I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

Gosh, I feel nervous.

If you go first, you're next. - What?

Okay. - Whatever. Let's just go for it.

Let's start. - Do I go first?

Yes. - Okay. Go.

1. - 2.

Three.

Good to see you! - Good to see you.

Good to see you.

How are you, everyone?

The new rising start, MC Bang. How was your week?

Let's listen to MC Bang's rap before we move on.

Yes.

He's right on.

MC Bang

I'm sorry.

I'm sorry.

That just lifted up the atmosphere.

That was crazy.

I think a few staff members left.

It's The Rainbow Live today. - That's right.

Who on earth is coming?

We weren't even told if it's a man or woman.

Not even the guest's occupation.

I heard it could be an animal.

I heard that too.

I was told it might not be a human.

It could be an animal. - Right.

We're very curious to find out the guest for The Rainbow Live.

Who is it? - Please come out.

I can't wait to find out who it is.

Why won't they tell us who it is?

I wonder who it is. - Who is it?

Isn't it the first time? - Is it Na Rae?

Is it Na Rae?

Is it a woman?

Is it Han Hea Youn?

Is it Na Rae?

Hey!

Who is this! - Who is this!

Wait. - Hey! Who are you?

Hey!

Wait. - Hey! Who are you?

Wait. - Hey! Who are you?

We texted just until now.

What?

Is this why it was a secret?

What's going on?

Move. It's my spot.

Move. It's my spot.

I'm getting goosebumps. - Isn't this Na Rae's spot?

I can't believe this.

What is this? - How have you been?

How have you been? - Hye Jin.

I saw you in the parking lot.

I was hiding in my car.

Unbelievable.

I'm really glad to see her, but it's really shocking.

She feels like a student...

who returned to school after a long time.

Unbelievable. I was shocked.

Tell me what is going on.

Why are you here?

I'm sorry.

No. Never mind. I won't ask.

Hye Jin, I'm so happy.

Hello.

I'm Dhalsim.

I'm here to play.

Everyone. How have you been, you see?

By the way, Na Rae isn't here.

I heard she's sick. - Yes.

As you can see, we're barely carrying on.

What am I going to do with you guys?

Since Na Rae isn't here, - I'm sorry.

Why... - I'm sure you'll fill in for her.

I'm feeling glad, shocked,

and reassured for some reason. - Right.

It feels stable now. - I feel reassured.

This is crazy. - I think we're fine now.

Now that she's here, - Yes.

how about a cheer? - Yes.

A cheer? - A cheer.

Let's cheer. - Sounds good.

5, 6, 7, 8.

Let's go! - Let's go!

Dhalsim is back.

My goodness. - I still can't believe it.

After half a year of self-reflection...

Self-reflection? - Isn't it?

What has she done wrong?

Don't you find it awkward?

It's so awkward. - Probably.

Honestly, when I was waiting outside, I was so nervous.

How do you feel? - It's so strange.

Are you feeling happy?

Honestly, it's complex. I was nervous before,

and now that I'm in here, it's a bit awkward.

Yes. Na Rae's absent. It's awkward.

I saw you on TV. - I know.

Every time I saw you on other TV shows,

it hurt my heart.

It felt like watching my sister who ran away.

A sister who ran away?

She was barely making ends meet. - I asked her.

I'm not barely making ends meet.

"What Is Dhalsim up to Lately?"

I think that building got repainted.

Her house?

How did you know? - Right?

The building looks... - It was repainted two months ago.

cleaner than before.

What? - What's up with him?

You're a genius artist.

So it was repainted.

Look at her house.

It's still the same.

Watching your house...

feels like a rerun on TV.

It feels like watching a rerun.

You're right.

I thought she'd never be back.

Seriously? - Seriously.

I can't believe this.

That stainless steel fridge.

It's so awkward.

Don't I look younger than before?

Since when? - That was funny.

Mokpo.

That day was really tough. - Let's do our best.

Really? - It was really tough.

Dating between co-workers?

Dating between co-workers...

Right.

I was really glad to see her at the time.

You didn't appear after that. - That's right.

You just walked.

It's weird. It's so weird.

Why are my eyes so twinkly?

That's right. - Are you crying?

What's this? - Did you cry?

No, I didn't. - Wait a minute.

Why did you cry?

Do you have tears in your eyes?

Do you have tears in your eyes? - She isn't the type to cry.