Reign

"الحكم" سابقاً فى .قتلتِ أثني عشر من مواطنّي-

.لن أسامحكِ على هذا

."لورد " كاستلوري" لقد سمعت بما فعلتة لـ " ليث

."بأخراجه من " السجن " إلي "الجيشِ

.لم أفعلها لأجلهِ ، بل لأجلكِ

."والدتى حليفة "كاثوليكية

.أنها تحت الحصار ،، ويطالبون برأسها

.ولا أحد يهتم- ولكن الدوق " غوتية"؟-

هل تعلم أحداً أخر بجيش أكبر ؟

أو موالي ؟- رجالكَ سيبلغونى بتقاريرهم-

.كما يخبروكَ

ولكن لماذا تحتاج من رجالى أن .. ؟- ."سأرافقكَ الى " أسكوتلندا-

.القوات الفرنسية سارت إلي " كاليه" هذا الصباح

.هنري" أنت لست بخير"

."يمكننا أن نحصل على "كاليه

.أي أحمق يعلم أنه لا يمكنه ذلك

أنها حقيقة ، قوات أبي سوف تفشل بنفسها

ولكن جيشيين

هل تعنى جيش " الدوق"؟ جيش "ماري"؟

.ماري"سوف تتفهم بأنه ليس لدي خيار"

.فرانسيس"يحاول أنقاذ دولته"

ويمكننى أن أسامحه على هذا كما أتمنى أن يسامحنى

."على ما يجب عليّ فعلة لـ " أسكوتلندا

. محمود منسي ترجمة

الأنجليز هاجموا أسفل ، أخذ منا الكثير .ولكننا رددنا لهم الهزيمة

بين الكر والفر

.لسنا قادرين علي البقاء علي الحدود

أين قائدك ؟

مات. من يسأل ؟

."دوفين فرنسا"

.قف فى مواجهته

.الانجليز على تربتنا منذ قرنين من الزمن

.شخصياً ، أنا تعبت من رؤيتهم يهاجمون حدودنا

.متأكد من أنك مثلي

.لذلك أنت لن تتمسك بالقاعدة الأمامية بعد الآن

.سوف تتقدم

ولكننا فقدنا نصف قواتنـا

الأنجليز يعلمون ذلك

ولهذا سنظل نهاجم ، ونأخذ القليل منا كل وقت .حتى لا يمكننا المحاربه بعد الآن ونُجبر على التراجع

.نحن فى خطر من خسارة الحرب ، إذا لم نتصرف

الجنود التي صدت هذا الصباح أتت من ."قلعة "مونتمورينسي

."هذا القلعة تقف بيننا وبين مسارنا الى " كاليه

.إذا حصلنا عليها ، سنُخلي الطريق

ولذلك يمكن للدوق "غونيه" أن يوقف التقدم الانجليزى للخلف فى الجبهة الشرقية ويدفع رجاله خلالها

.عندها لا يستطيع الأنجليز التجهيز للدفاع عن أنفسهم

.لديه الالأف من الرجال- .ولكن هنالك أثني عشر منـا-

تريد منا أخذ القلعة ؟

.ليس وحدك

.جميع الرجال على طول الحدود سوف تتقدم جيداً

.مولاي

.الأنجليز رصدوا قادمين من هذا الطريق

نريد أن نحميكَ

."كثيرُ من التقدم على "القلعة الداميه

"أرسل "الكلمة" إلي "الدوق أطلب منه المجيء الي هنا بأسرع ما يمكن

مولاي ، لا يمكنك البقاء

إذا رأك الأنجليز على ظهر الحصان

إذا علموا أنك رجلاً نبيلاً

.سوف يقتلونك أولاً

قابل قائدك الجديد

."سنتقدم إلي "القلعة الدامية

أفتقدناكِ عند الفطور

ليس من الصحيح أن تمكثي كثيراً وحيده

.أعلم ، أسفه

. أنا قلقه على "فرانسيس" فقط

.أعلم أنكم أفترقتم بشروط مؤلمة

."أخذ رجال حماية " أمي " ليحمي جنود "فرنسا

.أعلم أنه يجب عليه هذا

الالأف من الفرنسيين سيموتون على خلاف ذلك

هل كل المتزوجين لديهم هذه المشاكل ؟

."أعتقد انكِ أعدتى تعريف " الخلاف الزوجي

ماري" ما هذا ؟"

.هذا الحارس

.كل مرة أراه أتمنى أن أقلع عينيه

لماذا ؟ من يكون ؟

مولاتى ، أعذري تدخلي .ولكن هناك رساله عاجله لكِ

!أبناء عمومتي

.رومان " يا لسعادتى لرؤيتكَ"

."هورتينسا"

."تبدين بخير "كاثرين

نظراً للظروف

ما هى تلك الظروف ؟

.أن زوجكِ ترك القلعة مجدداً

."لقد سمعت أنه مع عشيقة فى "باريس

."وعادة ما تنقضى زيارتكِ حول وجود "هنري

على الرغم من أنه يمكن أن يقال .أنه في مزاج سيء في الآونة الأخيرة

.لذا يجب عليكِ ان تمتعى نفسك بصحبته أقل من المعتاد

.دوماً اتمتع بصحبتة

كما أعلم أنه يتمتع أيضاً بصحبتي

عدا اليوم الذي تركِ فيه بدموعكِ .لانه سيتزوجني

الحياة مليئة بالمفاجأت ، أليس كذلك ؟

رومان " جاء للمتاجرة"

أما بالنسبى لـي

.لقد حان الوقت لأستعادة الرجال الذى أعرتكِ أياهم

."أحتاجهم فى عمل بـ "فلورنسيا

أتوقع أنه ليس لديكِ أعتراض

مثلما قاموا بأداء غرضكِ بالفعل

"ماري" هؤلا أبناء عمومتي

.هورتنسا"، "رومان" دي ميديشي"

.ماري" ملكة أسكوتلندا"

أتذكركِ كطفلة .. .ثرثاره ، وحرة فى كلامهـا

كاثرين" هل لي بكلمه معكِ بخصوصية ؟"

.أجل بالتأكيد ،الكثير منهـا

.بالطبع

بياتريس" هل من الممكن أن ترّي أبناء عمومتى حجراتهم" وتظلي معاهم لتتأكدى من راحتهم ؟

ماري" ، ما هذا ؟"

تلقيتُ خطاباً من والدتي ."ماري دى غوتيه"

البروتاستنينين المتمردين يحيطون بقلعتها .يطالبون بالدماء

. لم تعد قضية محاربتهم

إذا كان لديها أى أمل فى النجاة ، فيجب أن .تهرب بسرية

.ولكنها تحتاج إلي المال لفعل هذا

.للحراس ، النقل ، الرشاوى إذا كان ضرورياً

.حسناً هذا مُبشر ولكن لماذا أتيتِ لـي ؟

...أنتِ تعلمين أنه لا يمكنني- أنها أيضا كتبتَ إلي-

.من الوقت التى كنتِ تخشين على حياتكِ

.كتبتِ إلي أمي تطلبين مساعدتهـا

وجاءت مباشرة مع قرض خمسون ألف كرون

.لتجنيد الجيش- .لم أستخدم هذا المال مطلقاً-

.ولم تعديه إليها أيضاً- تبادلتٌ-

.هذه الكمية عشرات المرات مع والدتكِ

هل هو حقاً حول الديون القديمة ؟

.لا أنها عن كيف تشعر بكونكَ حاكم أنثي ، ومحاصر وحدكَ

.إذا كان أحد يعلم بهذا الشعور المزعج ، فهو أنتِ

سأساعدك أن كان بأستطاعتي

."ولكن كل أموال البلاط وٌظفت لـ الحرب مع " كاليه

لستُ أتحدث عن أموال البلاط .ولكن أتحدث عن مالكِ

الأموال التى تخفيها فى حاله هربوكَ ."سريعاً من "فرنساً

...لا أعلم- .لا تحاولى الأنكار-

منذ ستة شهور فائتة ، هربتِ من البرج وكنتِ .على أستعداد للأختفاء بسب أن هنري يريدكِ ميته

كيف يمكنكِ أن تدعمى نفسكِ فى المنفي ؟

.أنتِ و والدتى أصدقاء جيداً

.أتمناها أن تكون بخير

.ليس هنالك مال خفي

!كاثرين" أتوسل إليكِ"

.أنتِ ملكة ، لا تتوسلي

.فهى تدفع إلي التعاطف ثم الشفقة ثم الأزدراء

تعطى الأنطباع بأنكِ ضعيفة ثم بعد ذلك .ستحتاجين الى صندوق سري

.هذا جيد ، يمكنكم الذهاب

من هناك ؟

"جون بيرفير" .فى خدمتكِ

.أتعجب متى دخلت هنا

ألم ترينِّ ؟

.لم أرك مطلقاً

.وأسمكَ معروفاً فى بعض الأوساط

عمكِ كمثالِ ؟

.تكلم عن رقيكَ فى عملكَ ، الرجل الذى يُنهى المهمة ."المرتزقة"

.رسالتكِ قالت أن هنالك أمر عاجل لمناقشتة

الملكة " كاثرين " لديها مخبأ سري من الذهب فى مكانِ ما لحالات .الطواريء ، أريد منكَ أيجاده وجلبه لــي

كنتُ لا أفضل أستخدام هذه الطرق ، ولكنِ أعطيتُ " كاثرين " الخيار .لتكون أنسانة ، وإنقاذ الروح ، ولكنها رفضت

هل هذا من الحكمة ؟ بالنظر أنكِ تنوين سرقتة ؟

أفعلها صحيحاً ، ولن تكون قادرة على ملاحظة أختفائها .ربما قبل شهور

.بحلول ذلك الوقت، سيكون متأخرا جدا

.عادل جداً

.سأجلبها لكِ فى يومين

حسناً ، كيف ستحصل عليها ؟

.أنتِ لا تريدين تفاصيل

لا أريد سكب الدماء ، أن كان هذا .ما تنتويه

لا أحد ينتوى سفك الدماء .ولكن الخطط تنحرف عن مسارها

.ِوالعقبات تأت

.لا أتوقع أن انهى عملي بنصف أدواتي

لا لدماء الابرياء الحين .عدني بذلك

أعدكِ أنني سأحاول ، ولكن إذا وقفت .....فى طريق نجاح

.سوف تُعلمني قبل أتخاذ إي أجراءات جديه

.إتركِ كل شىء لــي

سأمحنى " أبـي " منذُ آخر أعتراف لـي .أتخذتُ أسم " الرب" عبثاً كثيرُ من المرات

.وأمرتً بأغتيال العشرات من الزوار الأسكوتلندين

صربتً خدمي ،صفعة والتى ندمت لفقدانى .السيطرة على ذاتي

.وكانتَ عابسة منذُ ذلك الوقت

.وأيضا أبنه عمي " هورتنسا " هنـا

تتوقع السوء منـي ، فأنا أكرههــا .وأنا على أستعداد للتكفير عن ذنوبي

أيها " الأب " ؟

كل إمري بحاجة إلي شىء ليتمسك به

الكل يقصد النية الحسنة

لا يمكنكم أبداً فهم قصتــي

أنها بشأن كل ما تعرفة

. "الأراضي المرتفعة" الحلقة بعنوان

تعالي " باش " الهواء منعش ونحن شباب ومتزوجين .ويجب عليكَ ان تزيل هذا المزاج القاتم

.ليس هنالك شىء تستطيع فعله

هذه هى المشكلة بالضبط ، أليست كذلك ؟

.أنا هنا بينما اللأف ينزفون من السيوف الأنجليزية

..وأخــي

.فرانسيس" سينجو من الـحرب" ."يجب أن تصدق هذا ، أنه صحيح "باش

.ليس هنالك نقطة تخيل فى شىء آخــر

.تعال للعب

هل هذا أقصى ما تستطيع فعلة ؟

!"لولا" هل انتِ بخير ؟

."فقط " مغص

.ربما يحدث

.ربما يجب أن أستريح

.يجب أن نعتني بكِ

.سنقف ونستريح هنـا

كم تبق على الحدود الأنجليزية سيدي ؟

.فقط القليل

ما أسمك ؟- .ليث بيرد " سيدي"-

."أنا أدين لكَ "ليث بيرد

."أخبرته أن لديكَ "سحر حسن الحظ

من يستطع قتل دوفين فرنسـا ؟

.نحن بأمان معـه

."أنا لستُ "ساحر حسن الحظ

.لا

.أعلم أنك هناك