Ending Again (Ddohanbeon Ending / Ttohanbeon ending / 또한번 엔딩)

Tuan Chan Hui Yu, ini Americanomu.

"Chan Hui Yu"?

Halo.

Kau di sini lebih awal.

In Yeong.

Ini ilustrator Roze.

"Ilustrator Roze"?

Pak, dia akan bertanggung jawab untuk mengiklankan pekerjaanmu.

Dia itu magang kami, In Yeong ...

--==Terjemahan oleh JoshuaHwang==-- DEPOK, MINGGU, 8 MARET 2020

-=Follow Me On Instagram & Twitter untuk Update Dramanya Instagram:@JoshuaFernandez_ & Twitter :@JoshuaHwang_ =-

Disaat orang berpikir tentang karya ilustrator Roze,

banyak dari mereka menganggap empati sebagai kata kunci.

Jadi aku pikir pameran yang trendi dan santai

akan lebih baik daripada yang kaku.

Adapun pemasarannya ...

In Yeong.

Iya?

Ah iya...

Daripada menempelkan spanduknya di bus

seperti biasanya,

kami berencana menggunakan media sosial

untuk lebih cocok dengan orang-orang yang berusia remaja dan 20-an.

Kedengarannya bagus.

Konsep keseluruhan akan dilakukan minggu depan.

Kami akan membaginya denganmu setelah selesai.

Baik. -Wawancara terkait

atau apapun yang terkait dengan itu

akan diurus olehnya.

In Yeong?

Iya?

Kartu bisnismu. - Ah benar.

Nomormu belum berubah.

"Nomormu belum berubah"?

Bagaimana kau bisa tersenyum dalam situasi begitu?

In Yeong, Kau tak mendengar sesuatu?

Aku tak mendengar apa pun.

Sungguh?

Kurator Park. -Iya?

Bagaimana rapatnya?

Di antara semua seniman yang kami temui,

dia yang paling lembut dan memiliki kepribadian terbaik.

Akan mudah bekerja sama dengannya.

Dia punya kepribadian yang hebat dan kompeten.

Dan dia juga tampan.

Dia punya kepribadian yang hebat?

Tampan? Palalu peyang.

Aku pikir Roze itu seorang wanita.

Aku juga. Aku pikir itu wanita,

dinilai dari karyanya.

Direktur dan aku terkejut selama pertemuan pertama kami juga.

Baiklah, mari bekerja.

Baiklah.

Ada banyak hal yang ingin aku sampaikan padamu malam ini.

Lebih baik kau pulang ketika aku sampai di sana.

Permisi. Apa manajer tidak ada di sini hari ini?

Manajer?

Kau pasti memiliki beberapa makanan pembuka juga.

Hei, apa yang kau lakukan di sini?

Apa yang membuatmu begitu lama?

Kau tahulah...

Hei ada apa?

Aku bilang tunggu di rumah.

Apa yang harus aku lakukan?

Apa yang harus aku lakukan?

Aku sangat kesal karena kami akan bekerja bersama selama dua bulan.

Setiap kali dia menatapku, dia tersenyum.

Semua rekanku memujinya.

Aku benar-benar tidak bisa melakukan ini.

Haruskah aku berhenti?

Jawab aku.

Kau menginginkan jawaban yang objektif

atau kata-kata hiburan?

Mantan.

Jangan berhenti.

Kau bekerja sangat keras untuk menjadi magang. Kau tak bisa menyerah.

Jangan pernah.

Beri aku kata-kata hiburan.

Kata-kata hiburan?

Jangan berhenti.

Apa? Itu tak menghibur.

Kau melakukan sesuatu yang salah? Kenapa selalu begitu

siapa yang kesakitan, menghindarinya, dan bersembunyi darinya?

Katakan saja padanya untuk berhenti.

Dia bajingan.

Katakan padanya kalau jika dia pernah menyakitimu lagi, aku akan membunuhnya.

Pahamkan?

Jika terlalu sulit bagimu, berhenti saja.

Ada banyak perusahaan. kau dapat menemukan pekerjaan lain.

Namun sekali lagi, sepertinya aku tak dapat menemukan pekerjaanku.

Tidak.

Aku hanya bertahan di sana selama beberapa bulan.

Aku tak akan mati.

Iya. Pemikiran yang bagus.

Untuk memiliki pernikahan kontraktual,

kau bilang kau butuh pekerjaan.

Kau benar.

Sial. Siapa yang bisa aku nikahi?

Bukankah kau bilang kau mau memanggil Jong Won?

Dia bilang, dia mungkin akan menikah nanti

jadi dia tidak ingin bercerai.

Aku pikir dia tidak ingin menikah?

Bagaimana dengan Seok Gyu?

Baik Seok Gyu dan Tae Won mengatakan tak mau.

Lalu bagaimana kalau kau mengumumkannya secara publik?

Di depan umum?

Lampirkan poster di sekitar kampus atau sesuatu.

Poster?

Aku hanya bercanda.

Ngomong-ngomong, aku ada wawancara sebagai pengatur waktu di museummu...

Hei, poster itu ide yang bagus.

Kau tak usah serius.

Bersulang.

Aku mencari teman serumah.

Harap dicatat bahwa kau bisa jadi duda setelah bercerai.

Aku menyambut siapa saja yang bisa menikah

bahkan jika mereka tidak percaya pada pernikahan.

Terima kasih. -Bagaimana dengan kepiting goreng dengan kari

untuk makan siang besok? -Itu terdengar bagus.

Kepiting goreng dengan kari!

In Yeong, apa yang sangat penting sehingga kau melewatkan makan siang?

Aku sedang mencari sesuatu.

Untuk pertemuan hari ini dengan seniman,

kau dan In Yeong harus melakukannya.

Baik.

Pak. -Iya?

Apa aku benar-benar perlu menghadiri itu ...

Aku akan melakukan yang terbaik.

Tolong lakukan itu.

Baik.

Ini lampiran baru kami.

Pak.

Tentang pekerjaan yang kau sebutkan sebelumnya ...

Bagaimana kalau kita tampilkan di sana?

Aku pikir bagian ini bakal terlihat banget disaat orang masuk,

jadi aku pikir kita harus meletakkannya di sana.

Baik.

Mempertimbangkan tema dan karyamu,