Fate/Zero

... يه جادوي دلربايي

. ببخشيد . نفرينيه که از بچگي روم بوده

. دست خودم نبوده

. مي توني نژادم رو مقصر بدوني ، يا اينکه يه زن به دنيا اومدي

فک نکردي که يه صورت زيبا مي تونه از دستِ شمشيرم نجاتت بده ، هان ؟

. احمقانس

. معلومه که نه . اگه اينجوري بود که حال نمي داد

. که اينطور

. پس داستانايِ قابليت ضدِ جادوي سابر راست بود

. خيلي خوبه

. راستش منم دلم نمي خواست دختري که مي پره تو بغلم رو بکشم

. براي اسم و رسم خوب نيست

. خوشحالم که اولين حريفم اينقدر قويه

اوه ؟ پس مي خواي جوانمردانه بجنگيم ؟

. خوشحالم که مي تونم با همچين قهرمانِ مغروري بجنگم

. خب پس ... شروع کنيم

. شروع شد

. يه نفر يه حفاظ درست کرده

. احتمالا اربابِ سرونتِ مهاجمه

. از اون بالا مي تونيم راحت به محل مبارزه اشراف داشته باشيم

. درسته . اونجا بايد بهترين محل براي زيرنظر داشتن مبارزه باشه

. هر کس که اونجا رو ببينه احتمالا همچين فکري مي کنه

. تو از اسکله ي شرقي نزديک شو

. من از غرب مي رم

. جايي رو پيدا مي کنيم که بتونيم هم محل مبارزه و هم اون جرثقيل رو زير نظر داشته باشيم

. فهميدم

، ببينم چيکار مي کني

. پادشاه شواليه هاي خودم

کاري از

Sabzchidori

&

Sfmking

هر چقدر دستم رو توي اين دنياي تکراري دراز مي کنم فايده نداره

هميشه اشکاي خالي قلب سياهم رو ذوب مي کنن

وقتي احساساتم توي قلبم به تپش در ميان

نمي تونم بي تفاوت بمونم ، ميام کنارت تا ازت محافظت کنم

وقتي تکه هاي اميدي که گم کرديم رو برمي دارم و به سمت آينده اي روشن تر پيش مي رم

به آرزوهايي که دنبالشون بوديم مي رسيم و مي درخشيم

ما نورمون رو کنار زديم و شکمون رو نابود کرديم

دلم مي خواست ببينمت و ديدمت

اين شب هاي پر اشکو بغل کن

و از غم بنال

آروم آروم آينده اي که جلومونه ، ما رو از زندانِ عقايدمون رها مي کنه

بوسه اي که حس مي کني رو قبول کن و به جلو برو

به هر جايي که بايد بريم

معجزه هاي آلوده ، نشونه اي از زندگيِ واقعين

:هماهنگ سازي

Dogtor

. سابر هر دو تا نيزه رو نگاه مي کنه

. بزرگترين برتريِ لنسر ، شک و ترديدِ دشمنش توي اينه که از کدوم نيزه استفاده مي شه

. نيزه ي بلند دست راستشه و نيزه ي کوچيک دست چپ

. نمي دونم کدومشون قدرتِ نوبل فانتازم داره

نوبل فانتازم : به عبارتي قدرتِ نهايي هر سرونت

. اگه مي دونستم کدومه ، مي تونستم حمله کنم

... اگه حداقل اسم واقعيش رو مي دونستيم

. هر کي هست ، استادِ نيزه س

. اما ، اين کافي نيست

! چي شده ، سابر ؟ رفتي تو لاک دفاعي

! کارش خوبه

. چه شمشير بدقلقي داره

. تا وقتي ندونم دقيقا طولش چقدره ، نمي تونم درست و حسابي حمله کنم

، اينجوري که مي تونه حمله هاي ناگهانيم رو دفاع کنه

. حتما بايد شمشير زن قابلي باشه

. مايا

. شمالِ جايي که سابر و آيري هستن

. روي سقفِ اون انبار

. ارباب لنسر اونجاس

مي توني ببينيش ؟

. نه . از اينجايي که هستم نمي تونم

. فهميدم . خودم از اينجا مي زنمش

آساسين ؟

. يه اتفاقي داره توي انبارهاي دهنه ي رودِ مينوگاوا ميوفته

. پس بالاخره اولين مبارزه شروع شد

. اولي نيست

. براي بقيه ، اين دومين مبارزس

. کيره

. انگار سابر و لنسر طرفاي مبارزه هستن

مي توني با چشماي آساسين وضعيتشونو بررسي کني ؟

. معلومه

. قدرت هاي سابر خيلي بالاس

. بيشتر پارامترها در حدِ الف يا بالاتره

. که اينطور

. فک کنم الکي نيست قوي ترين کلاسه

. احتمالا سابر نسبت به لنسر برامون خطرناک تر باشه

مي توني ارباب هاشونو ببيني ؟

. فقط يه نفر ديگه به جز سرونت ها هست که خودشو مخفي نکرده

... کسي که کنار سابره

. زنيه با موهاي نقره اي

. پس ارباب لنسر اينقدري مغزش کار مي کنه که خودشو مخفي کنه

. معلومه کارشو خوب بلده

. خوب قوانين جنگ جام مقدس رو مي فهمه

وايسا . گفتي يه زن مو نقره اي ؟

. آره . سفيد پوست

. با موهاي نقره اي و چشماي قرمز

. يه انسان معمولي نيست

يعني هومونکلوس آينزبرنه ؟

هومونکلوس : انسانِ ساخته شده توسط کيمياگري

يعني يه اربابِ مصنوعي درست کردن ؟

. فک مي کردم تنها نکته ي غيرعاديِ اين جنگ اميا کيريتسوگو باشه

. انگار اشتباه مي کردم

پس ، اون زن اربابِ آينزبرنه ؟

. در هر حال ، توي اين جنگ نقش مهمي داره

. کيره ، حواست بهش باشه

. فهميدم

. يکي از آساسين ها رو مي ذارم مراقبش باشه

. مي تونم ببينمشون

اما آساسين بايد مرده باشه ، پس چرا اينجاس ؟

. مي دونستم يه جاي کار مي لنگه

. بذار ببينيم اوضاع چطور پيش مي ره

. بازم حواست به آساسين باشه

. من حواسم به لنسر هست

بذار به آساسين حمله کنم و توجهش رو جلب کنم

. تو هم ارباب لنسر رو بکش

. نه ، مايا

. جلوي کسي مثل آساسين اين کارو نکن

. ما تجهيزات لازم براي جنگيدن با سرونت ها رو نداريم

. فهميدم

. توي مبارزه ي اي که اسمِ همديگه رو ندونيم ، افتخاري نيست

. اما از يه چيزي مفتخرم

. واقعا فوق العادس که يه زن اينقدر خوب مبارزه کنه و حتي نفس نفس نزنه

. ديگه چرب زبوني لازم نيست ، لنسر

حتي بدونِ اينکه اسمتو نمي دونم ، همين که اين کلماتو مي گي

. برام افتخاره

. با خوشحالي قبول مي کنم

. خب ديگه مسخره بازي بسه ، لنسر

ارباب لنسر ؟

. ديگه اين مبارزه رو بيشتر از اين طولاني نکن

. سابر حريف قَدَريه

. همينجا نابودش کن

. مي توني از نوبل فانتازمت استفاده کني

. بله ، ارباب

پس نيزه ي بلند نوبل فانتازمشه ؟

. درسته

. حالا به قصد کشت حمله مي کنم

سابر ، بازم مي خواي از پراناي باد استفاده کني

و شمشيرت رو مخفي کني ؟

. که اينطور

. پس به يه دليلي شمشيرت رو مخفي کردي

. حدسم اينه که اگه شمشيرت رو ببينيم ، هويتت معلوم مي شه

. چقدر بد ، لنسر

. هيچ وقت اسمِ شمشيرم رو نمي فهمي

. قبل از اينکه فرصت کني اسمشو ياد بگيري ، رفتي اون دنيا

. تا نبينيم معلوم نمي شه