Yaksha: Ruthless Operations (야차)

NETFLIX GIỚI THIỆU

HỒNG KÔNG

BĂNG AN NINH GHI HÌNH 24 GIỜ

Cái này ổn chứ?

Cái quái gì vậy?

- Say à? - Gọi cảnh sát mau!

Không thể ngờ mày là nội gián.

Xin hãy cứu tôi.

Sung Geun, Yong Su,

Viktor,

- tất cả đều chết vì mày. - Nhóm trưởng.

Tất cả những thứ này từ ai mà ra?

Nói mau, không có thì giờ.

Tôi xin lỗi.

- Đứng im! - Giơ tay lên! Đầu thú đi!

Tôi đây. Tôi đang rút. Dọn sạch đi và đừng tìm tôi.

SEOUL, BỐN NĂM SAU

Lúc này, Lee Chan Young,

chủ tịch tập đoàn Sangin

bị triệu tập vì hối lộ, thao túng cổ phiếu đang bị điều tra.

Theo các công tố viên,

nếu chủ tịch Lee tiếp tục phủ nhận các cáo buộc trong quá trình điều tra,

lệnh bắt giữ có thể được đưa ra.

Ông mệt à?

Nghỉ một chút nhé?

Hãy nói thật đi.

Sao cậu cứ muốn ăn thịt tôi thế?

Ăn thịt gì chứ.

Ông phải trả giá cho lỗi của mình.

Có vẻ mọi người sợ không dám động vào ông,

tôi thì không.

Vì thế nên cậu nhất định bắt tôi?

Vâng.

Liệu có thể chứ?

Phải thử chứ ạ.

Đóng cửa lại.

Đau đầu rồi.

Có cáo buộc điều tra trái phép.

- Điều tra trái phép? - Điều tra viên đã xâm nhập trái phép

văn phòng nhân chứng.

Tôi xin lỗi.

Có vẻ chúng ta đã mắc bẫy rồi.

Sẽ giả như không biết. Khi có quyết định khống chế, nó sẽ theo mãi.

Tôi đã yêu cầu những người này kín miệng,

nên cậu cũng phải vờ như không biết gì.

Coi như không có gì, cậu hiểu ý tôi chứ?

Không ạ. Tôi không thể.

Anh nói thế à?

Ta đã vất vả đến được đây.

Ăn trộm để bắt trộm

có gì khác nhau đâu. Công lý phải được giữ bằng chính nghĩa.

Máy ảnh!

Đã kết thúc điều tra ạ?

Ông thấy sao?

Mục đích điều tra của bên công tố là gì?

Có phải cuộc điều tra này nhằm vào ông?

Chủ tịch Lee.

Lúc sáng tôi đưa ông, nghe nói ông vứt ở nhà vệ sinh?

À, xin lỗi, tưởng sẽ không gặp lại cậu.

Hãy nhận lấy.

Tôi đảm bảo sẽ đưa ông quay lại đây.

HAN JI HOON CÔNG TỐ VIÊN

Tôi rất thích cậu.

Cậu có năng lực.

Gọi tôi nếu cậu bị sa thải.

Tôi sẽ tìm cho cậu một vị trí.

Kia là gì thế?

Bị dính máu à?

Được rồi.

Chào hỏi tốt lắm.

Hai người đã nói chuyện gì vậy?

Có hành vi bạo lực khi điều tra không?

Xin ông chờ chút!

Cảm ơn, lần sau lại đến nhé.

- Phục vụ. - Dạ.

Cảm ơn.

- Cho một nước ngọt. - Nước ngọt ạ?

Phục vụ, dọn bàn này giúp tôi.

Xin chờ một chút.

Các anh ăn gì?

- Cho một thịt bò, hai tiết. - Vâng.

Anh.

Một thịt bò, hai tiết.

Này.

- Gì thế? - Hả?

Không, không! Anh ăn đi.

Anh ăn nhiều vào.

Việc điều tra đột ngột kết thúc

cho thấy cáo buộc vây quanh chủ tịch

có vẻ đã được giải quyết.

Mặt khác, phía công tố không tránh khỏi cáo buộc

ép cung và điều tra bừa bãi.

CÔNG TỐ VIÊN CÚI ĐẦU

Hong Ji Hye từ YTN

Đừng buồn bực quá.

Con không sao.

Nhân dịp này, anh mở một văn phòng luật sư thật xịn đi.

Mẹ.

Con không nghỉ việc.

Sao bảo anh rời văn phòng công tố? Không phải bị đuổi à?

CỐNG HIẾN THẦM LẶNG, VÌ AN TOÀN VÀ VINH QUANG CỦA ĐẠI HÀN DÂN QUỐC

VĂN PHÒNG TRỢ LÝ PHÁP LÝ

Nhiệm vụ của công tố viên phái cử là

tư vấn pháp lý, hướng dẫn điều tra, kiểm tra nội bộ…

những việc như vậy.

Đấy là nói thế, chứ họ tự làm hết, chúng ta không cần làm gì.

Ngồi đi.

Cậu cũng hút đi. Đây là phòng ở cuối dãy nên không sao,

không ai đến cả.

Không, tôi không hút thuốc.

À.

Cậu có vẻ cứng nhắc nhỉ.

Thư giãn một chút đi.

Nắm chặt tay và cắn chặt răng như thế mệt lắm.

Tôi biết danh tiếng của anh trong quá khứ.

- Anh là người của công lý. - Thôi.

- Các bạn cùng khoá… - Làm ơn.

Đừng nói về ngày xưa.

Vị trí tạo nên con người. Tôi đã khác.

Mọi người nói đây là nơi lưu đày, nấm mồ.

Xin chào.

Dù có phải hay không, ai quan tâm chứ?

Đây là nơi để thư giãn đầu óc.

Bây giờ nghĩ lại

không biết sao tôi lại hết mình như thế.

Không ai biết điều đó,

thế giới không thay đổi.

"Tôi nhất định quay về vị trí của mình"

Nếu từ bỏ giấc mơ đó.

Đúng được một lần.

…ở đây là tuyệt nhất.

Ở đây không có việc, có nhiều thời gian.

Không phải tốt sao?

Sở thích à?

Cái gì cũng được.

Có thể đọc sách

hoặc tập thể dục.

Cứ thế thời gian qua nhanh lắm.

Công tố viên Park đâu?

À, chờ chút.

Chị là ai thế?

Cục trưởng.

Cục trưởng đến đây có việc gì thế ạ?

Cậu chào chưa? Cục trưởng Cục 4.

Anh đến đây bao lâu rồi?

- Ba năm ạ. - Bây giờ anh định

từ chối cơ hội quý giá về lại đơn vị cũ à?

Tất nhiên tôi muốn quay lại, vâng.

Nhưng bây giờ tôi không thể rời vị trí. Vợ tôi không được khỏe.

Tình hình ở nhà vợ càng thêm tồi tệ.

Tôi xin lỗi vì xen ngang.

Nếu được, tôi có thể đi không?

Đúng rồi, công tố viên Han đi là được mà.

Anh bạn này sẽ đi. Đây không phải người thường.

Người chiến đấu với Sangin chính là cậu ấy.

Y như David và Goliath!

À công tố viên Han.

Cậu còn giỏi tiếng Trung nhỉ?

Cậu đã học ở Bắc Kinh nhỉ?

Việc về lại đơn vị cũ, nếu tôi cũng được như vậy, tôi sẽ đi.

Thưa quý khách. Chúng ta sắp đến Sân bay Quốc tế Đào Tiên Thẩm Dương.

Nhiệt độ ở Thẩm Dương…

Vài thập kỉ qua, Thẩm Dương là

nơi tranh giành ảnh hưởng tại Đông Bắc Á với Triều Tiên.

Cơ quan tình báo của các nước láng giềng

vẫn đang trong một cuộc chiến không tiếng súng.

Vì thế trong các chi nhánh nước ngoài, thông tin về Thẩm Dương cực kì hạn chế.

Ngoài ra,

ở đó còn có một nhóm "Đen" chuyên hoạt động bí mật,

nên dù thanh tra định kì

cũng không khai thác được gì cả.

- Nhưng có vấn đề gì ở đó thế? - Tất cả báo cáo xu hướng địa phương

được gửi từ Thẩm Dương những tháng gần đây

đều là giả mạo.

Cần điều tra đặc biệt.

Anh cần đến Thẩm Dương điều tra

nội tình các báo cáo giả đó,

xem có hành động phi pháp nào liên quan đến nó không.

Tôi đang bận. Tôi đang ở sân bay.

Tôi thì đi đâu chứ?

Chết tiệt.

CẨN TRỌNG Ở BIÊN GIỚI BẮC HÀN ĐƯỜNG DÂY NÓNG

PHÓ GIÁM ĐỐC HAN JI HOON

Tôi không biết.

Nghe nói có ai từ Seoul đến, thật khó chịu.

A.

Sáng nay chúng tôi mới nhận được liên lạc.

Chúng tôi chưa kịp chuẩn bị gì.

Anh đến bất ngờ quá, chúng tôi bối rối.

Nhìn người ở hội sở làm việc thật chỉ muốn…

Họ cũng nên ra ngoài vất vả thử cho biết.

Vắng vẻ nhỉ?

Ở đây không giống như Bắc Kinh, Thượng Hải

mà mọi người vẫn nghĩ về Trung Quốc, đây là trung tâm công nghiệp nặng.

Ở ngoại thành, anh sẽ thấy nhà máy thép, hóa chất,

không chỉ có khói đen mù mịt mà còn cả những đàn quạ bay khắp nơi.

- Gián điệp cũng nhiều nhỉ? - Sao cơ?

Người ta nói rằng đây là nơi nhiều gián điệp nhất thế giới.

Phía trước là Triều Tiên, ở trên đường đầy rẫy gián điệp

người Trung Quốc, Nhật, Mỹ, Nga.