Wentworth

سأتنحى بسببي فيرغسون

تتقصدكم واحدةً تلو الأخر لا تستطيعين التوقف الان يا بي

لن اسمح لك بذلك ماهذا ؟

لا أعلم انه بسببك

أنه خطئك , بسبب أنك بدأتي بقتال لا تستطيعين الأنتصار به

أنتهى امري و كذلك اطلاقي المشروط

سأساعدك في ايقاف تدمير ذاتك يا فرانكي

سأساعدك في الخروج من هنا حسناً , ابقي بقربي لأنني

لن اخرج من هنا إلا بتابوت

أنا قتلت ميغ جاكسون

صرخت علي كما تفعل امي مالذي يحدث ؟

ابتعدي عن السياج فرانكي ماذا عن اطلاقي المشروط ؟

أنا لن اخرج من هنا ستكونين بخير

عندما تسقط فيرغسون , احذري بأن لا تسحبك معها

Wentworth (You Don't Know Me) : اسم الاغنية Pleasantville : الفرقة A Higher Court : الحلقة بعنوان

أهناك سبب لتسليمي مهمة التنظيف ؟

فقط نظفي دويل

على ما يبدوا لا يوجد

دويل , أنت بخير ؟

نعم , لقد افجعتني

القائدة ترغب برؤيتك

حسناً

من هنا

سيد جاكسون ؟

سيد فبيتشر ؟ أنا لست مهتم

أنت قلت بأن فيرغسون حاولت قتلك , اليس كذلك ؟

الأ ترغب بفعل شيئاً اتجاه ذلك ؟

لا أنا لا ألومك بكونك

غاضب مني , لكن يجب بأن تنظر إلى كامل الصورة

لا فائدة مني , لا أستطيع فعل شيء

لا , وظيفتك بأن تحمي هؤلاء النساء

توقفي عن الهراء معي , أنا لست منقذك

حسناً , الأمر جرى على ما يرام

Wonder Woman حقاً ؟ Wonder Woman = شخصية في المجلات المصورة

رغبتي برؤيتي ؟ نعم , اجلسي

جلسة استماع اطلاقك المشروط

ماذا عنه ؟

حسناً , بسبب

عدة ظروف تم تغيير موعده

هل تم تأجيله ؟

لا , بل تم تقديم الموعد

غداً صباحاً الساعة 10

أهناك مشكلة ؟ هل ... هل الانسة ويسفال تعلم ؟

كل من يحتاج إلى العلم تم إعلامه

أنت قلقلة من اجل وقت اعدادك لخطابك ؟

لا , كل شيء بخير

العاشرة صباحاً إذاً سأتطلع للأمر

مالذي تعنينه ؟

سأكتب تصريحي الخاص و سأراعي فيه أحقيتك للإطلاق المشروط

سأراك وقتها

و أنت كذلك

القائدة , نرغب في النظر في إعادة ترتيبات عمل المطبخ

عندما يتم اطلاق سراح دويل

حسناً , لننتظر ثم نرى مالذي سيحصل

ألا تظنين أنها سيتم اطلاق سراحها ؟

أنا لم أقل ذلك

رغبتي برؤيتي

أدين لك بإعتذار

و أظنك على حق حول فيرغسون

مالذي جعلك تغيرين رأيك ؟

أظن أن فيرغسون

هي من تركت قلم الرصاص في زنزانة جودي سبيتير

هل تستطيعين اثبات ذلك ؟ لا

لكنني قرأت ملاحظاتك عن فيرغسون

لماذا تفعل ذلك لجودي ؟

أظن أن جودي مجرد بيدق في لعبتها

المريضة النفسية عادةً تفصل خطواتها من أجل للوصول لهدفها الرئيسي

لماذا لم تذهبي للجنة بهذا ؟ لأنني لا أستطيع اثباته

تأكدة فيرغسون من أن لا تعتبر سبيتيرشاهدة موثوقة

علينا أن ننتظر لنرى مالذي ستفعله لاحقاً ؟

إذا وجدة الأثبات و أعلمت اللجنة بذلك

هل ستدعميني ؟ بالطبع

لكن بعد ما يتم منح فرانكي دويل اطلاقها المشروط

هل أنت على علم بأن جلسة استماع دويل

تم تقديمه ؟ لا , لم أعلم

أنه غداً صباحاً الساعه 10

هل هي جاهزه ؟

اللعنة هل ستغلقين الباب ؟

لا , مستحيل

...فرانكي ليس لدي وقت لهذا الهراء

صوف , البسي ملابسك و اخرجي

فلاانكي , أنا ظننت

ظننتي ماذا ؟

حسناً , أنت و أنا لماذا ؟

لا يهم

انظري , المسخ تحاول بأن تضر اطلاقي المشروط

و أنا حتى لم ابداء بكتابة بياني

من الافضل ان تلبسي , هيا

حسناً , هل بإمكانك الا تنظري إلي ؟

أنا اسفة , حسناً ؟

فتاة جميلة في سريري , عادة اهجم عليها

أنت لخير ؟ انا بخير

لا أعلم ذلك دويل

هيا سيد فليتشر , احتاج الوقت لأتجهز

وقت الغداء قد حان

و أنت مسجلة في العمل به

صحيح ,لكن الطاقم سيكون بخير بدوني

أنهم يعرفون مالذي يفعلونه هل رتبتي الأمر معهن ؟

نعم , بوومز؟

ماذا ؟ أستكونين بخير

في فترة الغداء بدوني ؟ من دواع سرورنا اللعين

أنهن بخير , كنت ادربهن لهذه اللحظة

حسناً , لكن لو تأخر الغداء , أنت من ستتحملين الخطأ

هل غيرتي رأيك ؟ لا

لا بأس شكراً يا ريس

مالذي تفعلينه ؟

أنت تتصرفين كالطفل أنا لا أفعل شيئاً

أنت تهربين من خلال المطبخ , لقد رأيتك

و ماذا لو ؟ لماذا تهتمين ؟

أنه مطبخي , لو عرفوا أنه يتم التهريب من خلاله سيوقفون طلب اطلاقي المشروط

أطلاقك المشروط ؟

لقد أحببتك فرانكي

اسمعي , لم اقم بأي وعود لك , حسناً ؟

و الأن انت تعرفين ما مقدتر كره حمراء لهذه الأمور فهل فكرتي بالأمر ؟

ليس الكل يرقص على انغامها بعد الأن

لا زلتي متلهفة لاطلاقك بعد ما حدث مع الطبيبة النفسية إلا اذا كنت قد وشيتي على احد

اغربي عني و اتركيني لوحدي

كل ما أقوله هو الأتفسدي حياتك من أجلي

دويل ؟

ظننت أنك ستذهبين لتجهزي خطابك من اجل اطلاقك المشروط

نعم , أنا ذاهبه

ارجعي إلى المطبخ

كيف رجعت المخدرات إلى السجن مرة اخرى ؟

هل فتشتيها ؟

ليس معها شيئاً , القائدة فتشوا زنزانتها

يوجد الكثير من ما معها من مكان احضارها

نعم , القائدة الان

نعم , القائدة

رغبتي برؤيتي ايتها القائدة ؟

ما هذا سيد فليتشر ؟

أنه خبر الق نظرة اخرى

من الواضح ان الهيروين المستخدم للسجينة المتوفية وصل من هنا

تم توصيله إلى المطبخ هذا الطباح

خلال وقت مناوبتك سيد فليتشر هل فتشت ما تم توصيله ؟

نعم بدقة ؟

على ما يبدوا لا و لماذا لا ؟

كان هناك الكثير مما وصل اليوم

امرأة ميتة بسبب عدم كفائتك

و الأخريات في خطر متزايد أنا اسف

أنه ليس عمل بسيط من اجل المأوى سيد فليتشر

لكن ستنتهي في المأوى اذا لم تجد

باقي البضاعه المهربة , علم ؟

أنظر إلي

أفعل ما أقول , و سأتحدث ببطئ لتفهم

فتش زنزانات عاملات المطبخ فوراً

و تستطيع البدئ بوحدة فرانكي اولاً

الان " تنبيه عام للمجمع "

كل السجناء يرجعن لوحداتهن حالاً من اجل حالة الأغلاق

كيم! مالذي فعلتيه ؟

اللعنة

أتعلمين شيئاً حول المخدرات التي ادخلت ؟

حسناً , أتعلمين ؟

مالذي يحدث ؟ ..قد أكون مرتابه

ماذا ؟ هل رأيتي كيم ؟

نعم

...فرانكي اللعنة

اللعنة

بالسيفون

أغلقي الباب

تعلمن الإجراء

سميث , عودي لزنزانتك اللعنة

أعلميني اذا احتجتي شيئاً فرانكي

افتحي الباب دويل أنها لا تشعر بخير

سيد فليتشر لا أهتم يا سميث

هناك من مات بالجرعة الزائدة و سأتلقى اللوم على ذلك

و لماذا اخترت تفتيش وحدتنا ؟ نحن لسنى متعاطيات

و ستحصلين على سبع سنوات اخرى , صحيح ؟

سأفتح الباب دويل , الان

اللعنة

كنت اقضي حاجتي اخرجي

إلاهي

لماذا لا تنهي من الأمر سريعاً ؟ لدي خطاب يجب أن انتهي منه

انسة ميلز

سيد فليتشر

عندما دخلت الوحدة , باب السجينة كان مغلق

ففتحته , و لاحظت دويل

و بدأت لي أنها تحاول اخفاء شيئاً في سروالها الرياضي

لست متأكد مالذي كانت تخفيه

لنأمل ان افتراضك صحيح

أنني أحملك مسؤولية هذه المخدرات بالإنفرادي

دويل , موافقتك مطلوبة من أجل إجراء التفتيش الذاتي

و لست مجبرة على الموافقة و لكن رفضك هذا سوف

سيوحي بأنك تحملين شيئاً , هل كلامي واضح ؟

مستحيل هل أعتبر إجابتك هذه بالرفض ؟

و ما ظنك ؟ حسناً

ستبقين بالإنفرادي حتى توافقين على التفتيش

اذا وافقتي على التفتيش في الوفت المناسب و اقبتي براءتك

ستسطيعين حضور جلسة استماع اطلاق المشروط المقامة صباح الغد

و لا تظني أننى قد لا نلاحظ محاولة تخلصك من أي شيء بدون علمنا

مراقبة 24 ساعة

و يوجد حاجز في المرحاض

يجب أن أقول ذلك يا دويل

توقعت الأفضل منك

لكن لا اتوقع منك سوى تدمير ذاتك

كـنـت أعـلـم ذلـك

شكراً

دور , هل أنتي بخير ؟ لا , لست كذلك

مالذي حدث لقانونك بخصوص منع المخدرات ؟

لا أرغب بجوشوا أن يرى هذه الأمور القبيحة

أنه مجرد رضيع , و هو ليس مسجل حتى