My Only One (하나뿐인 내편)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

Ini Kak Dae Ryook dan Sekretaris Kim.

Lihat baik-baik.

Ibu tidak memercayaiku.

Astaga.

Apa-apaan ini?

Wanita ini dan Dae Ryook anakku...

"Episode 39"

Aku tidak mau berpisah.

Aku tidak mau pulang.

Bagaimana bisa aku menunggu sampai besok?

Anda makin kekanak-kanakan.

Anda sebaiknya pulang.

Do Ran.

Jangan khawatir

soal mengunjungi keluargaku lebih dahulu

dan tidurlah yang nyenyak. Percayalah kepadaku, ya?

Masuklah.

Kak!

Ibu, Mi Ran.

Kenapa kalian bergandengan?

Mungkinkah kalian berdua...

Ibu, itu...

Halo, Ibu.

Aku Wang Dae Ryook. Pacarnya Do Ran.

Senang berjumpa dengan Anda.

Begitu rupanya.

Astaga.

Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF

Follow My IG @sultan_khilaf_sub

Jadi, sampai sekarang,

alih-alih Pak Kang, kamu yang mengantarkan Do Ran pulang

karena kamu menyukai Do Ran?

- Ibu. - Benar.

Aku sudah lama mengikutinya.

Dia membuatku cukup gelisah.

Sungguh? Kamu mengikutinya?

Apa maksud Anda, Direktur Wang?

Tapi memang benar

kamu membuat hatiku sakit.

Karena kamu menyukai Do Ran,

aku mau bilang sesuatu.

Silakan, Bu.

Walaupun hidupku seperti ini,

aku membesarkan putriku

dengan hati-hati dan baik.

Jadi, kuharap

kamu

akan memperlakukan Do Ran dengan baik.

Pasti, jangan khawatir.

Lihat pemuda ini. Ibu suka jawabannya.

Silakan mencicipi

jeruk ini.

Ini.

Terima kasih.

Direktur Wang.

Anda sebaiknya pulang.

Ini sudah larut.

Apa maksudmu? Dia baru tiba.

Tetap saja, lihat ini pukul berapa.

Aku pergi dahulu, Bu.

Dia akan memarahiku jika aku tidak mendengarkan.

Aku akan sering berkunjung.

Baiklah.

Do Ran, antarkan dia keluar.

- Baik, lewat sini. - Baik.

Ibu tidak perlu ikut mengantar.

Sampai jumpa.

Astaga, siapa yang akan percaya?

Astaga, ini kabar mengejutkan.

Bagaimana bisa putra Bom and Food

menjadi pacarnya Do Ran?

Ibu, apa ini nyata?

Aku iri dengan Kakak.

Kurasa semua orang andal melakukan sesuatu.

Bagaimana Do Ran

bertemu dengan pria seperti itu?

Tunggu dahulu.

Ini artinya

ibu bisa menjadi

mertua Direktur Bom and Food?

Karena mereka bermartabat,

mereka mungkin membagikan saham

jika melihat kita hidup seperti ini.

Jangan terburu-buru.

Tidak.

Kamu tidak lihat?

Dae Ryook amat menyukai Do Ran.

Apa? Dae Ryook?

Ibu sudah memanggil namanya?

Memangnya kenapa?

Ibu.

Minumlah obat ini.

Da Ya, bantu ibu bangun.

Ibu tidak butuh obat.

Tunjukkan fotonya lagi.

Ibu yakin?

Aku khawatir Ibu pingsan lagi.

Cepat.

Ibu baik-baik saja?

Ini menjelaskan alasan Dae Ryook

menolak putri Q Pharmaceuticals.

Jadi, semua karena jalang ini, bukan?

Ya.

Sayangnya begitu.

Jalang ini masuk keluar rumah kita

dan menggoda Dae Ryook ibu.

Tapi selama ini ibu bersikap baik kepadanya?

Apa yang sudah ibu lakukan?

Apa yang harus ibu lakukan terhadap jalang ini?

Apa yang harus ibu lakukan agar kemarahan ini terlampiaskan?

Ibu, bukan itu masalahnya.

Bagaimana jika Kak Dae Ryook mau menikahinya?

Apa? Menikahinya?

Kamu sudah gila?

Karena Nenek, Ayah juga menyukainya.

Nenek bahkan membelikannya kalung senada

dan terus menempel dengannya.

Jika Ibu tidak bertindak,

pernikahan Kak Dae Ryook dan Sekretaris Kim

sungguh bisa terjadi.

Tidak.

Itu tidak boleh terjadi.

Itu gila.

Ibu.

Mereka terus bertemu di kantor dan di rumah.

Karena Nenek, mereka tidak bisa berpisah

satu sama lain.

Mereka harus berpisah.

Dia tidak boleh ke rumah ataupun ke kantor.

Ibu tidak akan membiarkannya

berada di sekitar Dae Ryook.

Ibu tidak bisa diam saja dan membiarkan itu terjadi.

Ibu mau melakukan apa?

Do Ran,

jadi, kamu akan mengenakan itu

saat menemui orang tuanya Dae Ryook?

Ya.

Apa dia membelikanmu

semua pakaian ini?

Ya.

Itu bagus sekali.

Kak.

Bagaimana dengan kalung dan cincin itu?

Itu hadiah darinya juga?

Astaga.

Kalung itu dari berlian asli?

Bukan palsu?

Karena amat berkilau, ibu kira itu palsu.

Biar ibu lihat.

- Biar ibu lihat. - Ibu, Mi Ran.

Aku tidak tahu, Nyonya Park yang memberikannya.

Ini sepasang.

- Indah sekali. - Aku mau mandi.

Do Ran.

Do Ran, itu indah sekali.

Ibu amat kesal.

Do Ran amat beruntung

bisa menemui pria seperti itu.

Kenapa bukan kamu, malah Do Ran?

Ibu, Kakak nanti dengar.

Mi Ran.

Kamu lihat itu, bukan?

Sama sepertinya, kamu harus mendapat pria baik.

Yang terpenting adalah kekayaan dan kekuasaan.

Jangan memacari sebarang orang, ya?

Ibu!

Untuk apa orang seperti itu mengencaniku?

Aku sudah muak.

Ini amat menjengkelkan.

Kenapa dunia ini amat tidak adil?

"Bu Oh"

Apa Nyonya Park mencari Myeong Hee lagi?

Halo, Bu. Aku akan segera ke sana.

Apa?

Anda mau menemuiku di tempat lain?

Halo.

Silakan duduk, Sekretaris Kim.

Baik.

Bagaimana bekerja di perusahaan

dan merawat ibu mertuaku?

Ya, itu tidak melelahkan

karena Nyonya Park, Pimpinan, dan Anda

baik kepadaku.

Itukah alasanmu

menggoda putraku semaumu?

Apa?

Kamu kira aku tidak akan tahu?

Kamu kira kamu spesial

karena kami semua

memperlakukanmu dengan amat baik

dan memberikanmu makanan enak?

Itukah alasanmu

berniat menjadi menantu sulungku?

Beraninya kamu menggoda putraku.

Bu Oh.

Dae Rook pasti jatuh cinta karena penasaran denganmu.

Jangan mengimpikannya.

Serahkan surat pengunduran dirimu besok