Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

Trỗi dậy.

Tốt.

Đã được bao lâu rồi?

Khoảng 3 tiếng ạ.

Bên trong đại khái đã qua 3 ngày nhỉ.

Môi trường bên trong cổng đỏ tuy khắc nghiệt nhưng…

Hầy.

Vậy thì thằng Sung Jinwoo đó chắc cũng ngỏm rồi nhỉ.

Phí cả công đi.

Ấy, khoan đã.

Thằng Sung Jinwoo đó không thuộc Hội Bạch Hổ nhở?

Tại sao nó lại đi cùng đội chinh phạt của các người?

Cậu ấy là người quen của tôi.

Vì cậu ấy nói muốn xem một lần đột kích cấp C nên tôi đã cho đi theo.

"Tưởng gì, hóa ra là thế à…"

Tưởng ta sẽ nói vậy sao!?

Lần này, các người đã tìm ra thứ gì thế?

Từ xưa, các ngươi đã giỏi đánh hơi những thứ thú vị nhỉ?

Hwang Dongsoo!

Buông tay ra!

Đang ra lệnh cho ta đấy à?

Cái loại sống tại một đất nước nhỏ bé như này!?

Cái gì cơ?!

N-Nguy rồi!

Phải mau ngăn lại…

Một trận đấu giữa cấp S sắp nổ ra!

Đánh một trận chứ?

Quá lạnh như này thì…

Không… Một khi còn trang bị thì sẽ giữ được mạng.

Mình đang băn khoăn tại sao không thấy con Ice Bear nào.

Không lẽ cái nhóm của tên cấp E đó…

Không! Lấy đâu ra năng lực đó!

Phải rồi, Bạch Quỷ… Còn có lũ Bạch Quỷ!

Khốn kiếp!

Cũng ra gì đấy nhỉ.

Nếu hai người không giảm lực ngay trước khi va chạm

thì hai tay của tôi đã gãy rồi.

Dù tôi không biết Hunter Hwang đang nghi ngờ chuyện gì…

Nhưng khoảng 2 tháng trước,

chính tôi đã thẩm định lại cậu ta.

Hunter Sung chắc chắn là cấp E.

Tổ giám sát kết luận Hunter Hwang Dongsuk hi sinh khi chiến đấu với quái vật.

Hừ, đấy chỉ là "bề ngoài" đúng không?

Rõ ràng là dối trá.

Thật ra hung thủ là cậu ấm của Công ty xây dựng Yoojin chứ gì.

Nếu đã như vậy, tại sao anh còn bám theo Hunter Sung?

Vụ đó thì dĩ nhiên là…

Chỉ là một cái cớ…

để có thể giết người.

Chậc. Tên này may đấy.

Hunter Hwang!

Người hiểu rõ sức mạnh của Hunter Sung nhất chính là mình.

Cậu ấy nhất định sẽ sống sót bước ra.

Nếu làm thế thì sẽ hết tiền mua vũ khí mất!

Ấy, tôi nói thật mà! Khác một con số đấy…

Lũ yếu đuối các ngươi… tại sao lại sống sót vậy!?

Có áo lông chống rét, lều trại và cả thức ăn!?

À… Hóa ra là thế hả…

Bọn kia!

Toàn đội chinh phạt đã bỏ mạng!

Do không có thực phẩm và trang bị đó!

Chuyện đó…

Đứa nào đã giấu những thứ này!?

Đứa nào đã biển thủ hết trang bị và đẩy đồng đội vào chỗ chết!?

À, phải rồi.

Chị Heejin.

Mày đã biết từ đầu đúng không.

Bảo sao chạy sang bên này.

Bao che cho nhau thì cả lũ là đồng phạm!

Tự thú trước khi ta đếm đến ba đi!

Một! Hai!

Thủ phạm chính là tên đó…

Sung Jinwoo! Ba!

Ai mới là kẻ đẩy đồng đội vào chỗ chết hả?

Anh!

Đội trưởng!

Còn dẫn theo khách không mời nữa chứ.

Giải trừ ẩn thân đi.

Khí tức của các ngươi quá mạnh nên có giấu được ai đâu!

Đó là Ice Elf!?

Chưa kể còn đông tới vậy!?

Kia là con trùm sao?

Thực sự là có nhỉ.

Trong đám rác rưởi lại có kẻ khá ra hồn.

Cái gì cơ?

Đừng bảo ngươi tưởng rằng bọn ta là rác rưởi nhé?

Ồ, lần đầu thấy đó.

Nhà ngươi hiểu được ngôn ngữ của bọn ta sao?

Sao lại hiểu được nhỉ!?

Cậu biết tiếng của quái vật sao!?

Đây cũng là ảnh hưởng của hệ thống.

Hiểu được ngôn ngữ thì sẽ dễ nói chuyện.

Tên này đã báo tin cho ta.

Hắn nói trong đám con người có cường giả.

Cũng vì hắn bảo muốn đấu với ngươi…

Rồi sao?

Hừ, thú vị lắm.

Có vẻ không thể dễ dàng xử hắn rồi…

Ngày càng thú vị rồi đấy.

Mà này, nhà ngươi…

Tại sao không phải con người lại trà trộn vào trong số bọn chúng?

Hả?

Có vẻ ngươi không nhận ra bản thân là nhân vật như nào.

Bọn ta có thể nghe được những giọng nói…

Mách bảo hãy giết con người.

Nhưng với trường hợp của ngươi thì không nghe thấy gì.

Nghe thấy những giọng nói?

Thứ gì đó giống mệnh lệnh của hệ thống sao?

Trường hợp không nghe được gì như vậy là do mình đã biến thành "người chơi" sao?

Chúng ta không cần chiến đấu với nhau.

Sao không hành động sao cho hiệu quả nhỉ.

Giao đám con người phía sau cho ta đi.

Như vậy bọn ta sẽ không ra tay với ngươi. Sao nào?

Đề nghị hợp lý phải không?

Các ngươi rốt cuộc là thế nào?

Tại sao lại chiến đấu với con người?

Bọn ta…

Giao đám con người phía sau cho ta đi.

Như vậy bọn ta sẽ không ra tay với ngươi.

Vừa rồi là gì vậy?

Sao nào?

Đề nghị hợp lý phải không?

Dĩ nhiên là ngươi sẽ đồng ý nhỉ?

Ta từ chối.

Ngươi định biến bọn ta thành kẻ địch sao?

Bị áp đảo về số lượng là một bất lợi đấy.

Với bên nào cơ?

Chuyện gì thế này!?

Q-Quái vật! Quái vật xuất hiện kìa!

Binh sĩ màu đen, Ice Bear màu đen?!

Không lẽ chuyện này… cũng do Hunter Sung!?

Chiêu trò gian xảo thật.

Chiêu trò?

Liệu có thật như vậy không?

Mau lên!

Chúng ta không thể đóng góp gì cho trận chiến này đâu!

Bị hắn coi thường rồi.

Dù có nói là bất tử thì tái sinh sẽ tốn ma lực.

Với lượng ma lực của mình thì sẽ không thể kéo dài.

Còn con trùm kia…

Nhìn kiểu gì cũng mạnh hơn mình.

Có cùng Igris chiến đấu thì vẫn khó xơi.

Binh sĩ bình thường thì không ăn thua.

Cần chiến lực mạnh hơn nữa.

Ta là Baruka.

Danh xưng của ngươi là gì?

Sung Jinwoo.

Lâu rồi đấu tâm của ta mới được thắp lại ngọn lửa.

Rốt cuộc là hắn…

Sung Jinwoo!

Lính ma pháp đã giúp mình kéo dài thời gian…

Tiếp theo là…