Switch Girl!!

Switch Girl!!

Download English Subtitle

Specials

Release info

Switch Girl E08 Final 704x396 eng ass
A Commentary by Comen
sub by dramacrazy, convert by jazcha Indowebster, resync by me

Tags

other
Published on: 2012-09-20
Downloads: 33
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Tamiya Nika, the girl who can switch to ON and Off modes at any time

finally had improvements in her love life with transfer student Kamiyama Arata

However, Someya Keiji, a dangerously good-looking teacher who's also a high school senior appeared

And impulsively forced a kiss on Nika

Weather or not Arata and Nika can continue to be together

has finally reached it's last episode!

How weak

When the adult make a little move

He backed out immediatly

No matter how many times i washed my mouth

I will still remember

It was different from arata

My lip's senses

They're Lost

All that's Left is that jerk's bad aftertaste

Arata

Arata

T-Today, the test papers results will be revealed right

Yeah

Arata

Are you angry, by any chance?

Why would you think so?

Nothing, really

If you're not angry then it's alright

My eyes

Cannot meet arata's eyes

Yesterday, you

O-oh right!

today, when we go to school

Let's go and ask the other teachers about someya

They should know a little something

I have Something on in the morning, i'm not free

Something on? what?

But if i'm questioned about what happened yesterday

I'd be too afraid to say anything

You're.. Kamimaya Arata right?

Having such a solemn face early in the morning

It Looks as if you saw your girlfriend kissing another man

You bastard

Messing with me

so what if i am?

wanna challenge me?

even if you challenge me

You can't erase the fact that i kissed tamiya

What exactly did you return to this school?

I came back to destroy

What do you mean?

I only happened to come into contact with you guys by chance

Whether they are students or teachers, if i can destroy this school

it doesn't matter who

Tamiya nika

That chick's not bad

I want her

She will never go with you

About what happened yesterday, she didn't mention anything did she?

I'm correct, right?

She could have said that i forced her

But she must have hide it from you with other motives

She must be seeing me as a man already

If you happen to question her

She would definitely lie

With no doubt

There's nothing like that!

I'm waiting for you on the roof (HP)

Arata(HP)

Arata

Homeroom's starting soon

so.. return to the class

Where did you go yesterday?

I went to the infimary too

But i did not see you

I'm sorry

Yesterday

I wasn't in a good mood

So i went home immediately

I see

I got it

No

I don't want things to be like this

He might despise me if i said the truth

things might go back to the way it originally was

I might even be hated for it

However

I can't lie any longer

If this carries on, I will never be able to meet arata's eyes

That's why

Everything.. I'll tell him everything properly

Arata

I..

You know. I-

Don't touch me

Arata

Why did you lie

I saw it

You

and Someya...

I'm Sorry

I...

No matter what you say now

I think they are all excuses

He saw it

When someya kissed me

He also knew

That what i said were lies

Kamiyama

The Whole Class's test scores are 70 and above!

CLASS E

AVERAGE MARKS

Trust me

Amy

I will destroy it personally

Arata

I was Wrong

I'm so sorry

Arata

Will that girl be fine?

Mother, you worry too much

She's been crying for 3 days already

She doesn't even eat her chicken wing

She won't even leave her room

and the school too...

She will be fine!

Relax!

Nika

Nino and the others are here to see you

I don't wish to see them now

I already told them " She Will be with you guys soon, wait for her outside"

Why?

I knew you would say you don't want to see them

You cannot be like this, nika

Doing things like avoiding your friends

Nika

Everyone

You kept skipping school, we were worried, that's why we came

Everyone in class are all worried about you too

That's why, come back to school for lessons

You don't need to worry about me

Nika

I'm really fine, that's why

You guys have no need to worry about me

You don't have to act tough

Lame excuses like "Don't worry about me"

Anyone who listens to that will naturally worry!

Why do you even have to hide from your friends?

I..

You've always taken care of me

When Nika is unhappy, I want to help you!

That's right

We are friends, right

"Mi Pa"

Everyone

Thank you

You finally smiled

I'm sorry to have made you all worry

You have to come to school tomorrow alright

That's right! tomorrow is Valentine's Day too!

Oh yeah!

There's someone you have to look at!

I met this person at the library yesterday

He's so good-looking!

I took a picture of him

Looking at things now, that Tamiya Girl is not lively recently, is she?

I wonder what happened?

But not coming to school for days just looks ugly, doesn't it

Leader

If it's going to be like that why not just quit school?

That way i won't need to see that woman's face anymore

That would be such a relief

That-That's a little too much

Shut up!

The Tamiya that i know is not the kind that's so weak

My rival

is the person that has good looks

but no personality, and she's dumb with bad school results

however, she cries a lot, has many friends,

has a great sense of justice, tall

and really gets on my nerves

Monkey king...

When someone hears that she's been playing hide and seek

anyone that's human would get angry

Monkey king...

Thanks

Wh-Where's everybody?

They all went to the Valentine's Day Confession event

What's this?

You two are not going to the event?

But then again,

you guys have nothing to do with Valentine's Day anymore

Get out

Tamiya

I can take your chocolate instead...

Get out!

Wow, how scary

What's up with him

What the hell does he want from me!

His intention is actually revenge

Someya's father was once this school's headmaster

Arata?

You went to investigate him?

I went to Tazana's elder brother to find out about it

More English subtitles for Switch Girl!!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left