CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

CSI Miami S4E23 Shock
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

مئات المعجبين يخرجون

للإحتفال بأحدث تشكيلة صيف " المصممة للأزياء " باتريشا نوفاك

النجوم يصلون بأسلوب " ساوث بيتش " الحقيقي من الموج إلى الحلبة

" تخرج من القارب الآن الوريثة " نيكي باك

" وصديقها " براندون هاس

" من فرقة " 2 دقيقة لكل ميل

نيكي " من هنا "

" أرنا إبتسامة الألف واط " نيكي

رفاق سعيدة برؤيتكم

نيكي " هل ستعملين على مشية " القطة اليوم ؟

تعلمين ذلك

وبعد العرض

سوف أقوم حفلةً لعدة مئات من أصدقائي الأعزاء

" وأنظروا من هنا خلف " نيكي

" الإجتماعية المفضلة لـ " مانهاتن " إبريل غودويل "

إبريل " من هنا "

من هنا

إنهم يقبلون بعضهم

أنظر إنهما يتقبلان

يا إلهي

أنظروا ثوبها يقع

إذاً تعالي إلى منزلي

وأحضري وجهك المثير

وسوف نتحدث بشأن كيف أجعلك نجمة

نيكي " تريد مشروبات " الموهيتو " في " أكواب زرقاء

وإما أوقف دفع مرتباتكم

كلا أنا أستعمل نفس المدرب

رجل رائع عليك زيارته

سأعطيك رقمه

يا إلهي

ماذا تفعل هنا ؟

لا شيء من هذا

لا يمكنني البقاء في هذه الغرفة

أريد تنشق الهواء

" نيكي "

لوحدي

" نيكي "

" إذاً هذه هي " نيكي بيك

أجل المشهورة الشابة

يبدوا بأنها كانت

تصعق كهربائياً في منتصف حفلتها

حسناً لقد إشتهرت بكونها شهيرة

كل العيون مدربة على جميع حركاتها

كلها ما عدى حركتها الأخيرة

" الصعق بحوض الحمام دائماً صعب التقرير " هوريشيو

الموت يأتي من الرجفان البطني

أزمة قلبية

ولا أثر مرئي للصدمات

مهلاً دقيقة

شيء في عنقها

يبدوا أنه قرص

لم تجد الوقت لهضمه قبل أن تموت

آليكس " أوصلي هذا إلى قسم السموم من فضلك "

لا مشكلة

شكراً لك

سلاح جريمة مميز , مصباح سمرة الجسم

مصابيح فسفورية للأشعة البنفسجية

تبدوا كلها محطمة

أليست هذه المنافذ مفترض أن تنفصل من أجل أعتراض أي صدمة كهربائية ؟

لقد فعلت لكن ليس بسرعة كافية

لسوء الحظ كانت تعمل على شيء ضدها

أملاح إستحمام , عندما تنثرها في الماء

الجزيئات تشحن

إذاً الملح أوصل الكهرباء

وجدت شعر

" إنه ليس لون " نيكي

ربما أنه لقاتلها

رفاق أنظروا إلى هذا

بعض التقرحات حول جلدها

مرتكزة حول أثر شحوب خطي

أليس هذا طبيعي في الصعق المائي ؟

أجل هذا يظهر لك أين كان مستوى الماء في زمن الوفاة

كيف لها أن تحصل على أثر خطي بينا تضع ثوب الحمام ؟

بالضبط

هذه الفتاة أعيد إلباس ثيابها بعدما صعقت

ربما تغطية على جريمة

" حسناً لنسأل الرجل الذي كان يتحكم بصورة " نيكي

مديرها

لقد فعلتها

لقد أعدت ثوبها عليها

" هذا لا يبدوا جيداً " تشاد

إعادة الثياب تغطية صارخة على فعل

أنا لم أقتلها

عندما وجدت " نيكي " في الحوض كانت ميتة

مرحباً

هل تسترخين في حفلتك ؟

" يا إلهي " نيكي

لا أحد كان يجب أن يراها هكذا

إذاً تسللت عائداً إلى الجموع وقررت ألا تتصل بالطوارئ ؟

أعلم كيف يعمل هذا

تتصل للتبليغ وفجأةً تصبح المشتبه الرئيسي

يبدوا أنك على وعي مفرط بكيف " تبدوا الأمور " تشاد

كان لدي عميل ذات مرة

صور تشريحه إنتهت على الإنترنت

لم يعد شيء يسمى موت خاص بعد الآن

يبدوا أنه نمط متكرر معك

وفاة عملائك

قل ما تريد لكنني لست مجرماً

لقد كنت أحمي " نيكي " فقط

مرحباً

ألم تخبرك أمك من قبل أن هناك في المزيد في المرأة يجذب العين ؟

" نيكي بيك "

توصيل شعر , تتويج أسنان

حقن " كولاجين " في شفتيها

أيضاً لديها رذاذ الإسمرار

عين ثاقبة

وتخبرني أنك ربما لديك ضرر عصبي

في الواقع معك حق ليس لدي

وأنا سعيد أن أنباء ذلك لم تنتشر

لماذا تفعل ؟

إنتظر

هل كنت تختبرني ؟

لتعلم إذا كنت العميل ؟

هذا ليس سهلاً علي

! " رايان "

أنا ؟ من بين الجميع أنا ؟

إسمعي المعمل على الحافة

هوريشيو " أخبرني بأنها الطريقة الوحيدة "

آليكس " أنا آسف "

لقد علمت بأن " نيكي " إستعملت ذرار السمرة

إذا مصباح السمرة لا يعني الكثير من المنطق

ربما أنه كان مزروعاً

شخص ما أحضره كي يبدوا الأمر حادثة

حسناً إن كان كذلك فربما لدي الشخص الفاعل لذلك

أنظر إلى الشعر الذي وجدناه في المشهد

أجل النخاع سميك

إنه أكبر من نصف قضيب

إنه ليس حتى بشري

شعر حيوان

وواحد ذو مادة فريدة على فرائه

" غلوكوزيد لوريل "

وهل هذه مستخلصات ندى الجبل وفاكهة " الغريب فروت " ؟

إنه شامبو طبيعي للقمل

لهؤلاء الذين يتحملون الجودة الأفضل

لكن كلابهم بالكاد تلامس الأرض

مستحيل

هل تعتقدين أنني قتلت " نيكي " ؟

إذاً هذا ليس مصباح سمرتك آنسة " غودوين " ؟

رجاءً

أنا أفضل الشمس الطبيعية

لقد وجدنا شعر كلب عند حوض " الإستحمام بعد مقتل " نيكي

لدي مذكرة لإستخراج شعر من كلبك لإجراء مقارنة

بيبي دول " لا تحب الغرباء "

" حسناً , لقد كنت أحاول مساعدة " نيكي

لم أدرك بأنكما بهذا القرب

نحن أصد.. عداء

أصد ... عداء ؟

أصدقاء في الحياة الواقعية وأعداء في الصحافة

لقد لعبنا لعبتهم , أعطيناهم ما أرادوا

ماذا بالضبط كنت تحاولين مساعدتها به ؟

نيكي " خرجت مؤخراً من التأهيل "

ولم تستطع التحمل

مرحباً

هل شاهدك أحد ؟

نحن بخير

يا إلهي , فكرة خلل الثوب كانت الأفضل

ما الأمر ؟

أعطني إياها

لقد وضعتك في التأهيل وأستطيع إعادتك

حسناً خذي

مثير للإهتمام أنك تقولين هذا

لأن فاحصنا الطبي وجد فرصاً في عنقها

أقسم لك لقد أخذت القرص منها

إذاً كيف حصلت على واحدة أخرى قبل أن تموت ؟

تلك العاهرة

من تشيرين إليه ؟

" مساعدتها " ميليندا كارسون

إبريل " تكذب "

" لقد فعلت كل شيء أرادته " نيكي

لكنني سحبت مسار المخدرات

إذاً من أين حصلت عليهم ؟

هل تمزحين ؟

المخدرات تتبادل في هذه الحفلات أكثر من أرقام الهواتف

أفهم بأن " نيكي " لم تعلم عن ماضيك

ماضيي ؟

لقد قبض عليك لسرقة هوية قبل ثلاث سنوات في آخر أعمالك

كان هذا سوء فهم

لا أستطيع إنجاز أي شيء مالم أتظاهر بأنني الشخص الذي أعمل له

أنا أقوم بعملها المصرفي

أشتري لها تذاكر الطيران

هل هناك أحتمال بأن " نيكي " علمت

بأنك تستعملين هويتها وخرجت الأمور من السيطرة ؟

هذا رائع

الآن تتهميني بالجريمة أيضاً

مالم ترغبي بتأكييد هذا بأي دليل

لدي جنازة أرتبها

إيريك " هناك أمر أريد التحدث " معك بشأنه

" ماريسول "

هل هي بخير ؟

إنها بخير , أنا وهي سنتزوج اليوم

" ليس لدينا متعة الوقت " إيريك

وهذا سيسعدها

الأمر الآخر الذي سيسعدها هو حضورك

لا أعلم

أنا أتفهم

لكن " إيريك " سوف يعني الكثير

أجل

سأفكر في الأمر

القرص من حنجرة " نيكي " منقوش عليه حرف

لعابها قام بتحليل جزء منه

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left