R.J. Decker

Não coma com o papel.

- O quê? - O chocolate.

Se comer, vou dever US$100 à minha amiga.

Por que eu comeria com o papel?

Está encarando há dez minutos.

Parece que não quer abrir e mastigar,

só jogar no estômago.

Estava me observando?

Eu e minha amiga. Ela acha que você está em situação de rua.

Pode dizer "mendigo louco" na Flórida.

Ela achou que o mendigo louco comeria com o papel.

- Mas você não. - O que aconteceu?

Por que está secando um chocolate na frente de um tribunal?

Estou sendo julgado.

Um moleque roubou equipamentos fotográficos do meu carro.

Você é fotógrafo?

Era.

- Comercial? De moda? - Jornalístico.

- Eu vi o moleque e dei uma surtada. - Você surtou?

- Bati nele. - Numa criança?

Não era criança, ele tinha 20 anos e era filho de senador. Pouco importou

ele ser maior e ter batido primeiro.

Ele inventou que bati nele por não querer me vender metanfetamina.

Não explica o chocolate.

É meu preferido.

O julgamento está acabando. Daqui a pouco

- posso ir para casa... - Ou ser preso.

Onde não tem muito chocolate.

O problema é que...

se eu comer, pode dar azar.

Não sei muito sobre a prisão, mas sei um pouco.

E tem razão, não tem muito chocolate por lá.

Mas tem algo ainda mais raro lá.

Tribunal do Condado de Broward Estacionamento

Isto é seu.

Boa sorte.

Obrigado.

Clay Gregory foi interrogado de novo pelos detetives.

- A investigação da morte da esposa... - Desligue isso.

Cansei desse cara.

Cara, se atrase mais na próxima.

Ainda vamos para o júri hoje?

- Só falta uma testemunha. - A prima, né?

Que disse estar lá.

- Meia-irmã, cara. - Meia-irmã.

- Ela não estava mesmo? - Não tinha ninguém. Por quê?

Revisei o depoimento dela. É bem detalhado.

Todos de pé.

Está aberta a sessão

do Tribunal Superior da Flórida, Condado de Broward, Dept. 342.

Presidida pela juíza Anna Yu.

Sr. Accosta, próxima testemunha.

A acusação chama Emi Ochoa, Meritíssima.

Levante a mão direita.

Promete dizer a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade?

Prometo.

Seu nome e relação com a vítima.

Sou Emi Ochoa.

Lucas é meu meio-irmão,

e foi ele que quase o matou.

Obrigada, Srta. Ochoa. Dispensada.

INVESTIGADOR PRIVADO

dois anos depois...

Eu precisava de um 2019.

- Não comece. - São peças diferentes.

Quer que eu leve de volta? Eu levo.

Eu dou metade.

Metade?

E uma fatia da pizza.

Qual é?

Eu olhei de cima a baixo.

Não tem...

Linda cachorra!

- Valeu. - Linda.

É a cara de outra que conheço.

Sexta-feira. Uma cachorra de apoio emocional.

De Dylan, de oito anos e com autismo.

Ela o ajuda a deixá-lo feliz.

Deixava, até ser roubada do jardim.

Tenha um bom dia.

A mãe de Dylan, Amanda, colou isso por toda parte.

No outro dia, disseram que estavam com ela

e devolveriam por US$10 mil.

Pois é, dez mil por um cachorro, mas a casa de onde ela foi roubada

era bem bacana.

Das grandonas, em Coral Ridge.

Só não sabiam que Amanda era a faxineira

e deixava a cachorra brincando durante o turno dela.

Vai me prender agora?

Não vou prendê-lo. Não sou policial.

Sou detetive. E ex-presidiário, como você.

Cumpri 18 meses na Apalachee.

- Agressão. - Penitenciária Marion, posse de drogas.

Eu não queria levá-la. Não foi planejado.

- Eu só... - Tudo bem.

Ouça, pegue isto.

Vou levá-la, e você liga para ele.

É meu amigo.

Ele arruma trabalho para ex-presidiários.

Diga que foi R.J.

VISITE A FLÓRIDA!

Tudo bem, Tebow? O dia vai ser quente.

Se hidrate.

E... não.

Fala, R.J.

Bom dia, Freddie. Como vai?

Chester, uma ajudinha!

Tom Petty.

Venha cá, Tom Petty. Ótimo.

R.J, ande com petiscos no bolso.

Se tiver comida, ele não incomoda.

Ou pare de deixá-lo solto no parque.

- Que tal? - Viu Tebow hoje? A mãe dele quer saber.

Está nas caixas de correio, vestido de palhaço de novo.

Por que isso?

A mãe disse que é um experimento de fenomenologia.

Acho que está mais para ser doido varrido.

Vamos conversar.

Chester, recebi um pacote seu ontem.

Está na porta.

Pode pegar?

Tenho medo de entrar aí depois da cratera.

Certo. Eu entendo.

Já falou com a administração sobre tirar seu trailer daí?

Falei duas vezes.

Acho que a hesitação deles tem a ver com meus aluguéis atrasados.

"Homem da Flórida tenta roer algemas após ser preso."

É uma matéria fascinante, senhor, mas nada nela identifica você.

Só posso lhe dar uma bebida grátis

se provar que é o Homem da Flórida em questão.

Mais um para o mural!

Colega de cela! O de sempre?

Está cedo.

Sabia que falar isso é anunciar aos clientes que somos ex-presidiários?

Sem os ex-presidiários, eu não teria clientes.

Verdade.

A mensagem. Não enrole.

Receio que o alvo, meu amigo, seja Clay Gregory.

A polícia confirmou que a mulher no porta-malas do carro

é Rhoda Batista, professora dada como desaparecida ontem.

O carro foi perseguido pela polícia ontem à noite.

Hoje cedo foi achado abandonado, levando à descoberta da vítima.

O caso remete de forma sombria ao assassinato da jornalista

do Herald, Maya Gregory, anos atrás.

Assim como Rhoda, ela foi encontrada estrangulada no porta-malas de um carro.

Nos dois casos, a arma do crime foi um cabide de arame.

O marido de Maya Gregory, Clay Gregory, era suspeito na época,

mas nunca foi acusado.

É curioso.

Ficamos um ano e meio num cantinho apertado

e ainda não sei o que você pensa.

Penso que seria bom saber onde Clay Gregory estava ontem.

Seria, mas imagino que a polícia esteja investigando.

Eu queria que soubesse por mim

porque há uma ligação entre o que houve com sua amiga

e o que fez com o garoto que arrombou seu carro dias depois.

- Garoto não. Ele tinha 20 anos. - E era maior que você e bateu primeiro.

Qual de vocês foi parar na Apalachee comigo?

A verdade, colega de cela, é que você carregava muita dor

e descontou no primeiro que apareceu.

Não cometa o mesmo erro, ouviu?

POLÍCIA

R.J. Decker em pessoa.

- Já te soltaram? - Não, Bill. Eu fugi.

Não conte a ninguém.

- Tudo bem? - Voltou ao jornal?

Na verdade, não. Virei detetive particular.

- Sério? - Como um corpo num carro.

Você pensou em Clay Gregory.

Bom, ele matou minha colega,

esposa dele, da mesma forma.

Você não larga esse osso.

Ele não tinha álibi.

Descobriram que tinha um caso...

Esqueceu a bituca de cigarro

no carro com o corpo dela. O DNA não bateu.

Bill, ele pode ter pegado uma bituca qualquer

e colocado lá para despistar a perícia.

Detetive Ragsdale, sabia que está falando com um criminoso conhecido?

- Detetive Abreu. Como vai? - Já sei.

Devemos algemar Clay Gregory por isso.

Poderiam algemá-lo por alguma coisa.

Só um lembrete: o caso é meu, não seu.

Dar informações para um civil, ainda mais um ex-presidiário, pega mal.

E a vida no trailer? Fez amigos?

Todo dia.

Clay não matou ninguém ontem.

Como assim?

Estava com a família em Topeka. Chegou hoje.

Temos imagens dos aeroportos.

Se esperava que ele fosse pego por esse assassinato, esquece.

Sobre o caso não solucionado de Maya Gregory,

a polícia reconheceu as semelhanças com a morte de Rhoda Batista.

Ao que tudo indica, Clay Gregory não é um suspeito nesse...

Número Desconhecido

Investigações Decker.

- Oi. É R.J. Decker? - Sim, é ele.

Ótimo. Procuro um detetive particular.

Queria saber se teria tempo

para discutirmos um trabalho mais longo...