Sixer (சிக்ஸர்)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
🚭 ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর, এতে ক্যান্সার হয়। 🚭
" এই সাবটাইটেল যদি ভুল ত্রুটি থাকতে পারে তাই ক্ষমাদৃষ্টিতে দেখবেন। আশা করি, আপনাদের ভালো মন্দ জানাবেন "
অ A
অনু AL
অনুবা ALS
অনুবাদে ALS T
অনুবাদে ও স ALS TA
অনুবাদে ও সম্পা ALS TAR
অনুবাদে ও সম্পাদ ALS TARE
অনুবাদে ও সম্পাদনা ALS TAREQ
অনুবাদে ও সম্পাদনায় ALS TAREQ
আসুন নিয়ে যান।
পাতাসহ লাউ।
ঢেঁড়স।
আসুন, বোন।
এক কেজি 20 রুপি।
আমি ওদিকে নারকেল কিনতে যাচ্ছি।
তুমি এখান থেকে সবজি কিনো, ঠিক আছে?
- ঠাম্মা দোকান থেকে। - হ্যাঁ।
আরে, আজ আমরা বাজারটা সাফ করে দেবো।
- আপনি কেমন আছেন? - আসো, আমি ভালো আছি।
তুমি কেমন আছো?
- আমি ভালো। - আমাকে টাটকাগুলো দেন।
আরে, টাকাগুলো নে।
আজকের কালেকশন ভালো না।
শশার দাম কত?
তোমার এত দাম জানা লাগবে, নাও তো।
এক হাজার টাকা।
বদমাশ কোথাকার!
এই বদমাশগুলো এখানে থাকতে তোমার ছেলে কোথায়?
অবশ্যই তার মতো হতে হবে।
সে দেখি খুবই বড় চালাক।
সে কি বড় সেয়ানা?
সে সূর্যের মতো।
সকালে উঠবে আর সন্ধ্যায় ডুববে।
এরকম ছেলে হাজারে একজন দেখা যায়।
- ঠাম্মা অনেক হয়েছে। - এগুলো বাদ দেন।
শুধু অপেক্ষা করো।
তোমার ছেলের সম্পর্কে না বললে এরা বদলাবে না।
এই বুড্ডিকে বুঝতে পারছি না।
মানুষের চোখেই বিবেচনা করে সে কি ভালো নাকি খারাপ?
দেখো, এই সব লোকগুলো মানুষের চোখে চোর।
কিন্তু, তোমার ছেলের সবার চোখে রাজার মতো।
ফিনাইল আর দুধ কি একই রকম হয়?
বুড্ডি, অনেক হয়েছে।
তোমার পায়ে পড়বো নাকি, বাদ দাও।
এক ঘন্টা আগে মাল খেলাম।
এখন মাত্র 5.30 বাজে।
তুমি তোমার বকবকানি বন্ধ করবে।
ওগো।
কি?
5.30 হয়ছে!
কি? 5.30?
তোর ব্যাগ।
আরে, 5.30 বাজে।
আরে।
আরে।
ওহ না!
আমরা শুনাচ্ছি আপনাদের 93.5 Big Fm তে কিছু ভালো গান।
আমরা কিছু কর্মচারীদের পরামর্শ দিচ্ছি যারা বাড়িতে ফিরে আসছেন।
মূল রাস্তাগুলোতে ভারী ট্র্যাফিক, তাই, দ্রুত বাড়ীতে পৌঁছানোর জন্য ছোট গলিগুলো নিন।
জলদি চালাও, সে এসে গেছে মনে হয়।
আমি জলদিই চালাচ্ছি, ঘাবড়ানোর প্রয়োজন নেই।
ওহ, আমার চুল।
বিরক্ত করো না।
দাঁড়া, আমি আসছি।
আরে।
আরে, তুমি।
জলদি খুলো।
- সে আসছে, এটা খুলো। - লোকটা 6 টায় আসে।
বাইকটাও খাড়া করে রাখতে পারিস না।
জলদি আসো।
মা, কফি।
সুরিয়া, স্যার।
'সেনাপতি'
এটা সেই ছবি যা আমি মণিরত্নম পরিচালিত করতে দেখিনি।
আপনি আমাদের থেকে কি চান?
- আমাদের কি করা উচিৎ? - থামো।
কেনো, সুরিয়া?
কেনো তুমি চাও না আমরা কালেক্টরকে টার্গেট করি?
এটাই কারণ তার স্ত্রী তোমার প্রাক্তন গার্লফ্রেন্ড।
আমি কফি চেয়েছিলাম।
পাঁচ মিনিট আগেই আমি সেখানে রেখে আসছি।
আগে বলবে না?
আমার দিকে তাকাও আর এটা পুনরাবৃত্তি করো।
এটা অস্বীকার করো না, সুরিয়া।
তার বাবা তোমার সাথে দেখা করতে আসছে।
আমার অজান্তেই কিছু ঘটছে মনে হয়।
দেবা, তুমি কি আমাকে সন্দেহ করছো?
ডক্টর. স্বামীমালাই।
আমি আমার ভাইকে ভর্তি করিয়েছি।
তোমাকে তাকে বাঁচাতে হবে। নাহলে তুমি বেঁচে থাকবে না।
এটা কোনো বার্গলিং বা পার্টি কালেকশন না যা আমাকে ভয় দেখিয়ে করাবে।
এটা চিকিৎসা!
এখানে চিৎকার করে তোমার কোনো লাভ হবে না!
শুধু বুদ্ধির দরকার।
মণিরত্নম রকস!
ব্রিলিয়ান্ট ডায়লগ।
এক কোটি টাকা দিলে কাজ করবো না?
আরে, যদি ত্রিশ টাকা দিস..
...তাহলে আমি তিন দিন ধরে কাজ করবো।
S I X E R ( 2 0 1 9 )
আরে, দাদা।
আপনি ভালো করছেন।
আপনি জানেন না রাতের নৃশংসতার ব্যাপারে?
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি রাতে 'রাতকানায়' ভুগছি।
মা!
কি?
ও মা।
আমি তোমাকে বললাম 6 টার পরে কোনোকিছু না বদলানোর জন্য?
প্রায় সময় টাকাগুলো কোথায় চলে যায়।
আমার থেকে খুঁজে বের করতে হবে।
মাত্র 5.30.p.m.
আরে, হ্যালো!
এই কালাবাই কে?
তোর আমাকে ছোঁবার সাহস হয় কেমনে।
যদি তুই ঠিকভাবে জন্ম নিস, তাহলে আমাকে ছোঁয়ে দেখ।
তোর কথায় আঘাত পেয়েছে, তাই না।
তারা মারবে না।
এখন আয়।
কিছু বল।
হাই।
কেমন আছো?
সে কে?
আমার বান্ধবী।
তাকে বল আমাদের সাথেও জড়িয়ে ধরার জন্য।
তাকে বল।
আরে, তোমার বাবা।
তুমি অনর্থক কথা বলে যাচ্ছো।
শুধুমাত্র একটা জিনিস তোমার কারণে সংরক্ষণ করছি।
ওটা কী?
আমি কখনও বিদ্যুতের বিল পরিশোধ করি নি।
সে দুঃখি হয়ে আসছে কোনো?
- তুই কি ব্যর্থ হয়েছিস? - না, আমি চাকরি পেয়েছি।
এই জন্য তোর মুখটা এভাবে রাখছিস কেনো?
না, আমি চিন্তিত হচ্ছি সবাইকে ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে।
চমৎকার!
আনন্দ কর।
আমি তোমার সাথে সারারাত লম্বা সফরে যেতে যায়।
আমরা সারারাত ঘোরাঘুরি করবো।
কে সেকার?
আমিই।
- আমাকে ফোন করবি না, - ঠিক আছে।
বাই।
আপনি কি আমাকে রাস্তা পার করতে সাহায্য করবেন?
আরে, তোমার বাবা!
আমিও এর জন্য অপেক্ষায় করছি।
আরে, তোমার বাবা!
চলে আসো.
আরে।
আরে, থামুন!
থামুন।
আমি আপনাদের নিরাপদে নিয়ে যাবো।
দেখো, সে কত সুন্দর?
- ওহ না! - কেনো?
গত সপ্তাহে তার বিয়ে হয়ে গেছে।
আপনি দেরি করে ফেলেছেন।
দেরি হয়ে গেছে!
ওহ না!
এসব কি?
এটা আপনার ছেলের সাথে ভালো দেখাবে।
- চমৎকার! - ধন্যবাদ।
আরে...আরে।
দয়া করে, তাকে ছেড়ে দে।
ভবিষ্যতে যদি আপনি পাত্রীর ফটো দেখান...
আমি নিজের খেয়াল রাখতে জানি।
আরে, সে এমন করছে কেনো?
ওহ না!
কীর্তিকা, শুধু এক মিনিট।
আমার কথা শোনো।
এই সংবাদটি কভার করার দরকার নেই।
তুমি এর পরিণতি ব্যাপারে জানো না।
তুমি জানো ও একজন বড় মাপের লোক?
আমরা তার বিরোধিতা করতে পারি না।
সংবাদটা কেউ যেনো কভার না করে।
আমাদের এটা করার দরকার নেই।
দয়া করে, আমার কথা শোনো।
দরজা খোলার আগে ভালো করে আমার কথাটা ভেবে দেখো।
আমি তোমার মঙ্গলের জন্য বলছি।
হ্যালো, ম্যাম!
- কি হয়েছে? - দুঃখিত।
দুঃখিত, স্যার। আমি সত্যিই দুঃখিত।
- হ্যালো, ম্যাম! - ধন্যবাদ।
স্যার!
ইনি হলেন কে.পি.
একজন পুরাতন গুন্ডা।
রাজনীতিবিদদের সমর্থন,
তিনি খুন, ক্যাঙ্গারু কোর্ট, রোউডিজম আর কিডনাপ করা শুরু করেছিলেন।
এখন তিনি এই সমাজে ব্যবসায়ী।
ইনি হলেন শিবা।
কে.পি. ভাই।
তিনি কে.পি. বাঁয়ে হাত।
তেমনি, কে.পি. এর জন্য শিবা।
তার ভাইয়ের বিরোধিতা করে কেউ বাচতে পারে না।
তার বিরুদ্ধে অনেক হত্যা মামলা দায়ের করা হয়েছিলো।
কিন্তু, তার কোনো প্রমাণ ছিল না।
শিবা কে.পির অবৈধ ব্যবসায়ের খেয়াল রাখে।
অবৈধ ব্যবসায়ের জন্য, কে.পি তার কলেজের মেয়েদের দিয়ে অপব্যবহার করাচ্ছে।
এই মেয়েদের সাথে কথা বলার আর তাদের বাধ্য করার মাধ্যম হচ্ছে ...
... সেই কলেজের অধ্যাপক বিমলা রানী।
Sixer subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.