I'll Become a Villainess Who Goes Down in History

I'll Become a Villainess Who Goes Down in History

歴史に残る悪女になるぞ

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo - 07
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
Published on: 2024-11-12
Downloads: 140
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 175 lines.

مضى شهر على انعزال أليسيا .في هذا الكوخ للدراسة

.صباح الخير يا جيل

صباح الخير. أهذا من أجل أليسيا؟

.نعم، لكنني لا أستيطع الاقتراب أكثر من هذا

...لا تسمح لأيّ شخص بالاقتراب .كما أنها أقامت حاجزًا سحريًا

...لا شكّ أنها تعاني لتدبّر أمرها بنفسها، مع ذلك

الأمر محزن، صحيح؟

...لكن التصرّف بعاطفية تجاه الأمر

.لن يُجدي

.صباح الخير يا جيل

.صباح الخير

ألم يخبروك أن بوسع تناول ما تتناوله السيدة اليافعة؟

رغباتك قليلة، أليس كذلك؟

...أريد الذهاب إلى المكتبة في أسرع وقت. و

إن كان بوسع الخدم تناول وجبات جيدة كهذه .فأنتم تعيشون في ترف

حقًا؟

...لكنها مجرد بطاطس

.ترعرعتُ في فقر مدقع

!تناول بعض شرائح اللحم أيضًا

!وتفاحة

...شكرًا لكما

.أنا أكثر قرويّ من لوانا حظًا

.لم تكن لدينا بطاطس بهذا الحجم في القرية

.لذا أريد أن أرقى لتطلعات أليسيا

لن أسمح لأيّ شخص بإخباري

أن هناك أمورًا لا أستطيع !القيام بها لأنني عاميّ

لا تشارك الشريرة هذه المرة

.مرحبًا يا جيل

...سيدي

.أردتُ منحك هذه

.إنها جرعة أفيل السحرية

أنت بحاجتها لعبور الحاجز السحري والعودة لقريتك، صحيح؟

.هكذا إذًا

لماذا تمنحني إيّاها؟ .بوسعك رميي خارجًا فحسب

.إنه قصرك في النهاية

.لقد أسأتَ الفهم

.كنتُ أعطيها لأليسيا في السابق

من الآن فصاعدًا، كلما أردتَ استخدام .جرعة فاطلب ذلك فحسب

ألستَ تطردني؟

لماذا إذًا؟

.أنا ممتن لك بصفتي والد أليسيا

،أتمنى سعادتها فحسب

.لكن لا أظنني قادرًا على فهمها

.لا أضمن أنني سأكون بصفّها دائمًا

،منذ طفولتها، بينما كانت بقية الفتيات يلعبن

.كانت هي تدرس بجدّ كأن حياتها تعتمد على ذلك

أنت الصديق الوحيد الذي ارتبطت به .من تلقاء نفسها

.آمل أن تستمر صادقتكما لزمن طويل

.حديثك مثل أبٍ عاديّ

!أنا والدها

.ظننتُ أنك شخص قاسٍ لأنك حبستها في كوخ

.قالت زوجتي نفس الشيء

ما معنى هذا يا أرلوند؟

...كما ترين يا لايلا

،أفهم إخراجها من المدرسة لفترة

لكن حبسها باستخدام السحر وعدم تحريرها قبل بلوغ المستوى 90؟

!أصبحت هذه إساءة معاملة طفلة

وتعتبر نفسك والدها؟

!خاب أملي بك

...مهلًا! أصغي إليّ يا لايلا! أنا

.لم أطلب منها التمادي إلى ذلك الحد

أتقصد أن أليسيا... دخلت الكوخ بنفسها؟

وضعتُ شرط المستوى 90 لأنني أردتها .أن تتخلى عن دورها كمراقبة القديسة

.تعمّدتُ منحها مهمة صعبة

أعدك

أنني سأبلغ هذا الهدف

.أعدك أنني سأبلغ هذا الهدف

.لكن هذا جعلها أكثر حماسًا لسبب ما

.أتى هذا بنتيجة عكسية إذًا

كانت نيّتي عدم السماح لها بلعب دور .المراقبة إن فشلت فحسب

كنتُ سأسمح لها بالعودة إلى الأكاديمية .في الوقت المناسب

.ستنجح أليسيا

.إن قررت فعل أمر ما فستفعله لا محالة

ألا تستطيع أن تثق بها أكثر؟

.أليسيا قوية

.لا أريدها أن تتورط مع ليز كاثر

.خوضها نزاعًا ضد ليز سيعرّضها للخطر

.تغيّر ألبيرت منذ لقائه بليز

.لم أعد متأكدًا من رغبتي في نجاحه بعد الآن

.بعد تلك الحادثة، زارني الملك بنفسه واعتذر لي

.وافق على إعفائها من واجبها كمراقبة

.لكن في الحقيقة، يريدها أن تستمر في ذلك على الأرجح

لأن ليز هي القديسة؟

هل تصدقون حقًا أنها ستنقذ المملكة؟

...مفهوم إنقاذ المملكة مبهم حقًا

.لكنها تستحق الاستغلال

مواهب ليز السحرية الاستثنائية .قد تكون مفيدة بطرق لا تحصى

بعد تخرّجها، سيُشاد بها كقديسة

.وستعمل لصالح المملكة

.الأمر نفسه ينطبق على أليسيا

أيّ شخص يمتلك مواهب سحرية استثنائية .تستفيد منه المملكة

،لو كانت فتاة صغيرة عاجزة

،كنتُ لأحميها بصفتها والدها

،لكن بصفتي رئيس إحدى العائلات النبيلة الخمس

.فأنا أحد الأشخاص الذين سيستغلونها

هذا ما أقصده بقولي أنني قد لا أستطيع .الوقوف بصفّها دائمًا

هل ستزدريني بسبب هذا؟

.لا

.أليسيا طفلة بائسة يتم استغلالها ببساطة

.بالأحرى، هي تظنكم ضعفاء

قالت أن التفوّق السحري بالمملكة .ليس فعالًا

يتحدثون جميعًا عن استغلال طفلة ،من أجل صالح المملكة

لكن من يفتقرون للسحر .لا يؤخدون بعين الاعتبار

.تنوي أليسيا تدريبي لأصبح شخصًا مفيدًا

.سأكون بصفّها دائمًا مهما حدث

.فهمت

.أعتقد أنني فهمت سبب ثقتها بك

!حصلنا على الكثير

هل يعني هذا أننا نستطيع أكل ملء بطوننا كل يوم؟

.لا أعتقد أن هذا يكفي لملء بطونكم كل يوم

...لكن مع ذلك

!لنتناول هذا معًا احتفالًا بالحصاد

!مرحى

لم أحلم قطّ بأننا سنستطيع .زرع الغذاء بهذه القرية

.أرغب في أن أري هذا لأليسيا قريبًا

.لكن النبلاء أذكياء حقًا

.عرفت حتى أيّ صنف سينمو هنا

،زرعناها كما أخبرتنا تمامًا

!وكان الحصاد أفضل مما توقعنا

.هذا صحيح

لا يفترض بنبيلة أن تعلم أيّ شيء .عن زراعة المحاصيل

.درست ذلك بمفردها على الأرجح

!لصّ

!إنها غلطتكم لتباهيكم بالطعام هكذا

!توقف

...أمسكوني إن استطعتم

!نيت! لقد أنقذتنا

.لا يجب أن تندفعي نحو الآخرين بتلك الساق

.كانت ردّة فعل. شكرًا لك يا نيت

،عند زرع المحاصيل لحقل كبير كهذا

.فسيُستهدف بالطبع

...نعم

،نحن عائلة كبيرة الآن

لكن هناك بعض الأشخاص الذين .لم ينضموا لنا بعد

.ستكون عونًا كبيرًا إن انضممت لنا

.الأشخاص الذين تتسكع معهم أقوياء أيضًا

أتصدقين حقًا أن نبيلة ما

ستحرر القرية يومًا ما؟

.إنها مجرد نزوة عابرة

إنها تريد أن تشعر بشعور جيد .لقيامها بعمل خيري

.لم تأتِ إلى هنا منذ زمن طويل

.لا شكّ أنها سئمتنا

ومع ذلك تأخذانها أنت والجد ويل .على محمل الجدّ

هل أنتما غبيان؟

.لا أستطيع مشاهدة هذا

،أليسيا ليست من هذا النوع

.وحتى لو كانت كذلك، فلا بأس بذلك

.علمتنا أليسيا طريقة زراعة المحاصيل

،لو كان الأمر عملًا خيريًا فحسب

.لكان شراء الطعام ومنحنها إيّاه أسهل

لكنها منحتنا

المعرفة لزراعة المحاصيل بمكان غائم دائمًا

.وطريقة رعايتها

بوسعنا عيش حياة أفضل الآن .بأيدينا، على عكس السابق

.هذا وحده ذو قيمة كبيرة

.لكن سواء واصلنا المضيّ أم لا فهذا خيارنا

لا أريد إخماد شعلة الأمل .التي أشعلتها أليسيا من أجلنا

تدخلت بأمور لوانا، أليس كذلك يا دوك؟

.لستُ أعاتبك

.كان اقتراح أليسيا المكتوب

تسببت مقالة ليز في تعاطف .غير مسبوق مع لوانا

لكن هذه ليست مشألة يُمكن حلّها .بحجج عاطفية

جمعت أليسيا عدة مخاوف واقترحت خططًا

.بطريقة تبني على أفكار ليز

...دوك

هل أنت مهتم بتولي مهمة إصلاح لوانا رسميًا؟

كانت القرية مكانًا لحبس المذنبين

.وعزلهما باستخدام السحر على نطاق واسع

،وقالت ليز أنها مسألة إنسانية

وأشارت أليسيا

.إلى أن في ذلك هدر للأراضي والطاقة السحرية

،لطالما كانت مسألة علينا التعامل معها

،لكن الحاجة لم تكن ملحّة

.وهناك عدد كبير من المشاكل تنتظر تصرّف الحكومة

.لذا تأجل الأمر جيلًا من الملوك بعد آخر

I'll Become a Villainess Who Goes Down in History subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left