6:45

ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

"اليـوم الأول"

نعم، إنه لطيف وجذاب

صحيح

أين الناس مرة أخرى؟

لا أعرف

لِمَ لا نكتشف ذلك؟

مرحبًا، بوغ غروف ، غروف، غروف

كرري ورائي

كرري

أنت قوليها

مرحبًا، بوغ غروف

أنت الكريبتونيت خاصتي

فقط اسأل والدي

حسنًا، لهذا السبب تكرهني والدتك

لكني تبتُ، أتذكرين؟

هذا ما تقوله

انظري

انظري كم هو جميل هذا

أليس مدهشاً؟

ما رأيك؟

يبدو وكأنه شيء مقتبس

من لوحة نورمان روكويل

إنه رائع

صدقيني أننا سنحظى بعطلة نهاية أسبوع ساحرة

إتفقنا؟

أعدك

تعال الى هنا

مرحباً؟

مرحباً؟

مرة أخرى، أين الجميع؟

مرحباً؟

مرحباً؟-

مرحباً؟

مرحباً؟

مرة أخرى، أين كل الناس؟

لا ادري

مرحباً؟

آتٍ

أعتقد أن هذا رقم قياسي جديد

علي الحفاظ أظافري سلسة

مرحباً- عيون زرقاء، شعر أحمر-

كزوجتي الثالثة، أحببتها

اتمنى انه ليس الشيف

أنا أفعل ذلك أيضًا

أنا جين

"مرحبًا بكم في "كوزي نوك

أنا بوبي

هذه حبيبتي، جولز

سعدت بلقائك- سعدت بلقائك-

سأفشي لكما سراً صغيراً

حسناً- يقول معظم الناس-

بعد قضاء يوم واحد في بوغ غروف

لن يستطيعوا المغادرة بسهولة

هاه؟

يجب أن أعود إلى جلسة التسجيل يوم الاثنين

آسف، لذا، سأقرر كيف اتعامل مع الامر

أو يمكننا دائمًا ركوب العبّارة إلى المنزل

في الصباح إذا احتجنا إلى ذلك

لا توجد خدمة العبارات غداً

حسناً

هذا محيّر

لم لا؟

هل بسبب وجود عطلة أو شيء من هذا القبيل؟

قد تقول ذلك

فقط أن هناك القليل من التاريخ

على الجزيرة، هذا كل شيء

لا تقلق

أنتم يا شباب ستتمتعون بيوم رائع

انظر إلى هذا

حسنًا، بهذه الطريقة- حسناً-

،طاولة إضاءة جميلة هنا، مطبخ صغير

،هناك حمامك، غرفة نومك الجميلة

مراوح سقف في كلا الغرفتين

،والآن، "بيير كاردان"

منظر جميل للجزيرة

كاملة مع شرفة خاصة بك

جميل، أحببتها-

إنها أجواء رائعة هنا، أليس كذلك؟

استمتعوا بوقتكم يا شباب

شكراً جين- على الرحب والسعة-

انظر الى هذا- تفرجي إلى هذا المنظر-

رائع

انظري إلى هذا

حسنًا، هل يبدو أي من هذا مألوفًا لك؟

لا، لا أتذكر أيًا منها

كنت صغيراً جداً

لو أخبرتني أننا ذاهبون في إجازة

قبل أسبوعين، كنت سأخبرك أنك مجنون

لا حرج في

القليل من الجنون من حين لآخر

نعم، أنا فقط أكره عندما نتشاجر

نعم، حسنًا، كل الأزواج يتشاجرون

أحبك

احبك

إنه جين

هل كل شيء بخير هناك؟

جين، نعم ، نحن بخير، يا صديقي

شكراً لك

هذه الجدران رقيقة حقًا

لعله وضع أذنه على الباب الآن

حسنًا، لعله بالخارج يقص أظافره

حقاً؟

أجل

أحب الجنس بعد المشاجرة

نعم

"اليـوم الأول"

لابد انك تمزح معي-

من ضبط المنبه على 6:45؟

اهدأ، يا بريق شمسي وضيّها

لا بد أنك فعلت ذلك من باب العادة

هذا ليس أنا

هذا المنبه من السبعينيات

لا أعرف كيف أشغله

حسنًا، أنا مستيقظ الآن

نعم، إنه جميل حقًا

لماذا لا نخرج ونستكشف

نستوعب الثقافة المحلية

ثقافة بوغ غروف؟

بالتأكيد

أنا أمزح

بالطبع

أنا أحبك

أي شيء تريده، نعمله، أنا متحمس

أنت حقاً تحبني، أليس كذلك؟

،أعلم أنك قد لا تصدقين هذا

لكنك الفتاة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق

حسنًا، أنت محق

لا أصدقك

،اسمعي، لقد استخدمت هذه الكلمات من قبل

لكنني لم أقصدها أبدًا

معك، الأمر مختلف

لن اؤذيك ابداً

تعلمين ذلك صحيح؟

مثير للإهتمام

ماذا عن اشلي؟- هذا لا-

لقد وعدنا ألا نتحدث عن ذلك بينما نحن هنا، حسنًا؟

أعلم بالفعل، كنت بحاجة فقط لسماعك تقول ذلك

لماذا؟

لأنه مهم

رباه

إنه جين

هل كل شيء على ما يرام هناك؟

نعم، شكراً، جين

كل شيء على ما يرام

لماذا فعلت، ما اخبار أظافر قدميه؟

ماذا يفعل هذا الرجل؟

لا تريدا أن يبرد فطوركما

شكراً، يا صديقي

إنهم موجودون هنا، أليس كذلك؟

يبدو الأمر كما لو أنه لم يغادر الغرفة

يبدو الأمر كما لو أنه لم يترك الباب أبدًا

أتعتقدين أنه يمكنني التدخين هنا؟

أشك في ذلك

ما هذا، "إلى بوبي؟"

لقد كتبت لك رسالة

متى كتبتيها؟

عندما كنا نتشاجر

،في حال نسيت كل ما هو فظيع

أشياء فظيعة أردت أن أقولها لك

هذا يبدو رائعًا

لِمَ لا تذهب للاستحمام

وسنقرأها معًا لاحقًا للضحك

حسناً

حسنًا، هل يمكنك أن تصنعي لي معروفًا؟

احرقي تلك الرسالة

ها ها ها ها

أوصلي سلامي لأمك

مرحباً جين

مرحباً، صباح الخير- مرحباً ، صباح النور-

لقد لاحظت للتو الحمام هذا الصباح

وأردت ذكر ذلك

إنه فوضوي جدًا الآن

اسف بشأن ذلك

سأطلب من شيلي تنظيفه هناك لاحقًا

ألا تقومون بالتنظيف عادة قبل وصول الناس؟

حسنًا، أحيانًا يكون تختلط الأرقام عند شيلي

ليست مشكلة، سأجعلها تعتني بها

حسناً- أنتما مستيقظاين مبكرا نوعاً ما-

يحب معظم الأزواج النوم

لوقت متأخر في إجازتهم

لماذا مهجور المكان هنا؟

أليس من المفترض أن يكون هذا بمثابة ملاذ الشتاء المثالي؟

صحيح، لكن ليس نهاية هذا الأسبوع

أنا مندهش من وجود أي شخص هنا على الإطلاق

نعم، ما الأمر في ذلك؟

حسنًا، شيء ما ...

جين، بحقك

ما هو، ما، ما الذي لا تقوله

من الواضح حدث هنا؟

لقد كانت أشياء سيئة

أشياء فظيعة للغاية

لنترك الأمر عند هذا الحد

اسمعا، إنسيا أنني قلت أي شيء

انسيا ذلك

أعني، ما فات قد مات

لا أحد يستطيع تغيير ذلك

أهم شيء بالنسبة لك هو الحرص

على صنع ذكريات رائعة وجميلة على جزيرتنا

التقطا بعض الصور، واصطحبهم إلى المنزل واصنع دفتر قصاصات