I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

As we said earlier,

you want to run for president.

Let's hear election pledges.

Here's what I think.

Simon D just joined us. - Yes.

This is what I want to see.

I wonder if he can say "Good to see you."

That's... - That's not easy.

That's not easy. - That's the basics.

That's what President Jun always says. "Good to see you."

You need loud voice. - Former anchor.

I developed it when I was an anchor.

Good to see you.

It's a greeting.

That's how I should greet you. Good to see you.

Good to see you.

He's good. - What's that look?

He's good because he performed a lot.

That was pretty good. It made me laugh.

It's going weird since he joined us.

It never happened before. - It's President Simon.

What do you think it stands for? He picks a fight.

You pick a fight.

That's why. - I'm here to cause a fight.

He's the king of fights.

I see the trophies.

I left them there on purpose.

No. We need to change the generation.

That's what people do.

What?

That's pretty good. - Hey. Stop it.

President Jun is discouraged.

Hold on.

She's siding up with him. - He's getting beaten up.

It's a biased judgment.

Once the president leaves, the first lady leaves with him.

You're done too. - Come on.

Who wants to run for real?

Me? - A man with ambition.

I was never interested.

Please stand up. - People like him want it the most.

If I become the president,

I'll let you perform with Simon D in his concert.

What? - Are you sure?

I'm the president. Why can't I do it?

Why not? I can just do it.

What are you talking about? - Hey, perform in Simon D's concert.

Then you have to.

You. Go on the runway with Dhalsim.

Are you going to put me in a fashion show?

Of course. I'll take care of it. - Excuse me.

Why? Because I'm the president.

I'm sorry, but you'll lose your membership.

He will be suspended.

You'll be suspended from the show.

You'll be expelled for good. - Expelled.

How about you, Na Rae? - He's cool.

A female president.

Let's listen to Na Rae. - It's amazing.

She's the most frightening one.

Every season,

you get oysters in winter. - Is that a drink bottle?

You know it.

You get croakers in summer.

You get octopus in autumn.

I'm not buying it.

No thanks. - No soliciting.

No? - No.

Dhalsim should make promises...

if you're going to run.

What are you talking about to the first lady?

Hillary ran for president too. - Of course.

Dhallary.

Dhallary Clinton? - Dhallary Clinton.

I want to support her.

"Support." - What does that mean?

I want to support her.

I can't say anything because he doesn't understand me.

Don't use difficult terms. - Support.

Why don't you just say you want to be nice to her?

I want to be nice to her. - Okay.

I'll get you a fair model pay.

Hold on. Are we going to Milan? - Model pay?

Excuse me. Na Rae. Don't you feel guilty?

I don't. - We can't do it in Korea.

I want to go to Milan.

I withdraw. - I dream of Milan.

I withdraw. - Hye Jin.

Listen. - What are you doing?

Is there a market in Milan?

Why would I go to a market in Milan?

I'm going to Milan.

If I become the president,

I'll put you on a fashion show with a model pay, and...

I'll get you a pair of...

brand sneakers.

President Han. - President Han.

President Han. - Good.

That's good. - You won already.

She's the best.

It's done.

She's a great person.

Calm down.

That was practical. - Let's vote.

Let's take turns...

for the opening every week.

Sure. - What do you think?

The president will choose who sits where.

You're not only good at leading members, but also good at opening.

You need to be qualified.

This is a risk and a chance at the same time.

Then let's determine the order.

Let's draw. - Okay.

I'll pick one first. - Go ahead.

I'll go first. - Okay.

I'm the fifth.

Kian84.

I'm the 2nd. - You'd hate to be the 1st.

Second.

Now, Si Eon.

It's Si Eon. - I'm the third.

Third.

Me.

4th. - 4th.

It's one of you. - It's one of you.

This way.

It's the core. - It's the core.

It's like we planned it. - I can't believe it.

No way. - 1, 2, 3.

Three.

It's President Simon D next week.

I'll look forward to it.

How could this happen? - It will be fun next week.

Hello.

Nice to meet you.

What should I do?

Do I sit here?

Gosh. I'm in trouble for running my mouth.

Gosh. What do I do?

Good to see you.

What do I do?

At least, I succeeded.

I've become the president from a fan of I Live Alone.

It's a success in my life.

My parents will be proud of me.

Mom. Dad. I'm on TV.

What's going on?

What's going on?

What's with your clothes?

Who cut your pants?

Someone cut them. - I thought he was Einstein.

What's this new situation? - You're bleeding from your head.

I'm bleeding? I'm so nervous. - It reminds me of ramyeon.

It's spicy.

I'm so nervous that it's flowing backward.

Where do I sit? - Where do I sit?

Our seat? - Just sit where you want.

We can't just sit where we want. - He's going to choose for us.

President Simon D...

probably came up with our position.

I'll tell you where to sit.

First, Member Hyun Moo. - Yes.

Do I sit next to you? - Member?

He's a member. - I'm a member.

He's not President Jun. - Member Hyun Moo.

Yes. Where do I go?

You can sit here.

Here? - You're pushed away.

It's Kian84's seat. - He's the 3rd.

Please sit here. - Here.

He's degraded. - There's one more.

Office changes manners. - That was my seat.

That's weird. - That's so weird.

He was nothing after all now that he sits here.

He doesn't look special at all.

It reminds me of the past. - Think about it again.

Authority gives power.

Office changes manners. - He looks poor.

Next, Hyun Moo's girlfriend, Hye Jin.