Tea Love (闪亮茗天)

Episode 60

Yi Rou, tu es réveillée ?

Je suis réveillée, Zheng Hao.

Bonjour, Zheng Hao. - Bonjour, Yi Rou.

Bonjour, Yi Rou.

Que fait Du Xin Yu ici ?

D'accord, j'ai ramené le petit déjeuner.

Voyons. Ton déjeuner est une sandwich, une pomme, et du lait.

Je pense que tu devrais manger le sandwich.

Tiens, manges d'abord.

Merci, Zheng Hao.

C'est bon ?

Zheng Hao ! Et mon sandwich ?

Zheng Hao !

Et mon sandwich ?

D'accord, c'est pour toi.

Zheng Hao, je veux aussi boire du lait.

Boire du lait ?

Tu devrais boire un peu de lait. Tu vas avoir soif.

Zheng Hao, je veux boire du lait. Où est mon lait ?

Mon... - Tiens, tiens, voilà ton lait.

Voilà, ton lait.

Zheng Hao !

Je veux essuyer ma bouche.

Oh oui. Yi Rou, je ne serais pas tranquille si tu restes dans la chambre seule.

Et si tu venais avec Xin Yu et moi dans la salle de stockage ?

D'accord.

Haineux. Vous pensez vraiment que je suis aveugle. Vous moquer de moi comme ça.

Ces deux années, notre jardin de thé

a investi beaucoup d’énergie dans la plantation.

Qu'en pensez vous ? Les résultats ne sont pas mauvais, n'est-ce pas ?

Oh oui, Directeur Cheng, c'est notre aire de stockage.

Il est principalement utiliser pour ranger les machines qui ont besoins d'être réparés.

Oh, oui. Zheng Hao et Xin Yu sont dedans en ce moment pour travailler.

Voulez vous y entrer pour aller voir ?

Xin Yu est aussi là ?

Oui.

Pour être honnête, j'ai l'impression que c'est deux enfants vont très bien ensemble.

Directeur Cheng ? Hé !

Directeur Cheng !

En quoi Tang Zheng Hao est meilleur que moi ?

Allo ? Qu'y-a-t'il ?

Que se passe-t'il ? Ta voix est si dure.

Si c'est à cause de moi, alors je raccroche tout de suite.

Non, ce n'est pas toi. Tu as appelé parce que Bao Rui fait des progrès ?

Depuis quand le travail est devenu la seule chose dont on peut parler ?

Yan Ran, si tu as quelque chose à dire, alors dis le juste directement.

C'est leur Président.

À l’origine, il n’était pas d’accord avec le retard dans le roulement.

Maintenant il a une condition pour toi.

Voyons voir comment réparer ça.

Donne moi le tournevis.

Tu sais lequel est le tournevis ?

Tu ne sais pas, n'est-ce pas ?

Laisses moi t'apprendre.

C’est une tête plate.

C’est pour les vis. C’est une petite idiote.

C'est toi le petit idiot. Tu es un grand fou.

Je vais utiliser celui là.

Ils ne sont pas identiques ? - Non, l'un est grand, l'autre petit.

Je suis si étourdi. J'ai besoin de carburant.

Etourdi ? - Donnes moi un peu de carburant humain.

Il y a une fuite aérienne!

D'accord, je vais l'essuyer pour toi. - Essuies moi.

Fais moi de l'air. Fais moi de l'air.

Je viens ! L'aération humaine !

Zheng Hao.

J'ai chaud.

Pouvons nous ouvrir les fenêtres ici ?

C'est chaud ? C'est une usine, pas un grand magasin.

J'ai ouvert toutes les fenêtre qui peuvent être ouvertes.

Attends juste un moment.

Mais j'ai vraiment chaud.

Que penses-tu de me ramener dans ma chambre ?

Je ne veux plus être ici.

Pourquoi tu dois toujours retourner dans ta, chambre ?

Si tu parles moins, je peux finir plus vite et donc je pourrais te ramener.

Attends juste un moment. Donnes moi le tournevis.

Tourne...

Dépêches toi.

C'est quoi ça ?

Il y a trente secondes, je t'ai dit ce qu'étais un tournevis. C'est quoi ça ?

Que veux tu dire par ça ?

J'essaye de t'aider, et tu est si piquant. Pourquoi tu ne le fais pas toi même ?

Qu'est-ce que ça veut dire ? Je dis un petit quelque chose, et tu deviens si débordé ?

Un petit quelque chose ? C'est l'attitude de juste dire "un petit quelque chose" ?

J'étais assez gentille pour t'aider, et tu me dis ça ?

Si tu n'es pas content, alors pourquoi tu ne demande pas à Yi Rou de t'aider ? - Est-ce que ces yeux peuvent voir ?

Si elle pouvait voir, je ne serais pas venu vers toi pour m'aider.

C'est vrai, Xin u. Je voudrais vraiment aider Zheng Hao,

mais mes yeux ne peuvent pas voir.

Je voudrais vraiment aider, mais je ne peux vraiment pas.

Tu ne peux pas voir ?

Pourquoi tu fais semblant ?

Tu ne peux pas voir ?

Je dis que tu peux certainement voir.

Que veux-tu dire par là ? Tu penses que je ne veux pas voir ?

Du Xin Yu, sans aucune preuves, qui es-tu pour dire qu'elle n'est pas aveugle ?

D'accord, nous allons faire une expérience alors ?

Vas-y !

Tiens !

Maintenant, je vais verser ce verre d'eau sur elle.

Si Ding Yu Rou l'évite, ça signifiera qu'elle peut voir.

Si elle ne l'évite pas, alors je croirais qu'elle ne mens pas.

Zheng Hao. Zheng Hao.

N'est-ce pas évident qu'elle essaye juste de m'harceler ?

Yi Rou, dans le but de prouver ton innocence, laisse la juste le verser !

Et aussi, Du Xin Yu, si elle ne l'évite pas, tu devras t'excuser auprès d'elle.

D'accord, pas de problème.

Non ! Je n'ai pas encore accepté.

Yi Rou, tu ne voudrais pas décevoir Zheng Hao, pas vrai ?

Prouves le lui. Laisse la le verser.

Xin Yu, verses le !

Je dois l'éviter ou pas ? Si je l'évite, ça prouvera que je l'ai déçu.

Mais...

Si je ne bouge pas...

Zheng Hao !

Zheng Hao.

Tu vois, tu vois, elle ne l'a pas évité.

Tu fais des problèmes intentionnellement.

Du Xin Yu, tu vas trop loin.

Zheng Hao.

Aides moi à retourner dans ma chambre, d'accord ?

Je me sens si mal.

Yi Rou,

Je vais te chercher une serviette.

Zheng Hao, ne me laisses pas !

Alors reviens vite.

Du Xin Yu...

Tu oses te moquer de moi ?

Du Xin Yu. C'est toi, Du Xin Yu ?

Du Xin Yu. C'est toi, Du Xin Yu ?

Sors !

Laisse moi te dire. Ne penses pas que parce que je suis aveugle tu peux m'ennuyer.

Zheng Hao me soutiendra.

Tu es vraiment une bonne actrice.

Même en sachant qu'il n'y a que nous deux maintenant, tu continus de jouer.

J’espère vraiment que tu resteras aveugle pour toujours.

De cette façon je peux prendre tes dettes antérieures

et les régler une à la fois.

Que veux tu dire par là ?

Régler quelles dettes ?

Ding Yi Rou, je ne suis pas comme toi.

Ce que je déteste le plus est jouer des tours.

C'est une perte de temps et d'énergie.

Puisque une dette doit être réglées, pourquoi ne pas le faire directement?

Régler quelle dette ?

Laisse moi te dire. Zheng Hao sera bientôt de retour.

Ding Yi Rou, tu es idiote.

Précédemment, tu n'as pas évité,

mais cette fois, ce ne sera pas la même.

Cette fois ce que j'ai c'est du pesticide.

Si tu ne bouges toujours pas,

alors je te croirais vraiment.

Du Xin Yu,

tu veux ruiner mon apparence ?

Que quelqu'un vienne me sauver !

Tu veux essayer ? - Ne plaisante pas. Je te préviens.

ça prendre juste un moment0

Du Xin Yu !

Viens ! - Du Xin Yu !

Que quelqu'un vienne aider !

Zheng Hao !

Zheng Hao, Zheng Hao !

Elle essaye de verser du pesticide sur moi !

Je te l'avais dit. Elle peut certainement voir.

Tu vois bien maintenant ?

Je pense... que ce doit être du au pouvoir de l'amour que je peux voir.

Combien de temps tu avais prévu de nous mentir ?

Si je ne t'avais pas testé, tu avais prévu de continuer à prétendre ?

Non !

Zheng Hao, elle m'a fait peur !

Alors j'ai soudainement pu voir. Tu dois me croire, Zheng Hao.

Arrête de mentir !

Tu penses que nous sommes idiots, pour nous mentir tous les jours ?

La nuit dernière, Wen Wen avait déjà tout vu !

C'est vrai.

Elle t'a vu marcher aux alentours toute seule

et tu es sortis pour nous trouver Xin Yu et moi.

Puisque ta vue était déjà revenue, pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

Tu penses que je suis facile à piéger ?

A moins que ce soit pour nous bloquer Xin Yu et moi ?

Avant, Xin Yu disait qu'elle nous avait vu dans un lit ensemble.

A ce moment là, je pensais que c'était un méprise.

Maintenant que j'y pense, ça devait avoir été ton plan.

Tu voudrais même faire quelque chose comme ça.

Zheng Hao, qu'y-a-t'il de si bien en Du Xin Yu ?

Pourquoi tu ne regardes qu'elle ?

Je cherchais juste à rester à tes côtés.

Je t'aime vraiment.

Oublies ça. Tu es trop effrayante.

Je ne veux plus te revoir.

Pars.

Pars !

Je suis désolé, Xin Yu. Je me suis vraiment trompé cette fois.

Tout est terminé,