Fair Game

Jessica McDowell. Cognis Chemicals.

Kapan Anda meninggalkan Kuala Lumpur, Ms Macdowall?

Aku terbang ke Taiwan Selasa lalu kembali ke Dusseldorf.

Mr Tabir sangat sibuk pagi ini.

Yah, aku bisa membayangkannya.

Menyaksikan kita sedang menunggu ..

.. Mengapa Anda tidak melatih lemparan kecil Anda pada saya?

Sebenarnya. Jika semua sama-

Aku tahu semua bisnis pamanku. Dia mempercayaiku. Mulailah.

Yah. Aku yakin baru Anda menyadarinya,

pengganti Anda, mengembangkan sebuah organik, cairan berbasis pelumas berasal dari minyak kernel, yang membuat ...

Anda orang Amerika?

Kanada, yang benar. Dari Toronto.

Anda penggemar Maple Leafs?

Uh. Tidak. Sebenarnya bukan sih.

Anda pasti satu-satunya orang dari Toronto yang bukan penggemar hoki.

Aku, ngefans juga. Ayah dari Vancouver, jadi aku seorang Canuck.

Antara kita saja, tim Maple payah.

Mereka seharusnya tidak pernah mengontrak Mark Bell. Dia itu beban, di dalam atau di luar permainan (hoki).

Jadi siapa tim Anda?

Aku tidak suka hoki.

Sayangnya, pak Tabir tidak di kantornya pagi ini.

Dia memperpanjang undangan untuk pesta pribadi di kediamannya.

Nah, kalau begitu ok? Aku tidak ingin mengganggu.

Ayo ... ke pesta.

Mengapa kita berhenti?

Ms Macdowall, paman saya percaya kepercayaan adalah sesuatu yang Anda raih.

Dan ia tidak mempercayai siapa pun sampai dia tahu mereka sangat, sangat baik ..

Tapi dia mempercayai Anda, Hafiz ..

Bagaimana Anda tahu namaku?

Mobil Anda tersapu jam yang lalu.

Jangan keluar. Jika Anda keluar dari mobil ini saya tidak bisa melindungi Anda.

Siapakah Anda?

Lepaskan tanganku Hafiz. SEKARANG.

paman Anda ada bisnis dengan Abu Domar Khan.

Khan membuat kontak dengan organisasi teror, melalui sebuah agen bantuan di Pakistan.

Mereka mencari bahan untuk membangun senjata.

Itu omong kosong.

Kami membutuhkan informasi tentang paman Anda. Kontak. Pengiriman.

Jika Anda membantu kami, kami akan membantu anda.

Jika Anda tidak, saudara Anda meninggal dan besok Anda duduk bersama paman Anda

Sekarang, Anda tidak tahu apa yang kita bisa dan tidak bisa lakukan.

Anda akan mendapatkan panggilan jam 08:00. Anda akan ditanya apakah membutuhkan sebuah pembersih.

Anda ingin dia datang jam tiga pagi hari per minggu. Apakah Anda mengerti?

Aku tanya, APAKAH ANDA MENGERTI?

PERMAINAN YANG ADIL -

Aku bersumpah kepada tuhan, ia tidak dapat mengubah, memperlambat, untuk seperti empat ratus yard.

Namun aku luar biasa di tempat tidur.

Dengar, Steve dan saya tidak akan naik pesawat yang sama.

Kami bahkan tidak akan naik kereta api bersama.

Hanya membutuhkan satu orang untuk menerbangkan pesawat ke pembangkit listrik tenaga nuklir.

Disneyworld. Sebuah serangan sarin di Disneyworld.

- Yeah, tapi apa pun mereka mengatakan kepada kami, kita benar-benar rentan.

Maksudku siapa yang melindungi kita.

Apakah Anda mengambil risiko dengan mengajak anak-anak ke Disneyworld sekarang?

Apakah Anda melakukan itu?

Tentu saja tidak.

Sangat menakutkan, mengekspos anak-anak saya untuk itu,

ke rumah kliring untuk barang dagangan jelek dan perjalanan yang mengecewakan.

Joe berpikir Disneyland itu Vegas untuk anak-anak.

Jadi ... Valerie, apa yang Anda lakukan?

Saya bekerja di Modal Ventura. Brewster Jennings, di sini di Georgetown.

Asyik. Jadi seperti awal yang bersih ..?

Tepat. Ritel dan konsumen. Kami menciptakan kendaraan investasi terpadu ..

Ini sebenarnya, membosankan.

Anda naik pesawat, dua orang dengan sorban,

kursi satu A dan satu B.

Mereka terlihat gugup. Mereka berkeringat, mereka basah oleh keringat ... mereka berdoa ..

Apa yang Anda lakukan?

Steve, Anda memiliki anak kan?

Anda dari pesawat itu. Kau memanggil polisi. Saya pikir kalau kita jujur kita semua.

Joe? Anda tahu siapa Anda.

Maksudku ayolah, Anda melihat orang-orang ini. Dua orang, di pesawat. Bersorban. Berkeringat. Berdoa.

Semuanya itu. Apa yang Anda katakan? Panggilan apa?

Yah Jeff ..

Dia mulai.

Yeah, Setiap saat.

Setiap kali kita pergi keluar.

Dia menanyaiku satu hal, dan aku memberikan dia respon penuh.

Dia mabuk, Joe.

Semua orang mengalami hari yang sulit. Mereka hanya ingin melepaskan emosi.

Dengan memberlakukan connundra kuasi-rasis?

Laki-laki itu orangtua.

Apakah ia mengatakan anak empat tahunnya takut dengan semua orang yang bersurban?

Ini ulang tahun Diana. Teman Jeff yang paling tua.

Jadi?

Jadi, Anda tidak dapat menyebutnya banci rasis.

Ini tidak lucu, Joe.

Itu memang tidak lucu. Its subjek yang sangat serius.

Jika saya mengawasinya maka orang ngomong seenaknya membuat Anda jadi bajingan.

Lalu aku bajingan.

Dan Anda tahu itu ketika menikah dengan saya.

Bagaimana perjalanan Anda?

Valerie, Kim mana?

Oh, dia tidak bisa datang, hingga setelah makan siang, bukankah sudah saya katakan?

O-kay, sepertinya aku akan bekerja di rumah pagi ini.

Tidak apa-apa?

Yeah, aku dan Spongebob memang untuk itu.

Hentikan. Trevor tidak memukul adik Anda.

Mitchells ingin makan malam pada hari Selasa. Tetapi jika Anda tidak ingin...

Saya berjanji untuk berperilaku.

Saya janji akan bersikap baik.

Lihat. Semua orang bersikap sopan.

Aku mencintaimu.

Bye

- Bye Mommy! - Byeee.

- Kalian ingin nonton televisi? - Yeah.

Jalur Proliferasi Perlawanan dan mencegah akuisisi nuklir dan WMD oleh negara-negara jahat dan aktor non-negara.

Kami adalah divisi yang paling cepat perkembangannya di Agensi,

Kedengarannya keren tetapi Anda mungkin harus berbagi meja.

Hafiz menyewa seorang "pembersih".

Harus pergi. Kuala Lumpur hanya wentlive.

- Jam berapa dia menelepon? - Jam 11 waktu Zulu.

Kami menjaga transaksi terus berjalan. Menelusuri hingga pengguna akhir.

Pengiriman tiba di Joburg pada ke-21. Ini dimasukkan ke dalam sebuah kantainer tak bertanda

dan dikirim ke zona perdagangan bebas di Dubai.

Dr Forster dan timnya di Los Alamos telah mengubah pengaturan waktu hingga ke sebuah nanodetik.

Val. Bos ingin bertemu Anda.

Sekarang, matikan.

Mengapa? Kami memiliki segalanya. Kami siap untuk pergi.

Kami memiliki intel sebenarnya pada pembeli.

Manucher Vaziri. Suriah Nasional, berbasis di Karachi.

Pada kawat yang diangkat di Kairo

ia berbicara tentang komponen nuklir dari sumber yang dikenal di Pakistan

dia pindah ke sebuah negara Teluk yang tidak disebutkan namanya ..

Vaziri's saleh Syiah.

Irak dikendalikan oleh Sunni.

Saddam Sunni. Tidak mungkin melakukan ini di Irak.

Lantai Tujuh telah mengeluarkan instruksi untuk Satuan Tugas Gabungan di Irak.

Saya ingin Anda memimpin operasi ini.

Selamat, Valerie.

Terima kasih.

Anda dapat memilih tim Anda. Ini adalah prioritas utama.

Saya perlu 24 jam untuk membrifing singkat.

Mulai Senin, saya perlu Anda untuk mengawasi penuh Irak.

Ya, pak.

Ini datang dari seberang sungai.

Tepat di D.F.U

D.F.U?

Jangan ngacau.

Selamat.

Terima kasih.

Anda bisa menaruh di situ.

Hey! Apa kau tidak punya rumah untuk pulang?

Saya akan pergi.

DIA merilis laporan Selasa. WINPAC tidak mempercayainya dan mengembalikannya, tapi masih membuat keribuan di Kantor Wakil Presiden.

Kau pikir Joe bisa melakukannya?

Yah, dia memenuhi syarat.

Dia sudah lama di sana. Tahu wilayah itu luar dalam.

Mantap, kita bisa menulis kredensialnya di memo, akan meloncati semua jenjang.

Anda tidak terlihat senang.

Dia telah bekerja keras untuk membangun reputasinya. Lalu ada si kembar. Situasi benar-benar sulit sekarang.

Dia membantu kami sebelumnya.

Bisakah Anda memintanya untuk masuk?

Hey Joe.

Hey. Tempat yang bagus. Cozy.

Saya perlu Anda untuk di-clearkan.

Anda bekerja di basement?

Sebenarnya. Saya bekerja di Georgetown untuk Brewster Jennings.

Kami sebuah perusahaan kapitalis Venture kecil.

Itu pasti pekerjaan yang menarik.

Ya, lumayan lah.

Joe, ini adalah Jack, Wakil Kepala CPD.

Mr Wilson, apa yang bisa Anda ceritakan tentang Yellowcake?

Yellowcake Uranium?

Saya yakin ini merupakan konsentrat yang terbuat dari bijih uranium yang digunakan untuk membuat bahan fisil untuk program senjata. Tapi aku bukan seorang ilmuwan.

Bagaimana tentang Nigeria?

Indeks Pembangunan Manusia PBB menilainya sebagai negara paling tidak layak ditinggali

Saya memulai tugas luar negeri saya di sana.

Saya mengunjunginya berkali-kali, Sebagai Duta Besar untuk Gabon,

dan sekali lagi, sebagai direktur Kebijakan Afrika untuk Presiden Clinton, di NSC.

Saya sering bertemu dengan Perdana Menteri Mayaki. Aku tahu mantan menteri luar negeri. Saya tahu Menteri Pertambangan.

Saya tahu negara itu sangat baik.

Kantor Wakil Presiden telah menerima laporan,

tentang nota penjualan antara pemerintah Nigeria dan Irak;

Untuk membeli lima ratus ton bijih Uranium Yellowcake...

Saya tidak perlu memberitahu Anda betapa seriusnya tuduhan ini.

Tidak pak, tidak perlu.

Ini adalah permintaan dari kantor Wakil Presiden. Dapatkah Anda membantu kami?

Apa yang Anda ingin tahu?

Jadi, katakan padaku. Bagaimana Nigeria membantu teman lamanya, Amerika?

"Di musim panas 2001 Irak berusaha untuk membeli 60.000 bahan aluminum 7075 - Tabung alumunium T6

Diproduksi di Cina.

Spek tinggi tabung ini mendorong kami untuk menyimpulkan itu dimaksudkan untuk pengayaan uranium.

Dan karena itu, membuktikan bahwa Suddam sedang membuat bom nuklir.

Pada bulan Agustus 2001 J. Turner .. Itulah aku ..

Terbang ke Wina.

Untuk bertemu dengan para ilmuwan IAEA.

Saya menuliskan laporan ini, aspek-aspek yang merupakan posisi CIA saat ini.

Saya ingin mengajukan pertanyaan.

INR menyimpulkan akhir tahun lalu bahwa tabung itu mungkin untuk keperluan artileri,

dan DOE setuju itu cocok dengan yang digunakan Irak untuk roket artileri.

Tabung yang mana?

WINPAC memiliki itu. Kami telah memeriksa mereka. Itulah poin saya.

Tak satu pun kalian bahkan melihat tabung itu.

Saya telah melihatnya.

Dan kapan itu?

Ketika saya membiarkan tim rahasia, yang dicegat mereka di Yordania,

membeli kembali sampel dan disampaikan mereka untuk kalian di WINPAC.

Dan aku harus percaya kau bukan ahli nuklir.