Super Pumped

Sebelumnya di Super Pumped.

Ini yang disebut triase, Travis. Kaulah yang sekarat gagal hati.

Akulah yang mencoba membantumu selamat.

Aku masih hidup dan sukses.

Aku membawa Holder. Aku sedang mengatasi ini.

Pahlawan Amerika sejati.

Keren sekali kedua putraku beraksi.

Lebih cepat!

Ini Bonnie Kalanick.

Silakan meninggalkan pesan dan aku akan menghubungi kembali.

Terima kasih.

Apa usulanmu?

Sudah kutuliskan. Itu bukan daftar yang pendek.

Seksisme, kebohongan, kurangnya keragaman.

Ini semua sudah cukup buruk, tapi itu hanya di awal.

Laporan Holder secara khusus mengusulkan pemecatanmu.

Selalu teman yang melakukan itu.

Aku tidak bisa membiarkan apa pun menghancurkan aku. Bahkan dirimu.

Akan kupastikan dewan tahu bahwa kau menanganinya.

Mereka akan memberi cuti untukmu.

Berapa lama kau merencanakan semua ini?

Apa ini legal?

Tidak begitu ilegal jika hukum adalah omong kosong sejak awal.

Kau pernah dengar Greyball?

Anak Tuhan yang datang untuk mengubah dunia...

Tidak terlahir dengan pipi jambon dalam popok lembut.

Dia keluar menangis dan ditutupi lendir seperti yang lain.

Beberapa berengsek ingin membunuhnya di tempat.

Dan jika kota industri dan berengsek pembuat aturan kota berhasil...

Taksi kuning mungkin masih mendominasi.

Apa Uber melakukan semuanya dengan cara yang benar?

Kurasa jelas jawabannya adalah "Tentu tidak".

Apa mereka memakai teknologi rahasia dan mungkin ilegal...

Untuk membodohi para regulator yang coba tegakkan hukum menyebalkan...

Guna mencegah mobil tanpa izin untuk mengambil penumpang?

Dan apa Uber berada di kursi panas karena semua tuduhan ini?

Seperti kubilang.

Berlumuran lendir dan berjuang bertahan hidup.

"Anda telah diperdaya Greyball"

Di dalam kampanye pengawasan dan penipuan Uber

- Sebaiknya kita telepon dia? - Tidak.

- Boleh aku meneleponnya? - Tidak.

Sial.

Ini buruk.

Tidak bagus. Greyball.

Apa-apaan itu? Apa yang kalian pikirkan?

Atau apa standar tidak berpikir yang tampaknya...

Bertahan hidup, menang, berkembang, berusaha tidak dipecat.

Itulah pola pikir dasar yang mengikuti perintah TK.

Mengantisipasi perintah lain darinya.

Semua hal dari TK untuk dibereskan.

Kita adalah regu pengurus masalahnya.

- Aku tidak pernah sekalipun... - TK beri perintah, Emil mendukung.

Mereka datang bukan untuk bertanya, memberi instruksi baru...

Atau mengatasi masalah.

Sial.

Jika kita bingung, hancurlah.

Dengar.

Kalian bisa merasa kepanikan melanda mereka semua.

Sepertinya tidak ada yang tahu harus apa tanpa mereka di sini.

Tanpa TK...

Sebenarnya aku tidak tahu harus apa.

Aku bisa melihat itu.

Jadi, boleh aku meneleponnya?

- Tidak! - Tidak!

Jika TK menghubungimu, jangan angkat teleponmu.

Tidak ada kemenangan, tidak ada kehormatan, tidak sekarang.

Hanya ada lebih banyak kehancuran.

Tuhan, jadikan aku saluran kedamaian-Mu.

Di mana ada kebencian, aku bisa membawa cinta.

Di mana ada kesalahan, aku bisa membawa semangat pengampunan.

Di mana ada perselisihan, aku bisa membawa keharmonisan.

Di mana ada kesalahan, aku bisa membawa kebenaran.

Di mana ada keraguan, aku bisa membawa iman.

Di mana ada keputusasaan, aku bisa membawa harapan.

Selamat pagi, Bill.

Sindikat

Benarkah?

Aku tahu kenapa kalian kemari.

Kami datang karena semua itu.

Dan kini Greyball.

Sial.

Silakan.

Cerita Greyball itu menimbulkan masalah.

Ya, aku memang menimbulkan masalah.

Ceritamu hanyalah awal.

Akan ada lebih banyak akibat. Kau tahu itu, 'kan?

Kau melihatku mengemas laptop-ku, 'kan?

Kau punya bukti kuat?

Ada banyak bukti tidak resmi dan info rahasia.

Ya, seseorang akan hancur.

Apa itu Kalanick?

Kabar terbaru ini, selain kabar lainnya...

Adalah puncaknya.

Perusahaan tampak seperti senjata teknologi pelarian...

Yang dijalankan oleh penjahat.

Basis klien Fidelity luas dan beragam.

Mewakili seluruh negara kita.

Ada banyak persaingan di luar sana.

Pembuat perbedaan kita adalah kepercayaan.

Klien kita memercayai kita.

Sebagai kepala firma, aku tidak mau mendukung Travis Kalanick lagi...

Yang membuktikan dirinya tidak bisa dipercaya di muka umum.

- Aku tahu kau setuju. - Aku mengerti.

Dia membangun perusahaan hebat ini.

- Itu hal yang langka. - Lebih dari langka.

Tentu, itu bahkan di luar siklus bisnis.

Ini peristiwa langka dalam satu generasi.

Tapi kita berasal dari cetakan yang sama.

Kita harus fokus pada hal yang lebih besar dari keuntungan.

Pada budaya.

Travis membiakkan budaya beracun, dan kau tahu itu.

Kau menekuni hal ini untuk menghasilkan uang.

Maksudku...

Ada banyak cara berbeda untuk menghasilkan uang.

Kau menekuni ini untuk...

Untuk membangun sesuatu.

Seringkali untuk mendukung seseorang.

Seseorang yang sangat muda.

Mendukung mereka untuk...

Membangun dunia yang tidak ada sebelum mereka.

Kau jelas tidak mendukung mereka hanya untuk menghancurkan.

Ini hanya keputusan yang sulit.

Ayolah, Kawan. Kau sudah membuatnya.

Seperti yang akan kau katakan padaku, kau melakukan hal itu...

Meskipun itu sulit.

Karena itu benar.

Dia punya loyalis di dewan dan saham supervoting.

Kalian tahu ini.

Ini akan sangat sulit untuk dilakukan.

Itu sebabnya kaulah orang yang tepat untuk melakukannya.

Aku tidak mau bicara dengan Olivia Lungociu, terutama hari ini.

Tapi beri aku Hazelbaker. Hubungi ponselnya.

Jangan lewat saluran kantor.

Aku tidak mau mereka tahu kita menelepon banyak orang.

Sial. Baiklah.

Sambungkan saja aku dengan siapa pun yang bisa dihubungi.

Bagus. Ini TK.

Dengar, aku sedang cuti tapi ini penting.

Terlalu penting untuk...

Kau seharusnya tidak melakukannya.

Kau tahu, aku masih pimpinan.

Jika kau tidak melakukannya, kucari orang lain saja.

Omong-omong, akulah orang yang sukarela untuk cuti.

Sukarela atas pilihanku.

Aku mundur supaya bisa masuk lagi saat perlu.

Tidak, akulah yang memutuskan apa yang seharusnya terjadi...

Pernyataan itu harus sampai di ponselku sepuluh detik lagi.

Paham? Kini tutup teleponnya dan lakukan itu.

Hei, Pen?

Kau bisa menindaklanjuti dan pastikan orang bodoh ini...

Mengirimkan apa yang seharusnya mereka kirimkan?

Baik, terima kasih. Hubungi Gil.

Gil, apa kabar? Dengarkan.

Kita tahu bahwa kau berharap mendengar suaraku hari ini...

Untuk memandumu menghadapi semua masalah ini, bukan?

Tidak ada yang akan mengetahui apa pun.

Dengarkan aku.

Gil, dengarkan aku.

Aku tidak peduli dengan perkataan mereka.

Aku masih CEO, anggota dewan, dan mengendalikan pemegang saham.

Kau akan menerima panggilanku...

Dan melakukan yang terbaik untuk perusahaan.

Terima kasih atas belasungkawamu. Kau memang sangat baik.

Inilah yang kubutuhkan.

Upacaranya sangat bagus, Yah.

Aku tahu Ayah ingin hadir, tapi kami tidak bisa menunggu.

Rasanya keliru.

Itulah cara yang dia inginkan, Ayah tahu?

Hei.

Limosinmu sampai di sini sebelum aku.

Aku melihatnya diparkir di luar.

Apa yang kau lakukan tadi? Banyak menelepon?

Tidak, aku mengatur perasaanku supaya tidak menangis di depan Ayah.

Ya ampun.

Aku tidak mau berdebat, ya? Tidak hari ini.

Aku tidak mau kecemburuan kecil. Tidak hari ini.

Baiklah.

Bertanyalah. Kutantang kau.

- Ibu telah memberitahumu sebelumnya. - Kau harus mengatakannya.

Jika kau punya nyali. Silakan bertanya.

Aku dalam masalah yang kau tahu kau mampu mengatasinya.

Kau akan membuatku bertanya?

Katakan saja jika itu penting bagimu. Kau akan mengatakannya, bukan?

Aku hargai kau mengurus biaya pemakaman, sungguh.

Tapi itu tidak cukup. Aku kewalahan dan butuh bantuan.

Bantuan uang.

Di saat seperti ini.

Ibu sudah wafat, Ayah sulit bernapas.

Ya ampun.

- Jangan kampungan. - Aku akan kehilangan rumahku.

Biar kuperjelas.

Aku berbisnis di luar mobil, itu buruk.

Tapi uang yang kuperoleh dari bisnis, itu bagus.

Begitu juga kau meminta uang padaku.

Itu adil.

Aku punya ide bagus, kau mencoba menjadi manusia.

Aku tidak meminjamkan uang.

Kuberikan itu gratis pada teman dan keluarga yang menyayangiku...

Dan memahamiku.