Chesapeake Shores

Precedentemente, a Chesapeake Shores:

- È stato un piacere lavorare con te. - Te ne vai?

- E Mick lo sa? - È un'idea sua.

Se io uscissi con uno con tale passione e carisma,

- scriverei della mia vita sentimentale. - Già.

Io e Martin avevamo una passione. Io e Simon facciamo conversazione.

Forse puoi convincerlo a baciarti.

Perfetto.

Io e Kevin stiamo ancora cercando di capire cosa fare per il matrimonio.

Pianificare non fa mai male.

Sto per denunciare la Porter Fund.

Sei ufficialmente sospesa e senza paga,

in attesa di un'indagine formale.

Grazie.

Sono io, o tutto questo è assurdo?

Che siamo fidanzati?

Abbiamo deciso di passare la vita insieme,

ma non siamo riusciti a passare un giorno da soli.

Quando hai chiamato, dovevamo essere solo io e te, vero?

Lo pensavo anch'io.

Concordo, la location è importante.

Ma si inizia con un tema. I temi dettano i luoghi.

Fiabesco. Romantico. No, vintage.

Isola deserta.

- Tipo la spiaggia? - No, tipo Gilligan e Skipper.

Sono io, o forse non vogliono che li aiutiamo?

- Decisamente non vogliono. - Bene, stiamo indietro.

Ma questo matrimonio sarà un cambiamento nella famiglia.

È un'occasione per tutte noi di guardare al futuro e voltare pagina.

E i matrimoni sono divertenti.

Sul serio, ci pensate davvero troppo. Manca ancora un anno.

Connor, i matrimoni vogliono dire felicità

e gioia e positività e speranze per il futuro.

Vuoi felice-gioioso?

Beh, allora sto felicemente facendo ricerche per mio zio. Di nuovo.

E sono felice di aver trovato l'albergo perfetto che qualcun altro vuol comprare.

E io sono entusiasta...

...di tutto.

Il gelato rendeva tutto migliore.

Sì, ha perso i poteri magici.

Torniamo a pianificare il matrimonio?

Dev'essere bello riavere il controllo del tuo club.

Sì, è vero. È una delle poche cose che sembra ancora essere casa.

Capisco.

Decisamente sembra più un posto dove si voglia sentire musica.

Ecco perché ho costruito il Bridge.

Ho sempre sognato di avere il mio locale.

Un posto dove gli artisti emergenti possono sviluppare il loro suono.

- È qui che hai trovato il tuo? - Io? No, no.

A me è sempre piaciuta la musica per via di mia mamma.

Ma non ho trovato il mio suono finché non sono andato in giro.

E ora sei tornato.

Il piano era quello da sempre.

Rendere qualcosa all'industria che mi ha donato tanto.

È ora di un nuovo capitolo nella mia vita.

Ora basta parlare di me. Non so niente di te,

tranne che torni sempre tardi dalle tue pause,

e sono abbastanza certo che non fuggi dalla giustizia.

- Abbastanza certo? - Direi 50 e 50.

Fidati, non vuoi sentire la mia storia. Ho una vita noiosa.

Dici davvero?

Non sono mai stata il tipo Con un sogno che si adatta a tutti

Come conosci la mia canzone?

- L'hai sentita una volta sola. - Se sento, ricordo.

Allora, di cosa si tratta?

Parla del mio ragazzo. Beh, ex ragazzo.

Doveva essere una grande rock star.

E avrei dovuto seguirlo per il paese, essere sempre pronta per lui.

E cos'è successo?

Ho deciso che mi meritavo di meglio e l'ho scaricato ad Atlanta.

Non mi ha mai trattata bene. Era sempre lui, lui e lui.

- Almeno ne hai tirato fuori una canzone. - Mezza canzone.

- Credo di dover ancora capire. - Beh, sei venuta nel posto giusto.

PORTER PONZI L'INCHIESTA CONTINUA

- Martedì casual? - No, oggi non vado proprio al lavoro.

Porto Carrie e Caitlyn a scuola e poi farò del volontariato.

Hai visto cos'è successo con la Porter Fund?

Meno male che la tua compagnia non li ha accettati.

Sì, ora sono un problema della Hunter Drew & Associates.

Quando io mi prendo un raro giorno di ferie,

mi regalo sempre un'éclair al cioccolato dal Forno di Ross.

- Mi piacevano un sacco. - Non si vive di soli muffin.

Non dirò a Gran che l'hai detto.

- Ehi, a proposito, è qui? - È andata via presto.

Aveva delle commissioni da fare. Erano un segreto.

- Tipo importunare il sindaco Frank? - Immagino di sì.

Ehi, va tutto bene?

Sei un po' teso da quando Gran è tornata dall'Irlanda.

Davvero?

Beh, forse non mi ha detto che stava male.

Sarei potuto andare ad aiutarla.

- Ecco forse perché non te l'ha detto. - Forse.

Dunque un giorno di volontariato senza lavoro?

O a parlare di lavoro.

Nessuno di noi due è equipaggiato per farlo.

È qui che dici che la mela non cade lontana dall'albero?

No, qui è dove ti dico che sono fiero di te.

Grazie, papà.

Ehi, sembrate entusiaste.

Mamma farà da volontaria per il pranzo.

- E poi mi aiuterà con i compiti. - Sì, matematica.

Devo ripassare le tabelline.

- Buongiorno! - Mamma, e il mio messaggio?

- Oggi vi porto a scuola. - Sono qui per vedere vostro padre.

Sai cosa? Penso che accetterò il tuo suggerimento

e mi prenderò un'éclair dopo aver portato le bambine.

Vedi? La mela non cade lontano dall'albero.

- Ora mi fai da eco. - Oh, papà.

Ti faccio eco da tutta una vita. Ciao.

- Ciao, ragazze. Buona giornata. - Ciao.

Allora, com'è la tua agenda?

Beh, dopo questo, mi incontrerò con degli avvocati,

poi pranzo, poi incontrerò altri avvocati.

E poi, per movimentare le cose, incontrerò altri avvocati.

Se riesci a evitare parte di quell'eccitazione,

vedrò dei posti per le nozze di Kevin.

Mi piacerebbe il tuo input.

Niente avvocati, promesso.

Darius, te lo dico io, ti piacerà.

È un locale più piccolo, ma il suono è di prima classe.

Tre settimane?

No, no, no, sarebbe grande.

Sì, verrò presto a vedere la famiglia.

D'accordo.

Per uno che ha ritrovato il suo sogno, non mi sembri molto felice.

Beh, ho il sogno, ma non la musica per accompagnarlo.

Non riesco a trovare nessuno di bravo in breve tempo.

Io sceglierei Dierks o Hunter.

Giusto.

E tu, invece?

- Non dirai sul serio. - No, sono serissimo.

Tu non troverai un posto più sicuro per iniziare a esibirti.

E io sono nei guai.

Non posso farlo. Non posso.

Beh, prenditi la giornata per pensarci.

Va bene?

Dunque pensi che ti scelga come testimone?

Sono il tuo unico amico.

Connor, si siamo appena fidanzati, quindi... calma.

Lo stavo facendo, poi sono stato con le tue sorelle.

E ho fatto il pieno di felicità e gioia e non riesco a liberarmene.

Senti, stiamo iniziando adesso a parlare di vivere insieme.

- Dobbiamo capire tante cose. - La famiglia deve festeggiare.

La nostra famiglia festeggia tutto. Chesapeake Shores festeggia tutto.

Non permetterò al mio matrimonio di compensare tutto quello.

Beh, lo ha già fatto.

L'ho usato come scusa con Danielle per parlare del nostro futuro.

- È molto egoista. - Sì. Sì, è vero.

Ma è sorprendente quanto tu possa parlare della tua vita

quando fai finta di parlare di quella di qualcun altro.

Cos'hai imparato?

Beh, che Danielle ha delle opinioni molto decise

sul non aver bisogno di una famiglia.

- È un po' estremo. - Già, lo so.

IL FORNO DI ROSS

Ciao, Gran.

Perché sei qui?

- Colta in flagrante. - Belle scarpette.

Sì, beh, mi alleno per una maratona.

Beh, hai appena avuto la polmonite, quindi stai attenta.

Grazie.

Cosa ci fai qui? I tuoi muffin li hai comprati, in tutti questi anni?

Non essere sciocca.

Stamattina avevo delle commissioni da sbrigare presto,

e devo fare cose politiche al municipio.

Intendi importunare il sindaco Frank.

Ricordati sempre, è importante tenersi in contatto con i tuoi ufficiali eletti.

Buona giornata.

- Non prendere troppi dolci. - Bene.

- D'accordo. - Ciao, Gran.

Mi scusi.

Mi scusi, signore?

Era l'ultima éclair, quella?

Puoi prenderla, se ti va.

Sta scherzando, vero?

Se ti fa schifo, ti do la parte che non ho morso.

- Passo, grazie. - Bene, beh, come ti pare.

Puoi aprirmi la porta?

Dice sul serio?

Grazie.

COMMEDIA DI PAROLE

Lo vuoi lasciare?

No. Perché mai dovrei?

Perché non sei felice?

Ebbene? Un sacco di gente è infelice, nelle relazioni.

Non è una ragione per lasciarsi.

Penso che sia esattamente perché ci si lascia.

Ma è brillante, aitante, e...

E dolce, e divertente.

- E ha un accento fantastico. - Tutto vero.

E si preoccupa per me, sai? Quindi, cioè, forse...

Cioè, non devi essere necessariamente appassionata

per avere una connessione passionale.

Persino per me, quello non ha senso.

Ma è...

brillante, e...

aitante, e dolce, e divertente e ha un fantastico...

Accento?

Sì, l'avevi detto.

Quindi forse il problema non è Simon.