Foundation

Tidligere i Foundation...

Jeg vil vide, hvad du tror, du så.

Jeg så ikke noget, Imperium.

Ulveånde hjælper mod smerten.

Proxima Opal er død.

Der er voksende støtte til en anden kandidat.

Sagen kræver personlig deltagelse.

Phara slår hegnet fra.

Retræte!

Meldingerne fra Stiftelsen er blevet sporadiske.

Mind Stiftelsen om, at Imperiet ikke skal føres bag lyset.

BASERET PÅ ISAAC ASIMOVS ROMANER

Som barn hørte jeg historier om Trantor...

...byen, der var en planet i centrum af galaksen.

Jeg fik at vide, at beboerne var syndere, der fulgte en falsk profet.

En mand, der følte sig hævet over den sovendes ord.

Jeg troede ikke på historierne.

Ikke før jeg mødte ham.

De har lige gennemført springet, Imperium.

Vi er fremme i Surah-systemet om få timer.

Jeg fik at vide, at kejseren både kunne skabe og udslette verdener.

At han havde besejret selve døden og havde evigt liv.

Og da jeg så ham i øjnene...

...så jeg en mand, der i alle sine levetider aldrig havde kendt til tvivl...

...før han mødte Hari Seldon.

Jeg er klar til at gennemgå...

Øjeblik, Imperium. Jeg regnede ikke med at se Dem allerede.

Allerede som barn iagttog De mig, mens jeg forberedte mig.

Har De det godt, Imperium?

Det er bare springet.

Jeg ved godt, at rumulkene er bygget til det, men de er knap nok mennesker.

Ja, det kan være desorienterende.

Hvordan er det...

...at være vågen imens?

Når rummet foldes sammen?

Det menneskelige sind kan ikke tolerere den brudte kontinuitet.

Men...

...det kan dit godt.

Hvis jeg kunne forklare det, behøvede De ikke at sove gennem det.

Leviathankrystal.

Salt fra leviathanminerne på Jomfruen.

Og dens betydning?

Den symboliserer de tre gudinders rejse.

Jomfruen, Moderen og Kællingen.

De troende beder ved rituelle berøringer af den.

Det er det centrale tema i luminismen.

Cyklus, Ouroboros, naturen, der higer efter at blive fuldendt.

Oprindelse?

Luminister tror på, at gudinderne engang var en enkelt entitet,

men da Surah stødte sammen med planeten...

Den starter med D.

Dol.

Da blev gudinderne delt, og de tre måner blev skabt.

Den eneste beboelige måne er Jomfruen.

Troens alder?

15.000 år.

Den er ældre end Imperiet.

Antallet af troende?

Tre billioner.

Jeg har aldrig spurgt dig.

Hvordan kan det være, at du er troende?

Hvordan? Eller hvorfor?

Det sidste.

Fra det øjeblik, du og dine brødre kommer til verden, kender I jeres formål.

Men vi andre må selv finde frem til vores.

Men... du kender dit formål.

Det er at tjene mine brødre og mig og først og fremmest Imperiet.

Det er kodet ind i dig.

Og den ydelse tilfredsstiller mig.

Men en søgen efter mening handler ikke altid om svaret.

Søgeprocessen kan i sig selv være oplysende.

Gudinderne valgte ikke selv at blive delt i tre.

De længes efter at blive forenet.

Jomfruens salte landskab siges at være deres tårer.

Men det var deres offer, der skænkede os andre helheden.

I vores liv kan vi til enhver tid vælge vore egne veje.

Gudinderne leder os altid hen imod tjeneste og sandhed,

som var det ind mod en mægtig spirals centrum.

Denne Zephyr Halima, der udfordrer os, hvordan har hendes vej været?

Hun kommer fra Mirrus 12 og er født ind i troen.

Efter jordskælvene der blev hun set som en slags frelser,

der gik forrest i redningsarbejdet. Men hun har været Zephyr i under et år.

Hun har kun lige gravet sig fri af murbrokkerne.

Tilgiv mig, Imperium, men vi er nu i Jomfruens atmosfære

og nærmer os lige straks Saltpaladset.

Er du klar til at møde de støjende masser?

Jeg havde tænkt mig at blive på skibet.

Hvorfor?

Mange på Jomfruen ved, at jeg tilhører deres tro.

-Det kan blive brugt imod Dem. -Sikke noget pjat.

Du er den eneste, der kan give mig et reelt indblik i den luministiske tro.

Du kommer med.

Zephyr Halima.

Velkommen til Jomfruen, Imperium.

Det kan jo godt virke overvældende at forberede sig på en formel ceremoni,

så med Zephyrkredsens tilladelse fik jeg æren af at tage imod Dem alene.

Alene?

Imperium er uden tvivl vant til en vis grad af pomp og pragt,

men de triste omstændigheder med Proximas bortgang taget i betragtning

virkede en mere overdådig modtagelse lidt...

...upassende.

Naturligvis.

Jeg vil udtrykke en dybfølt tak, fordi De tager den lange rejse hertil.

Deres tilstedeværelse viser, hvor meget luminisme må betyde for Imperiet.

Som tegn på min taknemlighed vil jeg gerne tilbyde Dem noget at drikke.

Vandet kommer fra selve Moderens skød.

Saltet i bægeret siges at fjerne alle urene hensigter

hos dem, der drikker af det.

Imperium kan beklageligvis ikke indtage nogen former for uprøvede drikkevarer.

Hvis jeg nærer nogen urenheder, må de desværre forblive skjulte.

Noget siger mig, at De foretrækker det sådan.

Uanset hvad glæder jeg mig til, at vi kan lære hinanden bedre at kende.

Trefoldigt velsignet være I alle.

Hvad er det for et ord, jeg leder efter?

Værdig?

Det går an.

Jeg tror ikke, hun prøvede at forgive Dem.

Nej, ikke bogstaveligt talt.

Men jeg tror ikke, at nogen med reelle hensigter

ville tale sig til at være min velkomstkomité.

Vær på vagt. Vores mål kan være bevæbnet.

Eller også er han død.

Han er i live.

Imperiets skibe er lige så gode til at redde deres folks liv,

som de er til at tage andres.

De er i live, fordi De er nyttig for os.

Og I er allerede døde.

I ved det bare ikke endnu.

Selvfølgelig ved vi det.

Vi er en hær af spøgelser.

Hej. Denne vej.

Er du okay?

Gia.

Hvad er der sket her?

Hold da op.

Det er okay. Du klarer den.

Så har du noget at fortælle, hvis vi overlever det her.

Lad os komme væk, før vi bliver skudt.

Vi har passagerlisten.

Sorter navnene.

Jeg skal bruge teknikere, der kan arbejde med miljø, fremdrift og rumflyvning.

Og kontakt Alder-teamet.

Korvetterne skal være klar til afgang.

De er stadig ved krateret.

Så bed dem om at få fart på.

Invictus venter ikke evigt.

Hvorfor er hun stadig i live?

Det er den boks.

Det er den værste slags ubekendt.

Og hun lader til at være nøglen til den.

Når vi har neutraliseret den,

dræber vi hende.

Er du sikker på, det vil virke, hofjæger?

Invictus er vores frelse,

og vi har gjort os fortjent til den med vores smerte.

Er du klar?

Er det navnene på jeres oprindelige besætning?

Alle dem, der arbejdede om bord på Deliverance.

Nogle få døde af alderdom eller i ulykker, efter at vi slog os ned på Terminus.

Vis mig miljøteknikeren.

ROV, JACENTA MILJØTEKNIKER

Rumflyvningstekniker?

Hvem var hans assistent?

Det var jeg. Jeg overtog det speciale.

Fremdrift?

Studerede på Crito Kredsløbsakademi.

Han havde over 5000 flyvetimer med kejserlige transport- og handelsfartøjer

både under og over lysets hastighed.

Du vil finde besætning til et springskib.

Hvorfor skød I så Dorwins skub ned?

Fordi jeg havde brug for manden, ikke hans lille skrotbunke.

I har begået en krigshandling.

Vi har dem, vi skal bruge.

Genopret hegnet, og giv det en ny kode.

Folk skal ikke snige sig væk, før vi er færdige.

-Hej. -Hejsa.

Jeg forklarer det kun én gang.

Stiftelsen har en bred vifte af viden, som vi mangler.

Derfor har vi brug for en håndfuld af jeres folk

til at hjælpe os med at reparere et stjerneskib.

Hvis reparationen går som planlagt,

forlader vi atter Terminus, og I kan vende tilbage til jeres velkendte liv.

Hvis I nægter, dør vi alle sammen.

Både anacreonerne og beboerne på Terminus.

Jacenta Rov, træd frem.

Var du den ledende miljøtekniker om bord på Deliverance?

Ja. Men jeg vil ikke arbejde for jer.

Jeg er loyal over for Stiftelsen.

Jeg skød i det ene ben.

Din mand har et til.

Forstår vi hinanden?

Akiva Lee.

Kan du vedligeholde en kvantemotor på et krigsskib i Altair-klassen?

Ja.

Lewis Pirenne.

Jeg beder jer. Det er 30 år siden, jeg...

Er det alle dem, vi har brug for?

Jeg troede, du prøvede at forgive mig.

De hjalp. Ulveåndebladene.

Jeg er mindre øm i dag.