BuyBust

비기 첸 어딨어?

마닐라에 있다니까요

마닐라 어디?

- 어딜 봐? - 알바레스 씨

왜 저길 보나

- 네 명줄은 나한테 있어 - 알바레스 씨!

날 봐, 이 개새끼야

어서 말해! 비기 첸 어딨어!

델라 크루스

델라 크루스

떼반

너도 끝내고 싶잖아

네가 우릴 도와줘야 끝낼 수 있어

아주 지긋지긋하잖아

어서

정보를 주면 보호를 보장하지

톤도에 있어요

뭐라고?

톤도요

- 톤도? - 네, 톤도요

톤도라고?

이거 보여?

이게 뭐지?

- 톤도 지도요 - 그래

이 파란색이 무슨 뜻인지 알아?

평화?

톤도 지역 중 파란색인 건

마약을 청산한 곳이다

내가 직접 재활시켰어 이게 누굴 속이려고

그게 요원님이셨어요?

어쩐지, 그랬구나

요원님이셨네

이 개자식이 왜 웃는데?

뭐야?

어쩐지 재활원에서

방금 나오셨나 했죠

아파요

그런데요

솔직히 말해서

재활원에 처넣어봤자

단속국이 치우고 간 곳에 다시 꼬여요

딴말하지 말고

비기 첸 있는 데 불어!

안 불어?

불어

말하기 싫어?

네 아내는 알겠지

칼라야안 16번지

쿨리앗

잠시만요

농담도 못 해요?

안 되죠

비기 첸을 넘길게요

넘긴다고요

위치를 불 순 없고요

굴에서 나오게 할 방법은 알아요

너희가 누구고 어디 출신인지 관심 없다

내 팀원일 뿐이야

게으르지 않다는 걸 보여줘라

무능한 아마추어란 소리 더는 안 나오게

이제 우린 죽을 때까지 운명을 함께한다

우둔하게 살기보다는

우둔하게 살기보다는

용맹하게 승부를 걸겠네

주먹이 마침 잘 익었네

내 지휘하에 있는 한

내 명령에 숨 쉬고

내 명령에 눈 깜박이고

오직 내 명령에 따라라

하나의 팀으로서

여기 오래 있고 싶다면

몹쓸 고집은 집에 두고 오는 게 좋을 거다

민폐가 낄 자리는 없다

낙오자는

가차 없다

내가 있던 자리를 깨끗이

입을 크게 벌리고 침착하라

여기잖아

엘리아, 앞장서

진입!

집중하고!

이상 무! 진입!

이상 무!

전열 정비, 어서!

독불장군 났어?

제가 집중을 못 했습니다

시끄럽다

왜 대열을 떠났지?

제 판단에는 그게...

네 판단? 판단은 내가 해!

우린 교전 규칙을 따른다

실제 작전에서 내 명령에 또 불복하면

동료가 죽을 수도 있어

외람된 말씀이지만

명령을 따르다 죽기도 합니다

뭐라고?

이만 가보겠습니다

팀을 무시했다간 이렇게 되는 거다

야, 까불지 말고 네 자리로 가

셔츠에서 쩐내 난다 좀 씻어라

때 좀 벗겨

카드 한판 하자

"유다?"

일동 차렷!

바로

등은 괜찮나?

대장님

매니건, 세상에 1인 부대란 건 없어

팀을 잃어 애통하겠지만

그렇다고 내 명령에 불복해선 안 된다

내 팀에 널 받아들인 건

아무도 원치 않아서야

내겐 이번이 팀장이 될 기회고

날려버리지 않을 거다

너도 내가 준 기회를 날리지 않길 바란다

작전을 시작하기 전에

팀과 협력하겠다고 약속할 수 있나?

사람이 총에 맞으면 아무것도 못 느낀다지

아드레날린이 치솟아서

죽기 전 최후의 방어인 거야

몸은 괜찮다고 착각하지만

실은 아니지

몸은 최대한 방어하는 거야

죽기 전까지

대장님

제가 본 바로는

총에 맞으면 즉사입니다

아드레날린은 없습니다

그냥 죽는 거죠

뭐가 됐든 내 질문에 답해라

날 따르겠나?

네

모두 19시에 식사!

네!

신참들

입단을 환영한다

얏꼬!

입 벌려

우리 상대는

대어 중 하나다

국내 최대 불법 마약상이지

신출귀몰한 놈이다

재빠르게 이동하고

어디에든 귀가 있다

심지어 권력층에도

아무도 그자 행방을 모른다

바로 비기 첸이다

최근에 우리 요원들이 비기 첸이 소유한다는

메스 제조실을 알아냈지만

첸을 체포하진 못했다

정보에 의하면 해외 도피를 계획 중이지

우리 작전의 타격으로

따라서 신속히 움직여야 해

이자가 우리 정보원이다

가명은 '떼반'

떼반은 중간급 딜러로

첸 검거에 중요한 인물이다

저희가 떼반을 잡아 오면 됩니까?

안달하지 마, 락손

놈은 내가 잡았고 우리 수중에 있어

루디 델라 크루스 요원이다

최근에 실시한 톤도 지역 마약 청산 작전을 지휘했다

이번 작전도 맡아줄 거야

분부만 내려주시죠

축하하네 드디어 승진했군

델라 크루스 요원 말대로

떼반은 이미 우리가 데리고 있고

첸을 잡을 미끼로 쓸 거다

작전 개시는 오늘 밤이다

- 벌써요? 신난다 - 진정해

- 드디어 내 실력을... - 입 다물어, 새끼들아

상황도 모르는 것들이 좋다고 떠들기는

자네가 맡아

감사합니다

잘 들어

거래 장소는...

라자 술라이만 공원이다

라자 술라이만 공원 20시다

차량 두 대로 이쪽에서

진입

토끼는 뒤에서 입장하고

브라보 팀은 여기서 급습에 대비해

알파 팀은 인근을 살핀다

표적이 나타날 거라는 근거는요?

비기 첸은 수완가야

정보원 말로는 큰 거래는 첸이 직접 한다는군

명심해라

너나 우리나 서로 듣고 있다는 거

됐다

더 큰 건 없대요?

우리 집에 헤드폰 있는데 그거 낄까요?

질문 있나?

없다고? 그럼 어서 움직여

어서

락손, 너무 접근하지 마

그러다 들켜

제 할 일은 제가 압니다

여보세요

그래, 내일은 안 돼

다음 주에 하자고 해