Masterminds

Realmente lo único que quise siempre fue aventura.

Eso fue lo que me metió en el negocio de los autos blindados.

Con las armas, y el dinero y el concentrado de violencia.

Parecía un sueño total.

Pero eso es todo lo que era.

Solo un sueño.

Porque en la realidad mi día a día era tan aburrido como el de cualquier basurero,

Recógelo, entrégalo, reabastece.

Recógelo, entrégalo, reabastece.

Recógelo, entrégalo, reabastece.

Solía fantasear sobre que me robaran en la línea del deber.

Solo para probarme a mí mismo que sería un hombre dada la oportunidad.

Pero me negaron hasta ese simple placer.

Culpo a la cultura popular.

Verán, yo crecí viendo películas de espías.

Hacía que pareciera tan divertido golpear a los tipos malos y salvar a la chica.

Yo quería esa vida,

pero no resulto exactamente así.

Así que me conforme.

Y eso es lo peor que puedes hacer, si soy honesto.

Digo, hasta que no tomas un riesgo en la vida

nunca averiguas quien eres realmente.

Mi nombre es David Ghantt.

En 1997 era un tranquilo hombre de edad mediana llegando a los 40.

Pero entonces, el viento trajo a la Srta. Kelly Campbell.

Después de 4 décadas de espera, mi aventura finalmente llego tocando a mi puerta.

¿Qué dices si tú y yo robamos a Loomis Fargo?

¿Qué? ¡Vamos! Ese tipo lo hizo hace un mes.

¿El guardia del banco? ¿En Jacksonville?

- Phillip Johnson. - Si, Phillip Johnson.

Detrás de esta pared hay un millón de dólares.

Dime una razón por la que no deberíamos.

¿Bueno, primeramente, nos podrían despedir, no?

- ¡Toma! - No está mal.

¿Sabes lo que haría con un millón de dólares?

Compraría un cargamento de CDs. La música es muy importante en mi vida.

¿Qué harías tú con un millón de dólares?

¿Probablemente empezar mi propio negocio, sabes?

Tal vez perseguir criminales y convictos.

Caza recompensas, busca tesoros, algo así.

- ¡David! - ¡Eso duele!

- ¡Déjame ver! - ¡No, Kelly!

- ¡Déjame ver! ¡Déjame ver! - ¡Sácala!

Estas bien. Estas bien.

Estas bien, pero hombre, de verdad te disparaste en el ano.

Si, bajo justo por la raya.

Si, parece que se resbalo entre los cachetes. No duele tanto.

Estas bien, hombre. Solo tienes un agujero en los pantalones.

- Si. - Es solo una quemadura, estarás bien.

¿Sabes lo que deberías hacer? Ve a casa y llena la bañera de leche entera.

- ¿Qué? - Llenas la bañera de leche entera.

- ¿Leche entera? - Si, por la grasa.

- La grasa hidrata la piel. - Tengo aderezo Rancho.

Tal vez puedo ponerle un poco de Rancho.

Yo contesto.

Bueno, si no es la futura Sra. David Ghantt.

Mierda, esa es Jandice.

Llego tarde. Por Dios.

- ¿A dónde vas? - Fotos de compromiso.

- Qué lindo. - Si.

Voy a caminar hacia atrás porque no quiero que me mires el trasero.

Bueno, lo estoy viendo, odio decírtelo. Raya y todo.

Si. tal vez yo pueda mirarte la raya uno de estos días para estar parejos.

"Basado en una historia real"

Perdón por llegar tarde, Jandice.

Está bien. Me alegra que llegaras ahora.

He estado llorando durante horas.

- ¿Ah, sí? - Tuve que ponerme maquillaje tres veces

por las lágrimas.

Bueno, a la tercera va la vencida. Te ves fantástica.

Vamos a tomar unas fotos.

¡Dios, Jandice!

He estado guardando eso para ti.

Lo hiciste justo en mi ano. Es como un trasplante de pedo.

¿Y como se conocieron? Me gustan las historias de amor.

Bueno, si quieres saber,

hace un par de caos estaba en un concierto de Youth Praise en la iglesia

y vi al hombre más apuesto que he visto en todo el mundo.

Me estaba mirando justo a mí.

Tuvimos una cita y entonces nos sentimos muy muy muy enamorados.

Y entonces el murió por un mordisco de serpiente.

En su funeral yo estaba muy triste.

No podía controlarme.

Y vi a este otro hombre,

un primo lejano del fallecido.

Era uno de los que cargaba el ataúd, y le costaba trabajo sujetar su extremo.

Me cuesta trabajo levantar cosas.

En cualquier caso. hablamos después

y pensé: " Bueno, ese esta muerto. Este está vivo.

Me quedo con el vivo."

Y aquí estamos dos años después.

Esa es toda una historia.

Si, somos felices y todo. Vete.

- No podría ser más feliz. - Yo tampoco.

Y entonces un día las cosas tomaron un giro.

Supongo que lo sentí venir.

Las almas sin descanso como Kelly no se quedan en lugares como Loomis.

Aquí hay un poco de macarrones.

Ensalada de taco con Rancho extra.

- David, gracias. - Come.

La verdad no tengo mucha hambre. Lo siento.

¿Qué está pasando? Vamos, deja de lloriquear.

Bueno, Rodney y yo rompimos.

- ¡No jodas! - Si, anoche.

¿Qué está pasando aquí? Estamos muy atrasados.

Así que Ghantt. necesito que lleves tu cara fea y barbuda allá afuera ahora mismo.

¿Qué le dijiste?

No puedes hablarle así a David Ghantt.

Es el único por aquí con medio cerebro, es más listo de lo que tú nunca serás.

- Mejor voy a.. - No, no, no.

¿Qué demonios te pasa hoy, Kelly?

¿Sabes qué? No sé, tal vez me siento un poco emocional.

Tal vez estoy teniendo un mal día. ¿Eso encaja en tu horario?

¿Sabes lo que me importa? Llevar ese camión a South Bank inmediatamente.

¿Y si no lo hago?

Estas despedida.

Está bien. Despídeme, Ashley. Despídeme.

- Kelly, no creo que... - ¿No, sabes qué?

He querido renunciar a este trabajo desde hace mucho tiempo.

Y además, si me despiden, consigo pensión de desempleo.

Es un buen punto.

Pues adivina que. No estas despedida.

¿Y qué tal si acoso sexualmente a uno de tus empleados?

Te meterás en problemas si no me despides.

Dios mío, esto es tan ilegal. Te van a despedir a ti

porque estoy siendo tan sexual.

¡Suelta eso! ¡Kelly!

¡Baile sexual!

Está bien, estas despedida ahora.

Deja el uniforme.

Espera un segundo.

Yo limpio eso.

¿Kelly?

¿Me das tu número, solo para tenerlo?

Sí, claro.

No tengo una pluma encima.

No, no tienes ninguna pluma.

Apenas tienes nada encima. Tienes un sujetador.

Se ve bien, digo el sujetador es lindo y lo que protege.

- Tengo un lápiz, justo aquí. - Genial.

Solo hazlo en mi brazo.

- ¿Con un lápiz? - Si.

Tengo que presionar mucho la piel para que se vea.

Ahí tienes.

Hay 10 números.

Si, el 143 al final.

Es algo mío, siempre lo hago. Significa "yo te amo".

Sí, yo "1" es una letra, amor son 4 letras. a ti son 3 letras.

Siempre lo he hecho. Es mi cosa.

Es muy rudo.

Está bien.

Bueno, nos vemos.

Kelly siempre me hacía sentir especial.

Como si pudiera ser cualquier cosa, ser quien quisiera...

Verla dejar Loomis era como ver a un cohete despegar sin los propulsores.

El cohete va a lugares emocionantes,

los propulsores solo se queman en la atmósfera y se hunden en el Océano.

A nadie le importan un carajo los propulsores.

Ahora, sin mi influencia positiva, Kelly termino con mala gente.

Semanas después de renunciar, estaba pasando

todo su tiempo en la parte dura del pueblo.

En un tráiler doble que pertenecía a este hombre.

Steven Eugene Chambers.

Creo que era vecino de Kelly o amigo de la secundaria. Podría haber sido ambos.

Llamar a Steve una serpiente vestida sería un insulto para las serpientes.

Y para la ropa. Era un ladrón de poca monta.

Conocido mayormente por robar pequeñas sillas de ruedas de hospitales pediátricos.

En cuanto a Kelly, ya casi se había olvidado sobre sus días en Loomis Fargo

hasta que la compañia apareció en las noticias.

"La policía ha reportado que Phillip Johnson

un guardia de seguridad de Loomis Fargo

acusado de robar 20 millones de dólares, ha sido arrestado."

"El robo se puso en marcha cuando Johnson robo un depósito de Loomis

en Jacksonville. Florida, antes de huir a México."

"El robo fue el más grande en la historia de los E.L."

Supongo que tienes que robar un banco si quieres entrar en el gran show.

Supongo.

Kelly trabaja en Loomis.

Trabajaba. Renuncie hace 9 semanas.

Está en Hardi's ahora.

Hablando de trabajo. tengo que estar allí en una hora.

Los dejo, adorables personas.

Nos vemos, chica.

Kelly. en serio. ¿De que estamos hablando? Seguridad.

- Steve, ponte sobrio, en serio. - No estoy borracho, vamos.

¿Qué tan difícil puede ser?

Cargas un camión y te largas conduciendo.

Te he escuchado hablar de eso. ¿Phillip Johnson lo hizo, no?

Excepto por la parte donde te atrapan.

Nos conocemos desde que éramos niños. Me doy cuenta cuando no eres feliz.

¿Quieres pasar el resto de tu vida trabajando en el auto servicio de Hardi's?

Quieres estar al otro lado del auto servicio

comprando montones de patatas fritas?

Lo que estoy diciendo es que tiene que ser un trabajo interno.

Bueno, esa es la cosa, Steve, ya no estoy dentro de Loomis.

Debes haber hecho contactos. Coqueteas con cada par de pantalones

- en un radio de 0 yardas. - No, no lo hago.

Solo estoy diciendo que eres una persona sociable.

Le gustas a la gente Tienes esa cualidad.

Bueno, hay un tipo en el trabajo al que le gusto, supongo.