The Elusive Samurai (逃げ上手の若君)

The Elusive Samurai

A n i p l e x

Shueisha

C l o v e r W o r k s

Ebbene,

quella che narreremo oggi

è la storia di un giovane principe

molto abile nella fuga.

Siamo nell'anno 1333 del calendario occidentale.

Lo shogunato di Kamakura istituito dalla classe dei samurai

cade in rovina dopo la rivolta di un vassallo, Ashikaga Takauji.

Una volta perso tutto, l'erede legittimo,

Hojo Tokiyuki,

fugge a Suwa sotto la guida del sacerdote shintoista Suwa Yorishige.

Là, insieme ai suoi compagni

accumula le forze per riconquistare Kamakura.

Il tempo passa e un anno dopo,

a Kawanakajima, zona nord di Shinano,

Tokiyuki sperimenta la sua prima battaglia

e nuovamente

decide di affrontare quest'epoca turbolenta

con la "fuga" che significa "vita".

E alla fine,

quest'acchiapparello per riprendersi il comando sul Paese dove mai lo porterà?

Quale sarà il destino di Tokiyuki?

Orsù! Non lasciatevi sfuggire i prossimi sviluppi!

Uffa…

Che rottura star qui a fare la guardia…

Anno 1334 Territorio del clan Takeda-Kai Genji

Pare che gli Hojo superstiti fuggiti da Kamakura

scatenino disordini a destra e a manca.

Potrebbero nascondersi anche da queste parti.

Non dicevano di averli annientati perché non riuscivano a collaborare?

Ormai gli Hojo sono tutti quanti morti!

Ancora loro!

Sono tornati!

Il giorno prima

Fratello mio, sono buone le cavallette?

Mi sono abituato.

Mi ricordano i gamberetti della baia di Suruga.

A proposito, mi piacerebbe sapere cosa mangiavi a Kamakura.

Saranno sicuramente stati dei piatti sontuosi!

Delle leccornie di gran lusso che non ho mai neanche visto…

No, non è come pensi.

Generalmente non erano cibi diversi dai vostri.

Però…

Pagro?

un piatto che adoravo era il pagro.

Il pagro?

Kamakura si affaccia sul mare,

perciò il pescato del mattino di Yuigahama veniva servito per pranzo.

Sul pagro tagliato a fette sottili

si versa il wasabi di Izu mischiato al fondo della salsa di soia.

La freschezza della sua carne lo rende così croccante e irresistibile che…

Vorrei tanto mangiarlo di nuovo…

Non è in gran forma, eh, il nostro bamboccio?

Avrà nostalgia di Kamakura, no?

Mi chiedo se ci sia qualcosa che possiamo fare per lui…

Voglio mangiare un pagro magro!

Bello croccante…

Voglio mangiare…

un pagro ma—

Qui siamo a Shinano!

Come facciamo a portare del pesce fresco fin—

Principe?

È la seconda estate da quando Kamakura è stata distrutta.

La mia città natia si trova a sinistra del Fuji,

se la si guarda da Suwa, la mia seconda casa.

Vorrei tornare…

a Kamakura.

Voglio mangiare…

Eh?

Fermatevi! Da qui si estende il dominio dei Takeda!

Silenzio, non abbiamo tempo! Passiamo da qui!

Si vede il mare!

Io e Genba-kun andremo a est.

Ayako-chan, tu vai a ovest, per favore!

Agli ordini!

Kojiro e Fubuki, prendete il ghiaccio dalla ghiacciaia.

Copritelo subito, per evitare che si sciolga rapidamente.

Ricevuto!

Allora ci ritroviamo qui!

Shizuku e gli altri torneranno all'alba di domani.

Esercitiamoci per fare in modo di uccidere la preda

nel momento perfetto.

Kojiro!

Andiamo a farci una lunga galoppata!

Mi spiace, giovane principe,

ma Kojiro ha degli impegni che lo terranno fuori alcuni giorni.

Davvero?

Shizuku?

Ayako?

Tsk, non c'è nessuno…

Ma c'è il vostro Yorishige!

Oggi ci eserciteremo con il flauto!

Ha abboccato!

Gli altri non sono ancora qui?

Ci sono!

Adesso!

È fatta, Kojiro!

Sì!

La freschezza del pesce diminuisce, se lo si lascia a dibattersi a terra.

Mentre è a mezz'aria, tagliamogli il cervello

e le arterie!

Ricezione perfetta!

Il wasabi di Izu?!

L'ho comprato appena colto!

Bene, rientriamo!

Non abbiamo un istante da perdere!

Va dissanguato, eviscerato e privato delle branchie.

Poi avvolto in un panno perché non si bagni e chiuso nel ghiaccio.

Ehi, attenti, non c'è più il sentiero!

Un altro problema! Stavolta c'è un fiume!

Costruiremo noi la strada! O almeno, taglieremo per la distanza più breve!

Uojirisen

In un'epoca in cui non esistevano treni o auto,

il limite entro cui i pesci freschi erano trasportabili nell'entroterra

senza che marcissero, era detto "uojirisen".

Dall'Oceano Pacifico, la linea passava sulla città di Kofu.

Suwa

Kofu

A Suwa, più nell'entroterra, non era possibile mangiare pesce perché marciva.

Il che significa…

Ancora loro!

Sono tornati!

… che portare a Suwa del pagro fresco e croccante in quell'estate turbolenta…

Stavolta uccideteli!

… era una missione molto prossima all'impossibile.

Siamo tornati.

Eravamo andati… un attimo a pescare.

Ci siamo divertiti un sacco!

State bene?!

Più che dalla pesca, sembrate reduci da una battaglia!

Oggigiorno i pesci scoccano frecce?

Fratello mio.

È un po' presto, ma ti ho preparato la cena.

Prego.

In questa stanza.

Oh, va bene.

Ehi!

Che cosa stai facendo?! Quello è per me!

Scusami.

Sembravi non avere appetito.

Me l'hai preso solo per divertirti!

Sai benissimo quanto mi piace!

Davvero?

E allora…

Oplà!

Radice di loto?

Me la offri solo perché a te non piace!

Ridammi il pagro, il pagro!

Scherzavo, scherzavo…

Tieni.

Va bene così?

Eh? Tutto questo?!

Io sono già pieno.

Che esagerato che sei! Piangi addirittura?

La sorpresa ha funzionato!

Il bamboccio era così contento che piangeva.

La sorpresa ha funzionato!

Quel pesce è davvero così buono?

Ragazzi.

Sono grato a tutti.

Sono andati apposta fino al mare a pescarlo per me?

Cosa posso fare per ringraziarli?

Quindi, quanto ci vuole per giungere a Kamakura?

Se prendiamo una scorciatoia in così pochi, ci vorrà un giorno.

I Takeda sono alleati di Takauji

e hanno costruito diversi nuovi fortini.

Far passare un grande esercito richiederebbe venti volte il tempo.

Serviranno grossi sacrifici.

Grazie per l'avanscoperta, ottimo lavoro.

Quindi attaccare Kamakura passando per la via più breve sarà difficile, eh?

Kamakura?!

L'avete vista?!

Dovete riprendervi Kamakura.

È giunto il momento di studiare una strategia concreta.

Shizuku.

Come hai trovato Kamakura?

Ecco…

Volto di Kamakura e tesoro nazionale Ashikaga Tadayoshi

Iwamatsu-dono, ruggisci

Tadayoshi

per la ricostruzione di Kamakura

È cambiata in modo spaventoso…

Per mano del suo nuovo governatore e dell'élite che ha messo insieme…

A Kamakura non si faceva altro che parlare di questi giovani guerrieri.

Non c'è alcun dubbio che saranno loro a costituire

un grosso ostacolo per la riconquista del potere.

Interessante!

Finora ci siamo scontrati solo con dei vecchi.

Sarà la nuova leva a combattere alla grande la battaglia decisiva!

E questo è quanto, ma…

Cosa ne pensate,

Tokiyuki-sama?

Noi siamo più giovani di loro.

Voglio dire, io ho nove anni.

Ma la cosa più importante…

è che il mio amore per Kamakura non ha rivali neanche tra i più forti.

Mi riprenderò Kamakura,