Underground

Underground

Download Indonesian Subtitle

Release info

Underground 2011 DVDRip XviD-OCW
A Commentary by ewwink
resync dari masbro hillforks

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2012-07-05
Downloads: 22
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku letnan Dover. Satuan untuk operasi khusus.

Ada Hamilton, Diaz, tunner dan termasuk diriku B27-33

Tugas kita adalah membersihkan dan menghancurkan.

Musuh kita bukanlah manusia, mereka bukan.

Mereka adalah makhluk cerdas. Lebih cepat dan mematikan dari kita.

Mereka sadar mereka adalah sasaran empuk di atas tanah. Di bawah bumi, di wilayah mereka,

merasa sulit untuk di lacak dan bahkan sulit untuk dihancurkan.

Kami diperintah untuk segera menembak dan menghancurkan target.

Tanpa belas kasihan dari kita.

Saatnya beraksi.

Sial!

Lindungi aku! Lindungi aku!

Mereka ada di mana-mana!

Tolong!

Tolong!

By : Hillfroks

Dua Tahun Kemudian

Matt!

- Hei, Matt! Di mana kau? - Dia teman Matt.

Hei, sobat ...

- Jangan menakutiku, kawan. - Tenang, bro.

Aku Eric, Teman Matt.

- Eric? - Ya, Eric.

- Teman Matt? - Ya.

Aku senang akhirnya bertemu.

Dan aku senang, kawan. Aku pikir mereka akan membunuhku.

- Ini Jenna, dan ini Evi. - Hi

Kami tumbuh bersama dengan Matt.

Domaco benar-benar indah. Hari yang baik kembali ke Amerika hari ini.

Hei, aku haus, kawan. Au akan ambil minuman.

Aku yang bayar.

Jenna, kamu ikut denganku.

Ayo sayang.

Ayo, Jenna.

Lihatlah pantatku.

- Mari kita minum. - Pesta sudah dimulai.

- Telah dimulai. - Bersulang.

Matt bagaimana? Aku mendengar ia bermasalah.

- Dia bertemu dengan dokter yang sexy. - Aku bahkan tidak mengenal mahasiswa kedokteran.

Karakter razbucali dalam perang, dan kembali ke rumah dengan pacarnya. Luar biasa.

Tentunya dia menjadi brilian setelah bertemu dengan dokter itu.

- Ya, aku benci itu. - Jangan cemburu. Ayo.

- Matt! - Hei, apa kabar?

- Senang kamu kembali, kawan. - Aku kembali.

Evi!

Aku rindu padamu.

- Apa ini Dokter? - Ya.

- Kawan, ini adalah pacarku Mira. - Halo.

Anak laki-laki memenangkan jackpot.

- Aku Eric. - Mira.

Aku punya sedikit souvenir. Aku ingin menunjukkannya pada kalian.

- Seksi, bukan? Terlihat bagus. - Kau pasti gadis yang sangat "hot".

Hei, aku pria sejati. Aku seorang pria sejati!

- Mari kita menari. - Bersenang-senanglah.

Keren.

Tidak apa.

Sempurna. Ayo.

Aku tidak suka tempat seperti ini.

Ini akan menjadi petualangan.

Ok, tapi cepat.

Oh, pria besar.

Apa yang kamu lakukan sial?

Hanya memeriksa saja. Apa yang akan kau lakukan, kecil?

Brengsek kau!

Well, koboi kecil?

Siapa yang jalang sekarang?

Siapa?

Menjauh, jalang.

Kemarilah, jalang.

Mari kita pergi!

Kau akan mati, kawan.

Santai, prajurit.

Biarkan dia pergi.

Pergilah, jalang.

- Aku Storm, jalang! - Ayo, ayolah! Mari kita pergi!

Ayo! Lebih cepat!

Buka pintu itu! Lebih cepat!

Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat. Ayo!

Tahan pintunya!

Tahan pintunya, kawan.

- Apa masih ada. / Tidak ada yang bisa dilihat. - Tunggu, aku akan meneranginya dengan ponsel.

Mereka sudah pergi.

- Mereka menutup pintu itu, Bill. - Apa itu?

Apa yang kalian lakukan?

- Sial. - Apa kalian menutup pintunya.

Ya, di luar ada orang gila yang ingin membunuh kita. / Dan mereka mempunyai senjata.

- Aku tidak peduli. Buka pintunya. - Diam. / Hei, brengsek?

- Apa katamu? - Kau tidak mendengar dengan baik?

Aku bilang brengsek kau.

Hei...

Jangan.

Kamu... aku tidak tahu kenal anda.

Tenang.

Semua tenang.

- Tidak, aku phobia tempat gelap. - Kenapa anda datang ke sini? / Jangan jadi pengecut.

Kita akan keluar dari sini.

- Tunggu, ini terkunci. - Tolong! / Kawan, pintunya terkunci.

Kawan, musiknya berhenti.

Pestanya sudah berakhir. Tidak ada yang akan untuk menolong kita.

Matt, bagaimana kita keluar dari sini?

- Hei, Matt? - Ya? / Lihat ini.

Ini terbuat dari beton.

Dan logam. / Sial.

Ini adalah gua industri, Tempat bawah tanah militer AS.

Tempat persembunyian rahasia paman sam. Semua tempat bunker sama.

Dalam tiga cerita, ada generator, ruang utama kontrol dan pintu keluar kedua.

- Dan itu. - Apa itu ventilasi?

- Ini dapat berfungsi sebagai jalan keluar. - Bila aku dapat menemukan generator, aku bisa

- mengisi daya baterai ponsel... - Anda tidak akan memiliki sinyal. Kita ada dibawah tanah. / Bagus.

Dimana tempat keluar kedua itu, jenius?

Ada yang aneh dengan tempat ini.

Lihat, di sini ada pintu. / Tidak, Matt, aku tidak akan pergi lebih dalam.

Pintu keluarnya ada disebelah situ.

Ini adalah satu-satunya pintu yang akan membawa kita keluar. Ayo.

Ok, kita harus menghemat cahaya. Matikan ponsel kalian.

Kita akan menggunakan tongkap lampu ini. Gunakan seperlunya.

- Berpegangan dan coba untuk tetap bersama. - Kita harus keluar dari sini.

- Kita harus keluar dari sini. - Akan kubunuh pria besar itu.

Storm, kamu jaga dibelakang.

Mereka mengatakan jika anda ingin menjadi petugas pemadam kebakaran,

Pertama anda harus mengalahkan rasa takut terhadap api.

Benar. Daripada anda hanya membual, lebih baik tetap siaga.

- Sial! hentikan. - Jangan bercanda, Storm.

Storm, di sini.

Eric aku butuh cahaya.

- Sial. - Apa itu? Apa itu? / Tampaknya gas.

Mungkin telah digunakan dalam keadaan darurat.

- Angkat ini. - Baiklah, bos.

Oh, Tuhan. Aku akan menciummu.

Hanya sebentar. Kita tidak tahu bagaimana akan bertahan. / Dia benar.

Gunakan cahaya ini. Ayo, kita harus pergi.

Ayo, ayo.

Kiri. Belok kiri.

- Apa itu? - Oh, Tuhan.

- Ayo lewat sini. - Aku tidak akan pergi ke jalan itu.

Bisakah kalian berhenti?

Apa kalian pikir mempunyai GPS? Itu adalah jalan yang salah.

Lewat sini.

Santai saja. Terowongan ini sama dengan yang di tempat kami.

Terowongan terkadang aneh. Bukan sesuatu yang mengerikan.

Itulah yang terjadi sekarang.

Jalan keluar kedua berlawanan dengan yang pertama, mungkin disana terbuat dari metal juga.

Kami masih dekat dengan pintu masuk. Ayo. Jadilah pintar.

- Ayo. - Ok, mari kita pergi.

Kenapa kamu membawaku ke bawah sini? Itu salahmu! / Diam.

- Kita akan mati di sini! - Diam. / Aku ingin kalian berdua diam.

Dan terus berjalan.

- Oh, Tuhan. / Kita harus lewat sini, ini satunya cara untuk keluar dari sini.

Kami akan membagi menjadi dua kelompok. Billy, Anda memimpin pertama. bawa gadismu bersama.

- Aku akan ada di belakangmu. - Santai saja.

Aku tidak tahu tangga ini aman atau tidak. tetapi kita harus mencobanya.

Tangganya sudah rubuh.

Kalian baik-baik saja?

Ok, kawan. kita harus segera menemukan jalan keluar.

Ini menyedihkan.

Bagus. Jalan buntu.

Hei, lihat ini.

Apa itu?

Sebuah terowongan.

Aku akan memeriksanya.

- Aku bersumpah aku melihat sesuatu. - Apa? / Aku melihat mata seseorang.

- Kamu mengatakan bahwa ada seseorang? - Ya. / Siapa yang akan bisa berada di sini?

Bisakah kita bicara sebentar?

- Apa yang kamu lakukan? Kau menakuti yang lain. - Aku melihat mata, bro.

Omong kosong.

Perig dan lihat lagi.

Ya, tidak apa.

Mungkin cuma bayangan. Aku salah.

Lihat, aku melihat bagian dari delapan meter dari kiri.

Pergi ke arah ini dan mungkin mengarah ke tempat lain.

- Aku tidak masuk kedalam. - Ya, begitu juga dengan kita.

Di sini aku melihat beberapa pintu. Mari kita periksa.

Kamar mandi.

- Siapa yang ingin pipis. Silahkan. - Aku.

Sementara itu, kita periksa lorong kedua.

- Aku haus. - Ya, aku juga.

Apa itu?

Hanya saluran.

Hanya pipa. Di sini masih ada air.

Ap itu kaca?

Apa yang kalian lakukan?

Eric, berikan kain itu.

- Sepertinya akuarium tua. - Akutidak bisa melihat apa-apa.

Apa mereka sedang beradu? Kenapa begitu lama?

Ayo.

Hei.

Kita bisa meminum air kran-nya.

Kau gila. Selamat bersenang-senang.

Jangan pergi ke sana!

Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!

- Stalney? Stanley! / Diam! - Apa yang terjadi padanya?

- Kita tidak tahu! Tenang! - Biarkan aku melihatnya.

Jenna! Jenna!

- Menjauhlah - Dia adalah dokter!

- Mira. Coba lihat dia. - Anda hanya perlu tenang, ok!

Pernapasan.

Berikan bajumu.

- Tetap bersamaku. - Ini akan baik-baik saja.

- Tidak ada apa-apa di dalam - Tahan lukanya.

Jenna! Evi!

More Indonesian subtitles for Underground

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left