Mr. TONEGAWA Middle Management Blues (中間管理録トネガワ)

.أنا تونيغاوا

هل استدعيتني يا رئيس؟

.ها قد أتيت يا تونيغاوا

.أنت

.نعم

ما رأيك يا تونيغاوا؟

ما رأيي؟ بماذا؟

حشرة... كرة قاعدة... صغار؟ صيف؟

هل هذه تذكارات صيف من الطفولة؟

.هناك شخص يستهدفني

.إنّه يستهدف حياتي

حـ-حياتك؟

...قبل ثلاثة أيّام

!احترس

!آسف بشأن ذلك

...ثم البارحة

!أيّها الرئيس! هناك دبور على ظهرك

!إنّهم أذكياء فعلًا

بالتفكير بالأمر، لا بدّ وأنّ ذلك كان ...سبب أنّي كدت أسقط في الأسبوع الماضي أيضًا

...هذا

.يدرك تونيغاوا شيئًا

أنّ هذه مجرد سلسلة ...سوء حظ قادت إلى

!!عقدة اضطهاد

!عقدة اضطهاد

لهذا يا تونيغاوا، أفترض أنّك .تعرف ما أطلبه منك

بالطبع! سأعيّن حماية إضافيّة

!مزيّف

!جد شبيهًا لي، إنسانٌ مثل جسدي تمامًا

!مزيّف؟

أسى الإدارة الوسطى

السيّد تونيغاوا

وهكذا، بسبب عقدة اضطهاد ،الرئيس هيودو الغامرة

البند 12 مزيّف

...يبدأ فريق تونيغاوا

!جدوه

!حاضر

للرئيس هيودو التوأم المتطابق عمليّة مطاردة

!عمليّة مطاردة التوأم المتطابق للرئيس هيودو

!نبحث عن هذا الرجل

...ولكن

جميع المرشحين مختلفين .عن المطلوب قليلًا

هوية الطالب الاسم: تودو كازوماسا القسم: التعليم العام تاريخ الميلاد: ××1/12/19 فصيلة الدم .تثبت هذه الهويّة أنّ الشخص المذكور أعلاه طالب في هذه المدرسة

.لم نجد شخصًا يشابهه تمامًا بعد

.نعم

هل يمكن أن يكون هناك شخص يشبه الرئيس أصلًا؟

!أحمق! لا تقل هذا

!ولكن، فكّر بأنفه

،إن رأيته من الأمام ،فإنّه دائري بوضوح

دائري

!ولكنّه حاد جدًّا من الجنب

حاد

كيف يمكن هذا من الناحية !الثلاثيّة الأبعاد؟

!يستحيل صنع تمثال له

!لا يوجد شخص كهذا

.لا بأس يا يامازاكي

طعام عضوي: كيسارا

.حسنًا، لنأكل في الوقت الراهن

.المعذرة، جاهزان للطلب

.حسنًا

.الطاولة 3 جاهزة للطلب

!قادم

.مرحبًا. آسف على إبقائكما منتظران

حسنًا، هل يمكنني

!تـ-تونيغاوا-سينسي

!يا له من تشابه دامغ

!يبدو كالرئيس من كلّ ناحية

!حتّى شكل أنفه مثالي

!يا لها من صدفة حظ

حظ

المعذرة، ما هو طلبكما؟

...نـ-نعم

.وجبتي لحم مقلي وخضروات

.حسنًا

.تفضلا

.كلاه بينما لا يزال دافئًا

.نـ-نعم، شكرًا على الطعام

...تونيغاوا-سينسي

.نعم. إنّه لذيذ

حلو، أليس كذلك؟

.نستخدم عناصر عضويّة 100% فقط

%100

!عضويّة

بماذا تعتقدان أنّه متبل به؟

!لن تتوقعا... ملح فحسب

هذه أفضل طريقة لإبراز طعم... ماذا؟

.لا تبدوان متفاجئان للغاية

هل أنتما متعبان؟

متاعب في العمل؟

كانت سلسلة كلمات لم يكن ،بإمكانهما تخيلها من الرئيس هيودو

العالم

!حتّى وإن قُلب العالم رأسًا على عقب

...بصياغة مبسطة !يبدو كمزيّف

مزيّف

.إنّه يشابهه تمامًا بالفعل

...إنّه كذلك، ولكن

عضوي 100%. هل أنتما متعبان؟

متاعب في العمل؟

!كلّا! شخصيّتهما مختلفة تمامًا

.لنختره يا تونيغاوا-سينسي

...ولكن

.لا بأس

،كوني شخص عملت تحت إمرته مباشرة

فقد رأيت سلوكيّاته، عاداته .وطريقة كلامه بشكل مباشر

،لنقم بتشكيله

!لكي تكون شخصيّته كالرئيس تمامًا

بعد عشرين يومًا ...من أمر الرئيس

...بعد عشرين يوم من أمر الرئيس

!وُجِد أخيرًا

القرين المتطابق إلى درجة !شيطانيّة: هوندا ماساياسو

إذًا باختصار، يفترض أن أحلّ محلّ هيودو-سان هذا؟

قرين متطابق !إلى درجة شيطانيّة

هوندا ماساياسو

.نعم، صحيح

.ستُمنح مكانًا للمبيت ووجبات بالطبع

...هذا عرض سخي، ولكن

!أرجوك! ستقدم لنا جميلًا كبيرًا

.اذهب يا ماسايان

...لـ-لكن يا رئيسة

!لا تهتم

لم تتمكن من رفض شخص محتاج أبدًا، أليس كذلك؟

...لا يمكنني مجاراتك حقًّا

!حسنًا، فهمت !اتركوا الأمر لماسايان هذا

!نعم، نعم

...وهكذا

!انتقل ماسايان إلى تياي

.هذه غرفتك الشخصيّة يا ماسايان-ساما

!مرحى

أشعر بالذنب قليلًا ...لحصولي على غرفة

خاصة؟

...لحظة

.حسنًا يا يامازاكي، أترك الأمر لك

!نعم

سأتولى مسؤوليّة تشكيله

!إلى رئيسنا الملتوي والمظلم

ماذا؟ ملتوي ومظلم؟

يامازاكي-سان، ما الذي سنفعله

!خطأ

لا يتذكر الرئيس أسماء الرجال !بالبذل السوداء أبدًا

!أبدًا

،عندما تناديني

"!فيجب أن تقول "أنت "!ذا الذقن المدبب!" أو "نظارات"

لا، لا يا سيدي، لا يمكنني

...لا سيّد

!سواك

بدأنا بالفعل التمرين الخاص !لكي تصبح الرئيس

.يبدأ

.عقاب

...عقاب. خذ عقابك

!ضربتك بطيئة

!أسرع! بحركة سلسلة أكثر

يطلق يامازاكي العنان لجلسة !تدريبيّة قاسية وصارمة

!قاسية

!صارمة

!تعليم صارم

شكرًا لك على

!توقف

.ارتكبت ثلاثة أخطاء بهذه السرعة

!واحد

!لا يشكر الرئيس أحدًا لأيّ شيء

!اثنين! لا يستخدم السكين والشوكة

!كلّ الطعام يؤكل باليد

!وثلاثة

!الرئيس... يسيل لعابه طوال الوقت تقريبًا

بخصوص ضحكة الرئيس هيودو

ضحكة الرئيس 90% من الأوقات .هي قوقأة من نوع ما

!كاه كاه كاه

"!كاه-كاه-كاه!" أو "كو كو كو" "...أو بدلًا من ذلك "غو هو هو

...كو كو كو

غو هو هو

..."كاه كاه كاه" و"كو كو كو

...أو بدلًا من ذلك

...حسنًا، من أمامك الآن

.يوجد مدين يتعذب ويلتوي متألمًا

!ماذا ستفعل يا رئيس

!كاه... كاه كاه كاه

!خطأ

"!بهذه الحالة، ستكون "كي كي كي