Strangers Again (Can We Be Strangers? / Can I Be Someone Else? / Nami Doel Su Isseulkka? / 남이 될 수 있을까?)

[Production Sponsors: Ministry of Culture, Sports and Tourism & Korea Creative Content Agency]

[Locales, organizations, characters, agencies, and incidents in this drama are not real. This is a work of fiction.]

Yes.

Yes, I can talk.

Yes.

What?

How did you find out, Mom-

Don't worry. I'll take care of it.

I'm going to convince him.

I said I'll take care of it!

I don't intend to give up, either.

Yes.

Don't worry, Mom.

I'll try convincing him, and if it doesn't work out...

I'll wrap things up myself.

If you're sorry, break up right now. That will be enough.

Promise me before you go.

That you'll break up right away with Ha Ra today.

I knew it.

Bi Chwi noona was asking if something was wrong with you two.

Okay. Okay, I promise.

How can you lend your name to that failure, even if he's your dad?

Aigoo.

You're more or less a public figure since you've been on TV.

Did you think renting business was easy money?

There are so many weird tenants.

If that tenant doesn't pay the rent by this month, just sell it off.

- Do you understand? - Okay, I'll do that.

I'm going to take care of it by the end of next month.

Okay, okay. Okay, take care.

Gosh...

Why?

What are you doing? Blow out the candles.

Wait! Let's take pictures.

Take one for us, Attorney Oh, since you're in the middle.

Shall we do that?

One moment, please.

All right, blow it on the count of three.

- One, two, three! - Two, three!

CEO Hong, have the tail.

How could she be...

flirting with...

another man while I was doing the lawsuit for her...

enduring all the shame, insult, and anguish?

Does that make sense?

Does this plot make sense?

Aigoo, shit.

Are you having fun drinking that?

Huh?

I can't drink even a sip of alcohol with all this food in front of me.

Yet you can drink?

- Is it delicious? - No.

What do you mean, "no"?

Saying it's great and all...

We chose the wrong date and

the wrong place, didn't we?

Whose fault is it for me to go through this?

Next time, let's go to an Italian restaurant where we don't have to drink.

At least until Attorney Kang gives birth.

Also...

people who were recently dumped...

Aigoo...

Let's leave them out for a while.

- Yes. - Shit...

S-Say ah.

I said I don't want it!

Hey, New Bride!

Y-You're not going to drink that, right?

Let me have it.

Don't call me that, CEO Seo.

All right.

Hurry up and give it to me. Give it.

I'll give it to you if you address me correctly.

My goodness!

Bride-To-Be!

Hurry up and give it.

I'm not joking.

New Bride or Bride-To-Be...

Don't be calling me like that, seriously!

- Seriously? - Yes!

Why do you keep doing it when I say I don't like it?

Is he fucking looking down on me or something?

Wait. Let go.

I said let go of me!

Did you just say, "fucking looking down"?

"Fucking looking down"?

Hey! Do you not regret your word choice?

Wh-Why would I regret-

- C-Come on- - Let go!

Was there something wrong with what I said?

- Hey, Attorney Kang! - What?

Are you looking down on me because I was dumped?

You're the one fucking looking down on me!

What the heck?

When did I look down on you for getting dumped?

Wait- CEO Seo, you looked down on me first!

This is too funny.

Isn't it funny?

Come on.

This was a so-called congratulatory party for his win and her pregnancy.

So everyone's hanging in here with dead fish eyes and

yawning every second, although we're exhausted.

But they themselves complained all night

and messing up the mood.

Now, they even want to show us a dogfight as the finale.

This is too funny for me.

Isn't the fact that humans can be this selfish and childish,

so cute and funny?

Is it only me? CEO Hong, is it only me who finds it cute?

It's cute only to me, huh?

Is that why I want to just crash everything and

bring forth a grand dogfight by the collar?

All right, let's call it a day here.

Congratulations on your win and pregnancy.

Good work, everyone. Fill up your glasses now.

Let's go. Aigoo, thank you.

All right, great job!

Great job!

- Please charge this card. - Okay.

Whoa, I think I have indigestion.

Gosh, I'm about to puke.

- Oh, please give me the receipt. - Okay.

Where are you? Do you want to go home together?

Whoa, I'm so tired.

Gosh, I'm so sleepy.

- Please take care, CEO Hong. - See you tomorrow.

Okay!

- Everyone went home now, right? - Yes.

You'll grab a taxi, too, right, Attorney Oh?

Well, I have to stop by somewhere.

- Please go on ahead without me. - Oh, okay.

It's here. Guys, hurry! The cab is here.

I'm on my way home already.

See you tomorrow.

- Hello? - Yes, hello?

Where are you?

Why did you leave first?

Hello?

- Yes. - I asked you a question.

You could've let me know. I thought we were going together.

I just wasn't feeling it.

Did something unpleasant happen to you today?

You seemed okay until lunch earlier.

Why are you doing this suddenly?

Hello.

Yes.

Why aren't you saying anything?

I'm asking why you've bent out of shape again.

What do you mean why?

You know I'm always fickle, like I have bipolar disorder.

Just let it be.

What?

Gosh, did he eat twisted donuts with the alcohol?

Hey, why are you throwing shades at me after getting cynical on your own?

You get cynical on your own, then you're sarcastic with me when I'm clueless.

You don't even tell me when I ask you why.

Why do you ruin my mood, too?

Today's company dinner was also uneasy for me...

in many ways.

You don't even know anything.

Forget it.

Let's stop talking. Hang up.

Think about it again,

and if you feel like apologizing...

leave me a text or whatever.

What's this? I told you to leave me a text.

Ha Ra...

I thought it'd be better to tell you this in person.

Let's end things here.

Let's wrap it up.

Why?

You don't want to give up having kids.

That's...

it?

I know you weren't happy during today's company dinner.

Since we were all congratulating Kang sunbae's sudden pregnancy...

putting candles on a cake and all of that...

you were feeling uneasy.

And jealous.

In the meantime, your mother is telling you to break up with me.

- What do you- - You must've been thinking about breaking up with me, too.

In the end, the issue is about who will be the bad guy.

I'll just take that role.

It has been my specialty.

- I'm really- - It's okay.

It's okay and...

No one did anything wrong, and there's no victim or offender.

Our ideologies and values just didn't match.

Right?

I won't resent you, so don't resent me, either.

Well...

you probably wouldn't anyway.

You're actually...

thankful to me...

aren't you?

Yeah.

I'm really...

so thankful.

For not...

letting me get stuck with a nutcase like you...