Provoke (The Captive / Zhao Re / 招惹)

DRÁŽDENIE

3. EPIZÓDA PRETOŽE MÁŠ MÄKKÉ SRDCE

Xunyu,

si muž.

Jazva pre teba nič neznamená.

Prečo ju neukážeš

pánovi Zengovi?

Na čo čakáš?

Poďme.

Si mŕtvy muž, ak ti bude chýbať čo i len jeden steh.

To nemôže byť pravda.

Ty musíš...

Zapamätajte si to, pán Zeng.

Mám

množstvo ďalších jaziev.

V rokoch, keď som nežil so svojím otcom,

som bojoval vo všetkých zápasoch, v ktorých som mohol.

Dnes ste toto všetko urobili

len preto, aby ste ponížili môjho otca, však?

Ste spokojný?

Ty frajer.

Ako sa opovažuješ so mnou takto hovoriť?

Zastreľte ma.

- Myslíš, že sa neodvážim? - Zeng.

Zeng,

čo robíš?

Prečo aspoň raz nedokážeš ovládnuť svoj temperament?

Pozri,

pracovali sme spolu celé roky.

Nezáleží na tvojom temperamente

ani na mojej povahe,

dobre sa poznáme.

Ak sa dnes Xunyuovi niečo stane,

neviem, koľko ľudí pochováme spolu s ním.

Čo myslíš, Baoqi?

Otec.

Dobre.

Dnes ho ušetrím, dobre?

Poďme.

Aká náhoda, pán Du.

Zase sa stretávame,

slečna Jiang.

Čo pre vás môžem urobiť?

Prichádzam vám poďakovať.

Keby nebolo vás,

nemohol by som potvrdiť svoju identitu.

VÝSLEDKY KLINICKÝCH TESTOV: DU XUNYU

PRIEMYSELNÁ SPOLOČNOSŤ YONGSHENG

Poďme.

Pán Du, naozaj máte zvláštny spôsob,

ako niekomu poďakovať.

Netáraj.

Ako si odhalila moju identitu?

Počas štúdií v zahraničí,

bol skutočný Du Xunyu môj spolužiak.

A?

Čo ešte vieš?

Tiež viem, že máš jednu slabosť.

Máš mäkké srdce.

A čo toto?

Môžeš zostať Du Xunyuom

a ja zostanem Jiang Ying.

Neprekračujme hranice.

Čo robila Jiang Ying

- v poslednej dobe? - Sme tu.

V posledných dňoch

nešla nikam inam,

ako do New Xianlin.

Naši ľudia na ňu dávajú pozor.

Vďaka.

Žiadny problém.

Liang, tí muži patria k naši ľuďom?

Nie.

Choď ich skontrolovať.

OK.

Ponáhľaj sa.

Hovor.

Kto ťa za mnou poslal?

Mladý pán.

Poznám tých chlapov.

Myslím, že pracujú pre Zeng Baoqia.

Zeng Baoqi?

Dobrý deň, slečna Jiang.

Pán Zeng?

Nie je medzi nami žiadne nepriateľstvo.

Prečo ste ma uniesli?

ZÁKAZ FAJČENIA, ALEBO OTVORENÉHO OHŇA.

Nemôžem si dovoliť provokovať Du Jingchuanga.