Release info

The Legend of the Blue Sea EP11 (푸른 바다의 전설) (2016)
A Commentary by SyedMokhtar
GT @R0JAK

Tags

other
Published on: 2016-12-22
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Beberapa waktu yang lalu, anak laki-laki mencintai putri duyung

dan mendengar suaranya.

Apakah saya... anak itu?

Dia adalah anak yang mencintai putri duyung dan mendengar suaranya.

Tapi dia tidak tahu satu perkara penting.

Bahawa putri duyung mempunyai kemampuan khusus.

Bahawa dia boleh mengeluarkan dirinya dari ingatan manusia dengan ciuman.

Bahkan jika anda memadam kenangan saya berulang...

Bahkan jika ia lahir di dunia yang berbeza,

ia adalah seorang anak yang nasibnya untuk mencintai putri duyung lagi.

Tolong selamatkan saya.

Argh!

Saya juga berbeza.

Heo Joon Jae... Laman - Jika dia tahu saya berbeza,

Heo Joon Jae mungkin akan membenci saya, kan? Dia mungkin akan meninggalkan saya, kan?

Tidak datang, Heo Joon Jae!

rahsia saya adalah bahawa saya berbeza dari anda.

Bahawa saya putri duyung.

Jadi pada akhirnya, ia adalah anak yang akhirnya akan mendengar suara putri duyung lagi.

Aku cinta kamu.

Dia...

saya.

Maaf, anda telah melihat seseorang yang kelihatan seperti ini? Laman - No.

- Maafkan saya, adakah anda melihat seseorang yang kelihatan seperti ini -? Tidak.

Hari ini adalah hari di mana Black Moon akan muncul.

The Black Moon adalah bulan baru kedua dalam satu bulan kalendar tunggal.

Dikatakan bahawa bulan menghilang ke dalam kegelapan,

dan itu adalah bagaimana terjebak dengan nama Black Moon.

Di masa lalu, itu dianggap tanda menyeronokkan.

Yang Seung Gil menghantar mesej kepada pejabat Hanyang Jo Bong Hak, siapa dia telah menghantar suap,

mendakwa bahawa kepala kota desa Heupgok disihir oleh putri duyung jahat dan meresahkan masyarakat,

dan bahawa anda telah menjebaknya pembunuhan.

Setelah itu, Jo Bong Hak telah memfailkan petisyen bertulis kepada Raja. Apa yang perlu kita lakukan?

Selain itu, bawahan Yang pemutus semua jenis jaring ikan setiap hari,

panik cuba untuk menangkap ikan duyung.

Buka pintunya.

Tuhanku, mengapa kau seperti ini?

Mati.

Dan jangan pernah dilahirkan kembali.

Mengapa impian saya seperti ini?

Ini adalah putri duyung yang nyata.

Hanya menonton dan melihat. Aku akan membuat saya putri duyung lagi, tidak peduli apa yang diperlukan.

Yang naif kepala kota...

Aku akan menyingkirkannya dengan tangan saya sendiri.

Mati dan tidak pernah dilahirkan kembali.

Heo Joon Jae...

dan putri duyung.

Legenda Laut Biru

episode 11

Mengembalikan semua ini dengan wang.

Semua ini?

Apakah Cheong belum datang?

Tae Oh sedang melihat CCTV dari rumah dan persekitaran,

dan anda tahu mereka beg dari department store Gangnam? Saya fikir dia membawa mereka keluar.

- Untuk melakukan apa dengan orang-orang -? Saya tidak tahu. Mungkin dia menjual mereka dan mendapatkan ruang sewa.

Mengapa dia mendapatkan ruang sewa, meninggalkan rumah sendiri? Pindah!

Adakah ini rumah Cheong? Ini adalah rumah anda. Anda akan selalu mengatakan itu adalah rumah anda.

Di mana dia pergi? Adakah anda melihat department store?

Adakah anda pikir itu adalah mudah untuk masuk ke dalam department store Laman -? Lakukan dengan cepat! Segera!

Adakah anda benar-benar seorang hacker?

Adakah anda tahu berapa ramai orang berada di sebuah department store? Adakah anda pikir itu adalah mudah untuk menemuinya? Ketika kita akan?

Cari lokasi nya dengan telefon anda.

Dimatikan.

Hei, aku entah bagaimana punya perasaan buruk ini mengenai hal ini. Adakah dia pergi untuk selama-lamanya, secara kebetulan?

Terima kasih untuk memperbaharui kontrak dengan keadaan yang menguntungkan.

Tentu saja aku harus. Anda telah terus hubungan baik dengan ayah saya.

Saya hampir tidak pernah melihat CEO Heo lagi.

Oh, keadaan ayah saya tidak terlalu bagus.

Nah, kerana anaknya begitu dipercayai seperti ini, dia mempercayakan kepada anda.

Oh...

Tunggu... Dia tidak boleh naik itu.

Oh!

Ini adalah masa untuk menutup kedai, dan tidak ada pelanggan di sini,

Jadi mari kita meninggalkan dia untuk sedikit Laman -. Ah, ya.

rahsia saya adalah bahawa saya berbeza dari anda.

Bahawa saya putri duyung.

Jika anda mencari tahu siapa saya, anda akan terkejut, sakit, dan takut padaku.

Anda akan meninggalkan saya.

Jadi saya cuba yang terbaik untuk tidak ketahuan.

Adakah saya datang ke beberapa jenis buku anak-anak?

Atau...

Adakah anda datang ke dunia?

Kalian cocok satu sama lain dengan sangat baik,

sehingga bila-bila kalian merancang untuk berkahwin?

Kami akan segera. Berfikir tentang Dubai atau Eropah awal tahun depan.

Astaga! Saya melihat!

Itu benar. Saya orang yang berada.

Aku menipu orang lain dan mendapatkan wang dari kecurangan mereka. Itu benar.

Saya orang semacam. Itulah rahsia saya.

Apa milik anda?

Oh? keluarga Heo Joon Jae?

Ah, panggil saja aku Heo Chi Hyeon.

Mr. Heo Chi Hyeon.

Iya nih. Terima kasih.

Tapi kau datang sendiri? Bagaimana Joon Jae?

Ada banyak perkara yang cantik dan baik di sini.

Tidak ada sesuatu yang seperti ini di mana aku tinggal.

Di mana itu? Di mana pun itu, ada pasti menjadi Krismas.

Ada tempat di mana tidak ada.

Di mana rumah anda?

Saya hidup dengan Heo Joon Jae.

Anda hidup bersama?

Saya bilik atas; ia adalah ruang yang lebih rendah.

Heo Joon Jae adalah pemilik rumah.

Ah, saya lihat.

Anda tidak membawa kereta, kan?

Haruskah saya memberikan tumpangan?

Kemudian bukannya memandu pulang, akan anda memandu saya ke tempat itu?

Ah, anda benar-benar akan tidur di sini?

Iya nih. Melihat TV, ada banyak orang yang tidur di sini apabila mereka keluar dari rumah.

Well, okay, tapi selamat.

Bye.

Bye.

Cheong Hae Spa Sauna Laman Lelaki / Wanita

Oh tunggu! Laman - Hei, anda!

Apa yang sedang kamu lakukan? Laman - Hey!

Ini adalah sisi perempuan. Tidak!

Aku minta maaf.

Berikut adalah sisi wanita.

Dia masuk ke dalam dengan baik, kan?

Apakah akan memakan masa lebih lama?

Untuk melindungi ruang VVIP, tidak ada CCTV.

Ah, hanya melakukannya dengan cepat.

Saya fikir itu sangat kemarin menegangkan.

Kalian tidak bercakap dan hanya berusaha untuk keluar-menatap satu sama lain.

Wow, ketika Cheong seperti itu, saya merasa beberapa jenis karisma didekati.

. Hyung - Ya?

Adakah anda tahu kisah Little Mermaid?

Astaga. Begitu tiba-tiba. Benar-benar mendadak.

Nah, bukan seperti putri duyung naik ke darat dan jatuh cinta dengan sang pangeran?

Ya, dan penyihir memberi kakinya,

tapi selepas tengah malam, ternyata kembali ke ekor,

dan dia tidak boleh memakai kasut gelasnya, dan sang pangeran sedang mencari pemilik kasut...

Bukankah itu sesuatu yang lain?

Cinderella.

Anda mencari ini sebagai gantinya.

Bukan cerita anak-anak perkara yang sama?

Seperti itu, pangeran dan putri duyung jatuh cinta dan berkahwin. Tamat.

Apakah itu? Laman - Itulah versi Disney. Dia meninggal dalam versi asal.

Dies? Laman - Saya kira begitu.

Siapa? Sang pangeran? Putri duyung?

Itu benar! Saya pikir putri duyung mati.

Mengapa putri duyung yang mati?

Apa jenis cerita kanak-kanak lumpuh adalah bahawa?

Ya aku tahu. Anak membaca bahawa jadi mengapa mereka melakukan itu?

Tetapi mengapa kita bicarakan itu ketika fajar? Hari-hari ini, mereka mengatakan bahawa walaupun anak-anak tidak membaca cerita kanak-kanak klasik, baik.

Ah, saya tidak tahu.

Cepat dan menemuinya.

Oh, itu adalah menyegarkan Laman -. Bukankah itu bagus?

Kehilangan!

Ini adalah tempat saya!

Apa itu tadi?

Halo.

Kita bertemu lagi.

Ah iya. Apakah Cheong mungkin datang ke sini?

Bagaimana cerita yang dibaca dengan penuh emosi?

Apa?

Saya fikir itu adalah Romeo dan Juliet.

Saya menangis. Shakespeare bukanlah maestro untuk apa-apa.

Adakah kamu melihat Dia? Cheong?

Duduk di sini untuk sedikit.

Di dunia ini,

ada banyak kisah cinta. Tapi dari semua kisah cinta mereka,

jika anda mengambil retorik dan kata-kata tidak penting,

hanya akan ada satu kalimat kiri. Apa yang anda fikir itu?

Apa itu Laman Web -? "Jadi baik padanya ketika dia dengan anda."

Aish!

Apa yang saya katakan adalah bahawa jika anda melayan dia dengan baik ketika dia dengan anda, dia tidak akan meninggalkan. Anda tidak akan mencari dia seperti ini, baik.

Ini adalah kebenaran abadi.

Jika anda melihat Cheong, katakan padanya untuk memastikan untuk menghubungi saya.

Yakinkan! Tentunya!

Lihat? Dia harus mendengar saya. Jika tidak, ia akan menyesal kemudian.

Dia akan kembali lagi. Dia akan datang lagi.

Saya di sini pada saat ini pada hari Isnin, Rabu, dan Jumaat.

Ayo Isnin, Rabu, atau Jumaat.

Hal ini tidak mungkin untuk mengesan lokasi.

Wow, daebak!

Wow, daebak!

Daebak!

Apa pekerjaannya?

Hei, aku dapat melihat sesuatu yang lain. Mari kita mencari lebih banyak hal. Main telefon bimbit di.

Hei, cepatlah Laman - Watch out bagi orang-orang.

Hei! Saya mencari gadis itu pertama!

- Saya orang yang mencari wang -. Hei, mari kita berkongsi sama.

Berhenti di sana!

Hey, hey, hey! Berhenti! Berhenti! Kalian bermain keras.

Untuk saat ini, memberi saya panggilan.

Di mana anda mencari ini?

Itu adalah milikku.

Oh, begitu?

Hal ini saya teman wanita.

Di mana teman wanita saya?

Aku tidak tahu. Laman - Kalian boleh menyimpan semua wang. Katakan saja di mana dia.

-. The Cheonghae Sauna di depan sini -! Hei - Apa?

Terima kasih! Teman, mari kita lakukan berjabat tangan.

Siapa kau Laman -? Argh! Serius!

Saya? Saya scammer.

Jika kalian seperti ini, anda akan berubah seperti saya.

Jika lelaki yang anda suka meminta anda apa yang anda lakukan,

maka anda akan harus berbohong tentang segala sesuatu. Kebohongan.

More Malay subtitles for The Legend of the Blue Sea

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left