Diving (Plonger)

Pourquoi vous me suivez?

Je ne vous suis pas.

Si. Je vous ai vu à Paris la semaine dernière à mon vernissage.

Oui, c'est vrai, j'y étais.

Qu'est-ce que vous faites là?

Je suis journaliste et je dois interviewer

un groupe, ce soir. C'est pour ça.

Lequel?

Lequel?

Les Flying Burritos.

Ils sont très bons.

Vous ne les connaissez pas?

En fait, c'est les Burning Tapas.

Les Burning Tapas? C'est encore mieux!

Comment vous m'avez retrouvée?

Par chance.

Je vous dépose quelque part?

Je m'appelle César, au fait.

Paz.

Je sais.

Tu connais...

Les sufletas, sufletos?

Quoi? Sufletos?

Ouvre la bouche.

Tu es un débutant, c'est tout!

Tu dis ça

parce que t'es pas d'accord, et tu sais que j'ai raison.

- Non! - C'est pas...

Je suis contente que tu ressentes quelque chose ici.

On n'a pas le droit de toucher l'eau, tu sais.

Pourquoi?

C'est sagrado.

J'adore que ça soit une chose...

Qu'aucune main humaine n'a jamais touchée.

Dolores...

C'est mon prénom de naissance.

"Paz", c'est celui que je me suis donné.

Entre la "douleur" et la "paix", j'ai fait mon choix.

Et toi?

Laisse-moi deviner.

Tu es né...

Quoi?

Tu veux des enfants?

Non.

Mais...

Je veux du vin.

Du vin!

Quoi?

Du vin,

du fromage...

Il fait beau, l'été, en Espagne!

- Tu connais la Bretagne? - Non.

Maintenant, oui.

Tu penses que la musique peut changer le monde?

Oui.

- Un peintre peut changer le monde? - Oui.

Tu peux changer le monde avec tes photos?

- Et toi, avec tes articles. - Tu vois pas que...

J'ai toujours photographié les rivages,

ce sont des lieux de transit, de collision. Donc...

J'ai décidé de continuer.

C'est ce qui m'obsède et rien d'autre.

Pourquoi j'arrêterais? Pourquoi je changerais?

J'ai décidé de continuer et de changer de point de vue

et d'endroit.

Et je sais où aller.

Merveilleux!

Il y a quelques années,

les migrants allaient au Yémen par le golfe d'Aden.

Maintenant, c'est l'inverse.

Je sais ce que ça représente pour toi,

mais j'ai l'habitude de voyager, donc...

Je ne prendrai aucun risque.

César...

Ça fait des mois que je n'arrive plus à travailler.

Vous vous appelez comment?

Paz.

Pourquoi vous preniez des photos du livre?

Pourquoi pas?

Vous faites quoi dans la vie?

Des trucs.

Des trucs?

Oui, des trucs.

Vous aimez les photos de Gustave?

Elles sont pas mal.

Donnez-moi votre adresse, il vous enverra un exemplaire.

C'est bon, je fais pas la manche.

Vous me voulez quoi? Vous voulez vous donner bonne conscience?

J'ai pas 50 euros à mettre dans un bouquin.

Encore moins 2000 dans une photo.

15000.

Tu veux venir avec moi?

Je peux te montrer ce que je fais, si ça t'intéresse.

D'accord.

Écoute ces bruits. Ils sont réels.

Sous l'eau, il n'y a presque plus de silence,

à cause des pétroliers et des chalutiers.

On a installé des capteurs sonores très puissants

dans différents endroits dans le monde.

On entend ce qui se passe sous l'eau.

Voilà ce qu'on entend.

Tu entends le chalutier?

Il est en train de passer, là.

Une baleine, une tortue de mer, un requin. On ne sait pas.

Je veux ressentir la même chose qu'eux,

être aussi perturbée qu'eux par ce putain de bruit humain.

Il faut que ce soit réaliste, fascinant, mais effrayant.

Comment vous êtes arrivés ici?

Combien vous êtes?

On est peu,

on est un collectif, on bouge beaucoup,

on rencontre des gens

réceptifs à notre projet. On n'est pas censés être là.

On est censés être où?

Je sais pas.

Et toi?

Et moi?

L'œil noir du chasseur!

J'ai dit...

L'œil noir du chasseur.

- Tu manges quoi? - Une brioche.

Ma fille!

C'est pas une bonne idée de manger comme ça.

Mais si, maman.

Essaie de te faire un peu de légumes, de manger équilibré.

Je mange très bien, ne t'inquiète pas.

Tu fumes?

Je fume un peu.

Ne fume pas.

- Alors... - Quoi?

Une de temps en temps.

Pourquoi? Arrête une fois pour toutes.

Pourquoi?

- Tu dois arrêter. - Maman...

S'il te plaît!

J'ai adopté un requin.

Je suis la marraine d'un requin, si tu préfères.

C'est sa balise qui émet ces bips.

Je le suis avec un GPS, c'est tout.

Hier, je l'avais perdu, et là, il est revenu.

Ça arrive.

C'est de la merde!

Evidemment, avec toi, il dort, il a pas le choix.

Oui, la culpabilité va...

Me tuer.

Mais non!

Qu'est-ce que je peux faire? Je ne peux te donner que...

Je te soutiens, tu sais. Je suis avec toi et je te comprends.

Je ne pensais pas que ce serait si difficile.

C'est vrai que c'est difficile, ma chérie.