Aquamarine

AQUAMARINE

Subs by: Aji Suharyo

Hello.

Lihat dia, Claire.

Aku Melihatnya, Hailey.

Duduk di sana, terlihat indah, mencari seseorang untuk diselamatkan.

Dia seharusnya menyelamatkan kita. Apa yang salah dengan pemandangan ini?

Nah, semua artikel mengatakan kita sudah terlalu banyak teori.

Kita perlu lebih mencari perhatiannya.

Kita sudah sangat mencari perhatiannya Dia nyaris tidak tahu kita ada.

Oke. Ray pop kuis.

Lagu favorit? Makanan favorit? Minuman favorit? Pergi, pergi, pergi.

Weezer "Island in the Sun."

- Dr Pepper. Jeruk? - Sangat bagus.

- aku mencoba untuk membaca. - Baik.

Kemudian bacakan aku teknologi anak-pengepakan yang terbaru.

Oh, oke. Yang ini disebut "Fluff dan Retreat."

"Fluff egonya, kemudian pergi. ia tidak akan pergi begitu saja ...

... Tapi dia teringat oleh suatu kesan itu adalah idenya. "

- Bagus. - Itu benar-benar keren.

Musim panas sudah hampir berakhir dan kau tidak pergi di dalam air satu kali pun.

satu kalipun terlalu banyak buatku

maaf,

Apakah kau menyadari waktu kita kurang dari lima hari sampai kau harus pindah?

Aku tidak ingin kau pergi ke belahan dunia lain.

Claire, kau seperti sorang ruiner .

Aku pergi, seperti, setengah jam tanpa berpikir tentang hal itu.

- Hailey, aku minta maaf tapi ... - Selain itu, aku belum mencium Raymond.

Jadi aku tidak akan kemana-mana.

ada yang datang.

- Halo, keren. - Ini Raymond.

Salam, apakah kau memesan pasir-penyihir ? ..

Cecilia kembali dari kamp.

Jangan khawatir. Dia tidak akan jatuh untuk yuck.

Dia terlalu cerdas untuk itu.

- Hei, Cecilia. - Hey.

Whoa.

Apakah mereka dapatkan ...

Lebih besar ...?

Dia bisa menyodok matanya keluar.

kita hanya ... Kita harus memecahkan kode bahasa tubuhnya.

Dengar, itu tidak apa-apa. Maksudku, kalau dia bersamanya ...

... Dia akan mengguncang rambutnya, meregangkan lengannya, dan melenturkan otot-ototnya.

Ya?

- Apa itu? - jari-jari. jari-jari melalui rambut.

Maksudku, secara teknis, itu bukan mengguncangkan rambut.

Benar?

Tolong, dewa cinta, jangan mengguncangkan rambut.

jangan meregangkan tangan. jangan melenturkan otot. jangan.....!

- jangan ..! - jangan, jangan ...!

jangan..!

- Kalian baik-baik saja? - Ya, kami baik-baik saja.

- Terima kasih. Kita baik saja. - Ya, terima kasih.

banyak mengasuh?

aku tidak tahan lagi.

Selama dia tidak membalik kacamata hitamnya kita baik-baik saja.

Hei, Ray, berpikirlah cepat.

- aku tidak bisa melihatnya lagi. kau. - Maaf.

- aku pikir kau bisa menangkapnya. - Kau benar.

Apa? Apakah dia membalik pada mereka?

Ini benar-benar cuaca yang cerah untuk keluar. Ini tidak masuk hitungan.

Ya.

- Katakan sesuatu. - kau tidak akan pernah berjemur dengan pakaian itu.

- Atau kanker kulit. - yang benar saja, Kami bahkan tidak merokok.

seperti Pecundang tersebut.

Akhir yang sempurna untuk hari yang sempurna.

Claire. Hailey. Kami membutuhkan bantuan kalian.

Hey.

- Apa? - Oh, kami telah memutuskan untuk memecat Raymond.

- Apa? - Apa?

- Tidak, kau tidak bisa. - tidak. tidak.

- kau harus melihat wajahmu. - Itu sangat tidak lucu.

Oh, kalian, kau terlalu tegang.

Sekarang, tolong bantu membawa Splash dekorasi terakhir

Cuaca mengatakan badai besar akan datang.

- Kita akan menempatkan mereka lagi setelah semuanya aman. - Ray akan tetap ada ketika kau sudah selesai.

Kakek.

Oh, makan malam jam 6, Claire.

kau akan kembali setelah makan malam, kan?

- Kita bisa nongkrong di ruang rec ... - Tidak, aku punya rencana lain.

Apa? Tapi kau berjanji ...

- Tuhan, bersantai. Nenek kau benar. - Hailey, aku sangat ...

- Maaf. - Astaga, Leonard.

M atau W?

Benar. Senang melihatmu juga.

W.

Dia tahu apa yang kau lakukan musim panas lalu.

Dapat...

- Ibu, aku pulang. - Hei, Nak.

Hailey, kopermu tidak kau rapihkan sendiri.

Jangan menunda ini sampai waktunya pindah datang.

Ayo, Moby. Jangan seperti itu. aku belum melihatmu dalam beberapa hari.

Hailey, kau dapat membongkar sebanyak yang kau mau. kita akan tetap pindah.

Ya.

Bagaimana dengan klub?

Mungkin aku bisa mendapatkan lebih banyak dari satu suku kata saat ini.

Itu baik-baik saja.

Itu tiga.

Maafkan aku, sayang.

Tapi waktu itu juga kau tidak ingin meningglkan boston, kau ingat?

Dan lihat apa yang terjadi. Kau bertemu Claire.

Kau tahu, Australia bisa menjadi petualangan lain yang luar biasa bagi kita, Hails.

- Bagaimana kalau kita mulai berkemas? - Bagaimana aku tinggal di sini sampai umurku 18?

Bagaimana kalau kita kembali untuk suku kata yang lebih sedikit?

keren.

Itu satu.

Sebuah peringatan badai adalah ..

Jadi, di sanalah Cecilia Banks mendapat semua drama. Hanya melihat ayahnya.

Nah, seperti yang kau lihat ... Huh .

Hailey, bagaimana aku bisa menghadapi kelas delapan tanpamu?

Lokerku tepat di sebelah kamar mandi anak laki-laki '.

Dan aku punya co-ed kelas PE sendiri.

Kita harus menari dengan Raymond di Splash terakhir.

Kita akan menari dengan hebat sehingga dia akan menyadari bahwa dia harus menikah dengan salah satu dari kita.

Dan kita akan sangat senang bahwa salah satu dari kita punya dia ...

... kita bahkan tidak akan cemburu. Kau tahu?

Kecuali ia mengambilmu. Itu tidak akan baik-baik saja.

- Joke. - Bagaimana jika ini adalah kamp-out terakhir kita?

Bagaimana jika ini itu?

Oh, dewa badai ...

....Pembuat guntur dan petir dan gelombang majestical ...

... gunakan kekuatanmu untuk menjaga ibuku pindah ke Australia.

biarkan dia melihat kesalahan nya ...

... Dan, biarkan kita tetap berada di Bay Bridge.

Amin...

- Kau gila. - Itulah yang mereka katakan padaku.

Ya.

Amin....

Oh, Tuhan. Mesin penjual otomatis yang dimiliki.

- Sepertinya kita dapat gratis ... - Hailey!

... - Soda? - Dimana kau? Kau mati? Jangan mati.

Aku tidak mati. Aku di sini. Ikuti suaraku.

Oh, Tuhan. Sesuatu di luar sana.

Claire, aku ingin kau tahu bahwa jika Leonard datang ...

... Dan mencincang kita berkeping-keping ...

... Maka kau benar-benar, sungguh-sungguh dan selamanya sahabatku.

Kau teman baikku juga.

Dan aku merusak iPodmu.

Apa yang kalian lakukan di sini dalam cuaca ini? Ayo.

Nenek, kau mengagetkanku.

Ayo kalian berdua terselip di tempat tidur.

Mrs B., jika aku memiliki mimpi buruk malam ini, aku akan menyalahkanmu.

Oh, dewa badai, pembuat guntur dan kilat ...

- Dewa badai ... - bawa aku sekarang .

Oh, dewa badai, pembuat guntur dan kilat ...

... dan majestical gelombang .

gunakan kekuatan mu untuk menjaga ibuku ...

biarkan dia melihat kesalahan nya dan biarkan kami tetap di Bay Bridge .

Oh, Tuhan.

- Ayolah, - Pada tiga. kau siap? Satu, dua, tiga.

Raymond di luar. Ayo.

Ya, ayolah.

- Dia indah. Oke. Tetap tenang. - Ayo.

- Aku akan menjumpaimu nanti, - Ya, sampai nanti.

Lihatlah ini.

- akibat badai. - Ini Ray. Jangan lihat. kemari..

Halo, kepiting biru kecil aneh.

Claire, lihat.

Ray. kuharap kau siap untuk membersihkannya.

apakah splash terkahir akan dibatalakan?

- Tidak, tidak, Mr B. - Tidak Kakek, tidak ...

Mr B., aku minta maaf, kau tidak bisa melakukan itu.

Mr B., kami telah merencanakan ini untuk, seperti, pernah.

- Ini akan baik-baik saja. - Kakek? Apakah lampu kolam renang masih menyala?

Claire.

- Tunggu. - Ada hiu di kolam renang.

Aku mendapatkanmu. Kau baik-baik saja.

Di sini, seseorang bawakan kursi.

Tenang. Di sana kau rupanya. Dia mungkin sedikit shock.

- Ambil napas dalam-dalam. - Kau baik-baik saja?

Dia takut dalam air. Orangtuanya tenggelam.

- Kau baik-baik, sayang? - Aku melihat sesuatu.

ada sesuatu didalam sana, dan ... Aku tidak tahu apa itu.

Setengah laut terdampar di sana tadi malam.

Hailey, bawa Claire kedalam.

Leonard? kunci terasnya.

- Aku tidak ingin orang lain terjatuh ke kolam - Oke. Bersihkan, kunci, ok.

Itu sangat keren, Ray.

Terima kasih, Ray.

Nah, ayolah.

Ya Tuhan. Raymond benar-benar melompat di sana untuk menyelamatkanmu ...

... Dengan bisep yang sebenarnya.

Apakah kau merasakannya di sekitar mu? Apakah itu lentur?

Oh, Tuhan, mereka harusnya lentur.

Jika kau tadi berhenti bernapas, mungkin kau akan diberi nafas buatan olehnya

Ada sesuatu di sana. Aku serius.

Itu tampak seperti ... Aku bahkan tidak bisa mengatakannya. Tapi ...

... Aku bersumpah, hal itu hanya menatapku dengan matanya.

Kau sedang shock ...

... Dari disentuh oleh Raymond.

Hailey, aku tahu apa yang kulihat.

Baik. kita akan kembali nanti ketika tidak ada orang yang melihat dan memeriksa kolamnya

Tidak mungkin. Aku tidak bermaksud untuk masuk kekolam itu ...

... Dan aku tidak akan kembali ke sana lagi. Sesuatu yang buruk bisa saja terjadi.

Ayo, Clairedy Cat.

bersiap-siaplah dan temui aku jam 9:00.

Berhati-hatilah. Gram bisa sangat marah pada kita.

Ini Leonard.

Ayo.

Hei, mungkin kita harus menggunakan pancing atau sesuatu.