My Fated Boy (My Neighbour is Not Grown Up / Love Me Like a Child / Wo De Ling Ju Bu Zhang Da / 我的邻居长不大)

My Fated Boy

Episódio 6

Gostou?

Esse não dá, aquele não dá. O que exatamente você quer parecer?

Como uma Flor Angelical.

Deveria ter falado antes! Veja-me.

Gostou, minha Flor Angelical?

Gostei.

Deixe a Irmã Mais Veja tocar.

É tão confortável.

Macio e grosso e fino como algodão.

Lin Xiao Yang!

O que está fazendo desta vez?

Voltou? Voltou tão cedo.

Lin Xiao Yang! Eu baterei em você até a morte se não abrir a porta!

Você mora aqui?

Sim. Realmente é um pouco pequeno,

mas, pelo menos, é um quarto privado. Isso é melhor que morar na rua, certo?

Você realmente fez isso? Você é boa. Está delicioso.

Onde está o seu chefe? Eu quero vê-lo.

Por quê? Ele me trata bem.

Onde ele está?

Por que fugiu para beber sopa aqui? Eles estão esperando lá. Venha comigo imediatamente!

Deixe-me dizer. Aquele Presidente Cao é nosso maior financiador. Não podemos ofendê-lo.

Apenas vá e baba alguns copos com ele. Vá almoçar para mostrar um pouco de cortesia, está bem?

Ele está aqui.

O quê?

Q-Quem é você, Irmã Mais Velha?

Não aceito a honra. Pelo menos, devo ser um ciclo do zodíaco inteiro mais nova que o senhor. (N/T: O zodíaco chinês é anual e consiste em doze animais, então ela está dizendo que é doze anos mais nova)

Então, eu sei. Escutei muito sobre você. Olá, olá.

Eu sou o chefe do Lu Zheng'an. Eu sou o Ma Le.

Já que sabe quem eu sou, não preciso me apresentar.

Primeiro, parabéns por realizar um evento de muito sucesso hoje.

Posso ver que considera muito nosso An An.

Claro. Ele carrega a reputação da Gravadora Onda Nebulosa.

Já que este é o caso, é mais importante que cuide bem dele.

Não deve arruinar tudo, certo?

O quê?

Você tem dinheiro para realizar uma cerimônia de assinatura de contrato grandiosa,

mas não tem dinheiro para deixá-lo ficar em um lugar decente.

Veja isso! O ar é frio e úmido. Ele não tem nada de que precise.

É um milagre que ele não ele esteja doente.

Já que pode apresentar uma grande exibição no lado de fora,

as suas acomodações privadas não deveria ser capaz de compensar?

Não precisamos de nada luxuoso.

Pelo menos, deveria encontrar um lugar para ele viver que seja mais espaçoso, ter mais luz natural, e circulação de ar melhor, certo?

Apenas quando suas acomodações de vida melhorarem que sua saúde pode melhorar.

Apenas quando ele está com boa saúde poderá contribuir com mais valor para a empresa.

Diga-me, estou certa?

Não olhe para ele. Ele não me disse nada.

Ele continuou o elogiando.

O que ele poderia dizer?

Todos os itens acima representa minha opinião pessoal.

Quando o vejo sofrer aqui, como uma irmã mais velha, não posso evitar me sentir mal por ele.

Sim! O que queremos é sua piedade, certo?

Isso não é culpa do Presidente Ma.

Pelo menos, você tem um pouco de consciência.

Afinal, não é fácil ser um empreendedor. Eu não consegui um centavo para a empresa.

Chega, Lu Zheng'an.

Consciência é a parte mais importante de fazer negócios.

Hoje, ele ficou doente o dia inteiro enquanto estava ocupado de manhã até a noite. Agora que as coisas finalmente estão feitas,

não deveria deixá-lo ter um bom descanso?

Ainda quer levá-lo para uma reunião social e fazê-lo beber álcool?

Aquelas pessoas são seus financiadores, não dele.

Ele não está doente. Ele está bem saudável.

E-Eu realmente estou bem.

Como o chefe dele, não consegue dizer que ele estava doente?

É compreensível se essa criança não tem nenhuma experiência na sociedade, mas não podemos ser assim como adultos!

Não pode ser desleixado. Tem que protegê-lo. Não pode se aproveitar do seu infortúnio!

Chega, chega, é tudo minha culpa, está bem? Ambos, é tudo minha culpa.

Também é minha culpa.

Eu não deveria ter o negligenciado e o deixar pular em uma fogueira.

Arrume suas coisas.

Venha para casa comigo.

Onde está indo?

Se você hesitar por um momento, verá um céu vasto e um mar aberto na sua frente. Eu lhe pagarei uma bebida outro dia.

Eu gostaria de saber quem foi que realmente pulou na fogueira.

Que cheiro é esse?

Eu... errei.

Onde errou?

Eu errei

porque a deixei brava.

Eu estou brava.

Você é jovem, mas está cheio de ideias.

Como pôde casualmente decidir algo tão importante quanto assinar um contrato?

Por que não fez mais perguntas?

O seu primo não é um advogado? Por que não...

Ninguém em casa me apoia tocar música. Sabe disso.

Você ainda tem a mim.

Eu o apoio.

De agora em diante, em Qingning, pode me dizer sobre qualquer coisa.

Não reprima, e mais importante, não faça decisões aleatórias.

Eu sou sua família aqui.

Eu protegerei você de agora em diante.

Escutou?

E-Escutei.

Bobo. Por que está distraído?

Vamos. Vamos para casa.

Eu lhe ajudarei a carregar. Vamos.

Isso é bem pesado.

Deixe-me carregar.

Eu pegarei aquele, então.

Não precisa. É melhor eu.

Por que não há um carro nessa estrada?

É bom não ter carros. Vamos caminhar até em casa.

Você realmente está doente ou não?

O que você colocou naquela sopa de galinha?

Sinto-me tão lúcido e energético agora.

Algum dia, você descobrirá que também é minha família.

Sempre foi.

Ela não está se arrependendo, está?

Como eu o trouxe para casa?

É fácil convidar o diabo, mas difícil mandá-lo embora.

Por que não... aproveitar essa oportunidade...

- Bem... - Tomar banho?

Você irá primeiro ou eu primeiro?

Mais tarde.

Siga-me.

Sente-se.

Por que está sentado tão perto de mim? Sente lá.

Já que você decidiu morar aqui,

nós deveríamos deixar algumas coisas claras.

Claro, sem problema.

Sem problema?

Estas não são as regras de coabitação que consistem na não interferência na vida do outro e respeito a privacidade?

Veja como fala. Não é coabitação.

É divisão de aluguel.

Não é divisão de aluguel.

Eu não pago aluguel e ainda posso comer e viver aqui de graça.

Eu entendi! Sou um homem comprometido!

Você depende da minha boa vontade.

Então eu não posso reclamar. Farei o que você mandar.

Então escute bem.

Assim que você violar alguma regra, sai imediatamente.

Primeiro, você não pode deixar que ninguém descubra aqui está morando na minha casa.

porque, afinal de contas, você está no meio do entretenimento.

Se você ficar famoso no futuro, essa assunto vai se tornar uma fofoca e será vazada.

Aquele seu chefe...

Não, ele provavelmente não mencionaria.

Afinal de contas, você é a árvore de dinheiro dele.

Mas, por precaução, acho que você deveria lembrá-lo disto.

Segundo, você não pode entrar e sair do meu quarto de acordo com a sua vontade.

Mas eu posso entrar no seu quarto a hora que eu quiser.

Você está dormindo?

Eu me senti tão sonolento.

Eu estiver cansado o dia todo.

Não consigo me segurar mais.

Então... Então vá logo para a cama.

Não precisa tomar banho. Isto pode esperar até amanhã.

Tudo bem. Até logo.

Esse pirralho. Que tipo de pessoa você acha que eu sou?

Lu Zheng'an! Você está doido?

Que tipo de pessoa você acha que eu sou?

Eu quem deveria estar trancando a porta, entendeu?

Acredite na minha intuição feminina e confie em mim.

De modo alguma ela é a irmã mais velha do Lu Zheng'an.

Sua intuição não é necessária.

Está escrito no documento que ele é filho único.

Então quem é ela?

- Namorada? - Um romance com uma mulher mais velha?

Eu não sei se há romance, mas...

Mas o quê?

Mas o relacionamento deles é muito forte.

Aquela mulher é muito importante para o Lu Zheng'an.

Conversa inútil. O mundo inteiro consegue ver isto.

Quando ele estava no palco, ele olhou direto para ela enquanto ela estava na plateia.

Imóvel.

Eu também vi. Aquele olhar de adoração foi definitivamente...

Foi o quê?

Continuem conversando! Foi o quê?

Eu estou ocupadíssimo. Eu estive ocupado fazendo hora extra durante todo o final de semana,

e vocês estão aqui sem nada para fazer?

Eu os contratei para que sejam meus chefes?

Parados. Venham aqui!

Deixe-me dizer.

A partir de agora, ninguém pode comentar, fofocar ou especular

sobre nada relacionado ao Lu Zheng'an!

Especialmente sobre suas questões pessoais.

Não podem fazer entre vocês e é ainda mais inaceitável que façam fora do grupo! Entenderam?

- Entendido. - Entendido.

Vão trabalhar.

Olá.

Oi.

Licença, o Lu Zheng'an está?

Quem é ele?

Eu sou seu primo mais velho. Ele disse que vive aqui.

Primo Mais Velho, olá, olá, olá!

Eu sou o encarregado da Gravadora Onda Nebulosa. Meu nome é Ma Le.

Bem... An An de fato ele morava aqui, mas mudou-se ontem à noite.

Mudou para onde?

Eu não sei. Ele foi levado por uma mulher que dizia se sua irmã mais velha.

Não foi um sequestro. Não entenda mal.

Ele saiu por vontade própria.

Ele estava extremamente feliz e contente.

- Não é verdade? - Sim, sim.

Por que ele ainda não saiu?

Olá?

Olá. Não estou incomodando, estou?

Não. Fale.

Estou na gravadora do An An nesse momento.