Journey To The North (Bei You Ji Zhi Xian Hun Xia Fan / 北游记之仙魂下凡)

Cách nước Ca Khuê 800 dặm có sơn cốc U Vân!

Trong cốc có chướng khí chết người,

khắp nơi toàn thú dữ.

Dị tộc Minh tộc bị Ngũ đại tiên môn phong ấn ở đó.

Nếu gặp kẻ địch của chúng ta, giết.

Giết, giết, giết.

Vân Hoang, Trường Sinh chính là ngọn nguồn số mệnh của ngươi.

Những đau khổ ngươi phải chịu hôm nay đều nhờ hắn ban cho.

Tại sao ông không giết ta?

100 năm rồi.

Vì sao ông lại đối xử với ta như vậy?

Vân Hoang!

Vân Hoang!

Tinh Tuyết, là muội à.

Ta nhất định sẽ giúp huynh.

Hãy cho ta biết,

ta bất kham như thế,

tại sao muội vẫn ở bên cạnh ta?

Ta...

Nói đi.

Không biết vì sao

ta cứ cảm thấy huynh vô cùng thân thuộc.

Vân Hoang,

ta không muốn thấy huynh chịu khổ nữa.

Chỉ cần ta có thể thoát khỏi núi U Vân,

phá huỷ cờ lệnh ngũ sắc

thì sẽ có thể giải trừ phong ấn, cứu được huynh ra.

Tuyệt đối đừng làm vậy.

Muội vốn là vật cưỡi của Lê Sơn Thánh Mẫu,

không ở trong phong ấn,

chỉ vì phạm lỗi bị trừng phạt,

ở đây sám hối 100 năm thì có thể quay về Thiên giới.

Chỉ còn vài tháng nữa là đến kỳ hạn 100 năm,

đừng làm chuyện gì trái ý trời.

Nhưng huynh không thể chịu nổi vài tháng nữa đâu.

Đừng buồn.

May là có muội

mới khiến ta sống 100 năm nay trong đau khổ

có được một chút vui vẻ.

Vân Hoang!

Tinh tú đầy trời như ngàn cánh buồm.

Tuyết trắng trải dài đến hút tầm mắt.

Hãy hứa với ta,

cho dù sau này không có ta

muội cũng phải sống tiếp cho thật tốt.

Đừng mà.

Ta nhất định sẽ nghĩ cách để cứu huynh ra.

Vô ích thôi.

Trên thế gian này chỉ duy nhất một người có thể cứu được ta.

Là ai?

Chiến thần Trường Sinh!

Trường Sinh?

Vân Hoang, hãy nói ta biết

tại sao chỉ có Trường Sinh mới cứu được huynh?

Hãy đi tìm Trường Sinh!

BẮC DU KÝ: TIÊN HỒN HẠ PHÀM

Nơi này có ma khí.

Mọi người hãy cẩn thận.

Bày trận.

Chúng ta đã xông vào phạm vi của núi U Vân!

Trong vòng vài dặm, chỉ cần có mùi máu

thì có thể làm chúng ngưng tụ lại, cuốn người vào bên trong.

Thuộc hạ nghe nói đây là vùng đất của Ma tộc,

dù đã bị phong ấn

nhưng oán khí nặng nề.

Hơn nữa họ cũng từng là tướng sĩ như chúng ta,

vì nhiễm phải ma khí nên bị phong ấn.

Im miệng.

Chẳng qua là kẻ khác ăn nói bừa bãi thôi.

Người của nước Ca Khuê ta tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy.

Điện hạ, Phần Cầm biến động, ắt là có yêu nghiệt.

Nếu bị thương bởi oán khí của núi U Vân

thì vết thương không bao giờ lành được.

Sao hắn có thể hồi phục lại trong nháy mắt chứ?

Tinh Tuyết!

Tinh Tuyết, muội phải tìm được Trường Sinh!

Trường Sinh!

Vân Hoang!

Cô tỉnh rồi à?

Đây là đâu?

Nơi này là cung Trường Hàn!

Trước nay điện hạ không bao giờ cho nữ nhân lại gần.

Nói cho ta biết cô là ai.

Còn cô là ai?

Ta là Chưởng sự ở điện Trường Sinh!

Thế thì sao?

Là Chiến thần điện hạ đã cứu cô về.

Chiến thần?

Đúng vậy, Chiến thần Trường Sinh!

Chỉ duy nhất một người có thể cứu ta.

Chiến thần Trường Sinh!

Chiến thần Trường Sinh, hắn ở đâu?

Phụ hoàng.

Nói đi, chuyện là thế nào?

Trẫm muốn nghe con giải thích.

Nhi thần cũng không biết tại sao,

không thể giải thích ạ.

Để phụ hoàng xem vết thương của con.

Con có đau không?

Đường đường là Chiến thần của nước Ca Khuê ai nấy đều kính phục,

bị đâm xuyên tim mà không chết.

Yêu ma khắp nơi đồn rằng

thái tử của nước Ca Khuê ta đã biến thành ma.

Nói đi, tướng lĩnh đi cùng con có bao nhiêu người?

Con và nước Vạn Phương giao chiến ở cửa ải La Hồ!

Sau khi thắng lợi, kỵ binh đã đi trước.

Con và đoàn người ngựa quân Xích Diệm đi sau,

gặp kẻ địch phục kích.

Chỉ còn lại mười mấy người phá vòng vây.

Giết.

Phụ hoàng, đây đều là lỗi của nhi thần.

Nhi thần nguyện chết để chứng minh thân phận,

không thể hy sinh tính mạng của tướng sĩ vô tội ạ.

Con mà chết thì lời đồn sẽ thành sự thật rồi.

Lẽ nào danh tiếng còn quan trọng hơn tính mạng của tướng sĩ sao?

Không lẽ phải hy sinh cơ nghiệp,

danh tiếng ngàn năm của nước Ca Khuê sao?

Phụ hoàng.

Khắp nơi đồn rằng

ở núi U Vân

không chỉ phong ấn người của Ma tộc,

mà còn có những tướng sĩ đã chinh chiến cho triều đại ta.

Vì giữa chừng họ đã bị nhiễm phải ma tính

nên tổ tiên đã bỏ rơi bọn họ,

lấy danh nghĩa ban thưởng đất đai

để phong ấn họ ở trong núi U Vân!

Con tin vậy à?

Nhi thần không tin.

Người của Ma tộc chết không đáng tiếc.

Con vừa thắng trận trở về,

ngày mai ắt sẽ được phong thưởng.

Con đi đi.

Ta muốn đi tìm Chiến thần Trường Sinh!

Điện hạ căn dặn

nếu người không cho phép thì cô không được rời khỏi tẩm điện.

Ta cứ muốn ra ngoài đấy, xem các người có cản được không.

Cô...

Điện hạ.

Ngươi chính là Chiến thần Trường Sinh!

Chính ngươi đã cứu ta về à?

Phải.

Cảm ơn nhé.

Sao Phần Cầm lại muốn giết cô ta?

Lẽ nào cô ta là Ma tộc?

Rốt cuộc cô là ai?

Rốt cuộc cô có quan hệ gì với Ma tộc?

Gì cơ?

Phần Cầm là thanh kiếm Võ thần thượng cổ đeo bên người,

trảm yêu trừ ma.

Ta chỉ là một linh thú bình thường,

tu luyện thành người.

Sao lại là yêu tà được?

Linh thú bình thường sao lại có thể ra vào núi U Vân?

Cô có biết đó là nơi nào không?

Núi U Vân?

Ta hoàn toàn không biết nơi đó là gì?

Ta chỉ xông bừa đánh bậy,

gặp các người đang đánh lộn ở đó thôi.

Xông bừa đánh bậy?

Xem ra cô chưa thấy quan tài chưa đổ lệ.

Cô tưởng rằng ta đem cô từ núi U Vân về

để làm gì chứ?

Nói mau, rốt cuộc cô là ai?

Sao lại xuất hiện ở núi U Vân?

Rốt cuộc cô có quan hệ gì với Ma tộc?

Không có quan hệ gì cả.

Bè lũ Ma tộc giết người uống máu,

nếu cô không có quan hệ gì với chúng

thì sao lại không bị oán khí núi U Vân làm tổn hại chứ?

Người làm điều ác thì có khác gì yêu ma?

Dựa vào đâu mà giam Ma tộc ở địa ngục vô tận?

Nói vậy là cô thừa nhận có liên quan tới Ma tộc?

Thế thì đừng trách ta.

Ta thừa nhận có liên quan tới Ma tộc khi nào?

Rốt cuộc cô là kẻ nào?

Cảm giác xuống nước này, ta thích lắm.

Vân Hoang!

Vân Hoang!

Ông sống cũng chẳng vui vẻ gì nhỉ.

Thân ở địa ngục trần gian này

chẳng có linh hồn nào được sống tốt cả.

Hãy nói cho ta biết tại sao.

Tại sao à?

Ta cũng muốn biết tại sao?

Nhưng không một ai nói cho ta đáp án.

Nếu như ta là con trai ông

thì sao ông lại nhẫn tâm đối xử với ta như thế.

Linh khí của ta sắp sửa tiêu tan.

Trước khi ta chết, hãy cho ta biết

rốt cuộc ta là ai?

Tại sao lại khiến ta sống trong đau khổ như vậy suốt 100 năm?

Cơ thể đau bao nhiêu,

thì hận thù sâu đậm bấy nhiêu.

Xem ra ma khí của ông đã ăn vào não, không thể về trời.

Trời là cái thá gì chứ?

Hắn tưởng rằng mình có thể kiểm soát tất cả số mệnh.

Ta cứ muốn đối đầu với trời đấy.

Ta và ông đều như chuột bên rãnh nước,

đối đầu thế nào đây?

Hôm nay ông đến