No Man Is an Island

No Man Is an Island

Download English Subtitle

Release info

No Man Is an Island 1962 DVD
A Commentary by LongNeck

Tags

DVD
Published on: 2019-09-30
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

“No man is an island entire ofitself.

“Every man is a piece of the continent,

“a part of the main.

“Any man's death diminishes me.

I am involved in all mankind.“

Ten. Twenty.

Go.

Mm-mmm.

Fifteen.

Oh, I'm gonna miss you, George.

Oh-ho, I'm gonna miss you too, Chico.

I don't see why you want to leave us, Tweed.

Here you got a South Sea island paradise,

sunshine all year 'round, gorgeous dames.

Well, we got gorgeous dames in Minneapolis too.

You mean those blonde Swedish broads snappin' in to spend your overseas pay?

Nobody's gonna spend my overseas. I already got it invested.

You won't like it, George. I tried it on the outside once. You won't like it.

Wanna make a little bet, Chief?

You know,just a little somethin' to kind of tide me over to Christmas?

Yeah.

Hey! Hey, you hear that? That's a plane.

Ah, Georgie, didn't I tell you?

There's no more plane rides.

They're shipping all enlisted personnel home by tanker.

Why don't you get yourself a funny hat, Sonnenberg?

Ah, so it's a plane.

It's not just a plane, Chico. It is a flying boat from Pearl Harbor.

You know what's on that bucket? Yeah, medical gear.

That's right. And my replacement.

And when it takes off tomorrow, you know who's gonna be on board?

Don't tell me. Let me guess.

Me. Tweed, George R.

Pasadena, California.

The Tournament of Roses Committee today names Oregon State college's...

eastern opponent...

in the annual Rose Bowl football game on New Year's Day.

It is Duke University...

of Durham, North Carolina.

We return now to our musical program.

I wish they had made their minds up quicker.

They could have gotten in this week's “Eyes and Ears.“

Ah, this is it. Here's the truck.

ChiefSchultz? You must be Lund.

Yeah.

Pal, I can't tell you how glad I am to seeyou. Thanks a lot.

Uh, Tweed's the name. George R.

Lund. Lund. What's your first name?

Roy. Roy, I want you to come right over here and sit down.

Make yourselfat home. I know you had a tough trip.

We don't want anything to happen to you.

Whatever you do, don't go away, okay?

Meet the rest of the section. Chico Torres.

Al Turney. Sonn Sonnenberg.

- How are ya? - Ah, chow time.

Set it right down, Vicente.

Where the hell have you been? Everything's cold.

I have to wait a long time.

It wasn't his fault. The exec kept me waiting.

I told you rare, Vicente. Can't you fishheads get anything straight?

Turney, do you have to keep riding him, hmm?

Rice and fishheads. What else do they know?

You know something, Turney? You're an A-number-one, first-class prince.

Blow it out your ditty bag. Kncckk 0W.!

Hey, hey, you guys. Come on.

Are we gonna have a fight or a little goin'-away party?

Break out the brew.

Yeah. Now that sounds more like it.

Whoo-hoo! That's nice and cold too.

Oh, wait. Hold it, Chief.

Please. What's wrong?

Why, you're throwing away the biggest day of my life. It's the day I got sprung.

Vicente?

Hey. what's going on?

Fires are blazing in downtown Honolulu,

adding to the dense columns of black smoke already towering above Pearl Harbor.

Bomb damage is heavy in the vicinity of Hawaii Electric.

Messages from Cincpaq to Com-Nav-Guam, 1-A priority.

Proceed Plan “ B,“ Baker, immediately.

Repeat: Proceed Plan Baker, immediately.

Three japanese planes ha ve gone on a raiafl That's the only direct message, sir.

While dozens 0f0thers- Well, we picked up a nd decoded t he following:

Cincpaq to Com-7-Nav.

Sunk: Arizona, Oklahoma, West Virginia,

California, Nevada, Utah, Cassin, Downes, Oglala.

- Damaged or on fire: Tennessee, Maryland, - S tand by for further bulletins...

Pennsylvania, Helena, Honolulu, Raleigh. as the situation here in Honolulu develops.

Meanwhile, we return to our Sunday morning surfboard serenade.

J;

J My bonnie lies over- J;

JM Fanfare]

I good American as you are!

My husband come from Osaka 45 years ago.

I live here all time since he die.

Sure, sure. I know, Mrs. Nakamura.

But I got orders to pick up alljapanese nationals.

All right. All right.

I go.

You damn S.P.

Ah, good afternoon, Mrs. Nakamura. Good afternoon, Mr. Shimoda.

I am-

Chief! Chief!

Hey, Chief, we gotta drag out of here. What's the word?

The old man says they can't hold out any longer.

He says we gotta choose for ourselves. Go down to the town and surrender, or take to the hills.

Sonn, get a couple ofcases of rations. Yeah.

Where are we goin'? We'll go across the island. We'll get a boat.

- What'll we do with a boat? - You're in the navy, ain't ya?

We don't know if we got any navy left, and if we have, how are they gonna find us?

What do you think they gave us that TBX for? We'll take it with us.

Chief. I'm goin' down the hill. Yeah? The hell you are.

Look, the old man said we could choose. Okay. Choose.

No, we're traveling lighter than that, kid.

Just take what you need. Come on, Chico! Come on. Let's go!

Look, the old man said it was up to us.

He must know what he's doing.

- You take the wheel, Sonn. You know the roads better. - Okay, Chief.

You wanna know somethin'?

You guys won't last a week.

Where is he going? Hey, Turney!

You're makin' a mistake.

I had China duty. I saw what they do to prisoners. Stick with the section.

We'll find a boat or hide out in the hills til! the navy gets back.

You heard the radio. We ain't got any navy.

- Now, don't be a damn fool. - Chief! Turney!

Now what are we gonna do?

You tell us.

Me?

Why me?

You're the only first class. You got the rank.

If you're goin' down the hill, Turney, you're gonna have to go alone.

All right. Let's get out of here.

Wait for me!

I guess this is the end of the line.

Dallas! Here.

Johnson! Here.

Orlin! Here.

Wertz! Here.

Simmons! Yo.

Chaplain, I wish the complete list...

of all American military dead.

Thank you, Chaplain.

And from you, Doctor,

we require a full list of all American military wounded...

so that we can make arrangements for hospital and medical needs.

Okay, Skipper? No objection.

Thank you, Doctor.

Please examine, Mr. Shimoda, and report.

What's the matter with you, cock-a-doodle-do? You stole his water.

I did not steal his water. I'm just borrowing his cup.

Chicken and rice. You like?

Try me. You betcha.

How many people know about this place? Oh, no, nobody.

Only Chamorros. Cockfighting against American law.

Come on. Keep it comin'.

How many kids have you got, Florecito?

Thirteen, but 11 of them are girls.

Hey, uh, hey, wait a minute. This must be the kids' supper.

Oh, my woman, she cooks more rice.

The kids are too fat now.

- Hey, Turney. - Yeah?

What do you think offishheads now?

Commander Om,

I have compared the new lists ofwounded,

dead and prisoners...

against my own record of all American military in Guam.

There are five names missing.

Lund, Sonnenberg,

Torres, Turney,

Tweed.

I regret you did not give the information voluntarily, Captain.

You've made it more difficult for us...

and for them.

- What's that for? - Tuba and water makes rooster mad as hell.

Still nothin'.

Nothing butjapanese.

Who else did you think was out there?

I say we start sending.

Maybe we can raise a sub. So how you gonna send, in the clear?

But you don't know the day code anymore.

Even if you raised a sub, they wouldn't believe you.

So we talk 'em into believing us. We take a chance.

All you'd be doing is tellin' 'em we're hiding out.

If they got a direction finder, you're even tel/in' 'em where.

Not if we keep movin', we don't.

It's what a TBX is for, to move with.

You send and move.

When the navy comes back, you let 'em know what's going on.

You guys forgotten about Pearl Harbor?

- I don't want any part of it. - Listen, Turney. Nobody asked you to hop on that truck.

As long as you're with this outfit, you've got a part of it.

You don't like it that way, grab a rifle and go in business for yourself!

What's he saying?

Shut up!

Japanese soldiers! They come by road.

Here. Take this with you.

Thanks.

Cross the road. Follow the river to the swamp.

Mil gracias. De nada.

No Man Is an Island subtitles in other languages

More English subtitles for No Man Is an Island

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left