Specials

Release info

Avengers Social Club E07 NEXT (Corrected)
A Commentary by UncleAndy
Corrected Line breaks, Line length, Grammar, Syntax, Illegal Characters

Tags

other
Published on: 2017-11-05
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 7

Y-yeobo, you're awake?

Yes, I came to get the medicine that Director Lee gave me.

Yes. As it is, we had totally forgotten about this earlier, so...

Let's go in. Yes.

What is that?

You... have a foolish side to you.

These days, I keep having moments of forgetfulness.

Are you going through menopause?

Why is this like this?

It was already there.

Let's go in now.

Was it?

So, everything we did last night was pointless, wasn't it?

We even recorded everything, but there was nothing to get.

Just a lot of supporting that wasn't any fun.

I think that illegal methods definitely don't suit us at all.

Trying to get revenge nicely on bad guys just may be a Mission Impossible.

What's this?

- Did he hit you again? - Ay... ay...

When? Yesterday?

Ay... it's just that he grabbed my wrist...

Aish. Do you still want to make excuses for that person?

Now, we can't tolerate it any longer.

Rather than a big revenge, I think this is more urgent.

Aooo. Aooo. My insides are going to burst.

I should have seriously just broken his wrist before.

Ay, that isn't a method for our Avengers Club...

Yah! If that person takes the health tonic

and becomes stronger and he hits you again...

That's it. That's it. That... Come here. Come here.

Oh! Oh, they're totally crazy.

Oh. That's right. Totally.

Usually, I'm satisfied with even little things,

and I spend time comfortably with family and acquaintances.

However, occasionally, there are times when

a face that even I don't recognize comes out.

No one is trustworthy...

and it feels as if everyone in the world is looking down on me,

so that I get overcome with anger!

Then! I just can't control it by myself.

Of course, it's hard on you, but it must also be very hard on your family.

How do you, her guardians, see it?

She just runs into cars, and throws water at strangers.

Ah! And she curses very well.

The thing is that when alcohol is involved, things get a lot worse.

She just throws things...

and, she even hits people.

That's right.

It's this h-hand, that's the problem.

And, I can't even break off this wrist!

Passages and blockages. The blockages must be made passages.

If the blockages are cleared, then the pain will go away.

If it's blocked, however, so that it can't go through, then the problem will appear.

To put it simply, it's an anger disease. Eh?

If it's blocked, it has to be pierced and cleared out.

I'll make up some medicine for you, so take it and see what happens.

However, if it's taken by someone whose body won't accept it,

will there be any issues?

That is, could taking this cause any health problems with the body or anything?

Don't worry about health.

Then, since you're making it anyway, could you put something in it

so that alcohol doesn't seem desirable?

It's all in here.

Since it contains medicine to purify the body,

alcohol and meat will become unappealing for the time being.

This is the specialty of my practice.

So, when the health tonic that we ordered today arrives...

Change it with the ones that Lee Byung Soo had given him.

That's right. That's right.

Morning and night, make sure to feed them to him diligently.

You're good at that kind of thing.

The effect will be definite, won't it?

I don't know how effective that medicine will be, but we need to try it.

We can't just beat him in the same way.

And, we can't make it so that he can't use his hand at all!

If it's a method like this, then I think I can do this any time.

Okay. Okay. Let's try to make him into a person.

Before Seo Jin left, he really wasn't like that.

Eh-hey, I told you that you can't fix a person, but...

Okay. Let's at least try it once.

Since Mi Sook says that she'll keep him until the end.

Morning and night, diligently.

Morning and night, diligently.

We have to keep doing the campaign support project as well.

So that they don't become suspicious.

The rebirth project, is it going well?

Then the medicine that you swapped out, you eat it.

Yeobo, the health tonic that Director Lee had given you.

Oh yes, there's that, isn't there?

I had forgotten also,

but now I'll make sure you get them morning and night without fail.

Now, you finally seem like yourself. Mmm. Mmm.

Water

I slept well, but my body is just settling down.

Already?

Yes?

No.

No. I mean that there is no way it could have an effect already.

If you eat the health tonic diligently, then your condition will improve.

If you're going to campaign, you should eat well and be strong.

What's wrong?

Does it not taste good?

No.

Don't you have any marinated fern?

Thank you. Thank you.

I had run out of money and run out of courage as well.

Definitely, there is no one like Baek Seo.

You. Cold one.

Sunbae, hello.

What nonsense are you saying?

I'm saying that you should drink a cold one and settle your insides.

And, stop worrying your mother.

What business is it of yours?

You should get rid of that hand.

Can't you see Baek Seo's expression?

Do you dislike it?

She says that she doesn't dislike it.

As for you, it's best that you don't open your mouth.

Yah. You totally lost.

Ay.

Don't. Don't.

What? Daebak!

Did sunbae just pay for your drink then go?

Isn't he interested in you perhaps?

What is this now?

Are you dating? With that country jerk?

What? What? Aish. I'm always the last...

Huh?

What's going on? At this hour?

There is some place we have to go together.

With me?

A couples gathering.

Plan B is necessary.

Ahhh.

What is this? You said it's a couples gathering.

They're coming now.

- Oh. - Yes.

Oh, sunbae!

Director Lee, how are you here?

This is the yoga studio that I attend with your wife.

They say that couple yoga is so great.

Mr. Candidate, you're so busy campaigning that I thought you might be tired.

So, I reserved this session for us.

Oh, yes. Anyway, thank you for thinking of me.

Please sit.

Put both feet together, and raise your right leg.

Put the flat of your foot against your thigh and resting it there lightly,

put both hands together in front of you.

Now, both hands should be released first,

and now release your leg slowly as well.

We will breathe deeply now.

The two couples should now put their backs together and sit.

Please make sure your backs are completely touching.

And, then slowly, slowly turn your bodies to the left and

put your hand on top of your partner's knee.

Then with the right hand, grab your knee.

Then the men will lie back as they are.

Enough

Enough

Ow. Do it gently, gently.

Class will finish here now. You've worked hard. Namaste.

Namaste. Thank you. Thank you.

Ow.

Ow. It was okay.

Did you find it worth doing?

Wait. Today, there is still a highlight left.

There is a teacher who is really famous for her meditation.

Someone else is coming?

They say that even the highest levels of politicians

relax their minds with this person.

They say that just by ooking at one's aura,

she is able to completely understand a person.

What is this?

What's this? Why have the lights been turned off?

Hello.

We will start the meditation.

Close your eyes.

Do not look behind you.

Yeobo, do as she says.

Close your eyes.

Today we will become the selves inside us who had been scarred.

Follow me.

It is not my fault.

It is not my fault.

The inferior and lacking me is not me.

The inferior and lacking me is not me.

Ow! The inferior and lacking me is not me.

The inferior and lacking me is not me.

Say it loudly. Once again. The inferior and lacking me is not me.

The inferior and lacking me is not me.

Well done.

The blaming and angry me is not me.

The blaming and angry me is not me.

The hitting me is also not me.

Do not look behind you.

Yeobo.

The angry person should follow along.

The hitting me is not me.

The hitting me

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left