Secret Healer (마녀보감)

Este drama es un trabajo creativo de ficción, inspirado en hechos y figuras históricas.

Oyes Caqui, ¿acaso tu nombre es Yeon Hee?

Vamos Yeon Hee, yo te protegeré.

La persona a la cual la maldición de la princesa sea transferida,

tendrá una enfermedad persistente y eventualmente morirá después de una noche.

¿Por que estoy así?

Aléjate de mi, ¡monstruo!

Asi que, ¿por que fue que naciste?

Nadie te quería.

Así que solo necesitas morir.

Todo es mi culpa

así que prefiero solo morir.

Esa niña tiene que vivir. Esa es la voluntad de los cielos.

Este es un nuevo comienzo.

Solo quedan 49 días.

Durante los seis meses que pasaron, ¡ni siquiera pude encender una vela!

¿Por qué es que continua matando personas relacionadas con el árbol de cien años?

Me fue dicho que el vivir es malo,

pero voy a hacer todo lo que pueda para luchar por el derecho a vivir.

Eres tu, ¿verdad? Caqui maduro.

Para que tu te des cuenta y te enfrentes a tu destino tu misma, debería de sacarte.

Debo de encontrarme con la princesa lo mas pronto posible.

Tan pronto salgamos, sabras si soy tu escudo de talismán o no.

Así que las personas que colgaron sus cartas de deseos murieron por mi, por mi maldición.

Baja conmigo.

Hay alguien que esta dispuesto a dar su vida por Su Alteza, la Princesa.

No importa que tanto luche,

¿acaso no sere capaz de escapar de la maldición?

Si su corazón no cambia, aún después de ver a Yeon Hee en su estado de maldición...

¡Yeon Hee!

Poong Yeon sera la ultima persona que pueda levantar la maldición de Yeon Hee.

Capitulo 11

¿Por qué fue que lo hiciste?

¿Por que?

Joven Maestro.

Yeon Hee...

¿A donde fue Yeon Hee?

¿Cómo fue?

Poong Yeon, por que es que-

¿Y acerca de Yeon Hee?

¿Dónde esta Yeon Hee?

No.

Ha pasado mucho tiempo, Niña.

Veo que no me has olvidado.

¿Por qué rayos me esta haciendo esto a mi?

¿Por qué mato a las personas que colgaron las cartas de deseos?

¿No te dije que estabas maldita?

Si hubieras muerto ese día, esas personas inocentes no hubieran sido tocadas.

¿Acaso aún no sabes la razón por la cual tienes que morir?

Ni siquiera lo intentes. No serás capaz de usar ningún tipo de poderes en este lugar.

¿Por qué esta actuando de esta forma?

¿Qué tiene que ver mi maldición con usted?

Fue mi error el que tu nacieras.

Así que yo debo de ser la que tome tu vida.

Eso... ¿Qué significa eso?

Cosa lamentable.

No temas tanto.

Terminara pronto.

Si no lo hacia por usted, ¿de todas formas no era usted alguien de linaje indirecto que ni siquiera se atrevía mirar hacia el trono?

Ya que fue capaz de sentarse en el trono del rey gracias a mi,

por favor no me resienta tanto.

¡Vete de aquí en este instante!

Su Excelencia.

¿Uso el hechizo de posesión de fantasmas?

Hechizo de posesión de fantasmas - como un experiencia fuera del cuerpo, el hechizo de poseer un alma en el cuerpo de una persona diferente.

Salte de los cuartos del Rey inmediatamente.

Para un siervo leal que busca proteger el rey, aun así no puede entrar en el cuerpo del rey cuando se le plazca.

Se cual es tu plan.

¿Y? ¿Esta pensando continuar con esto hasta que la hora de Sul, (7-9 pm) pase?

Su Excelencia ya esta muerto físicamente.

Es un cuerpo que apenas esta sobreviviendo con la ayuda de mi magia negra.

Si usted usa su energía doctrinal excesivamente con ese cuerpo, se deteriorará en su totalidad.

Eso no importa.

Entonces intente soportarlo.

Yo también espere por mucho tiempo que llegara este día.

No puedo rendirme tan fácilmente.

¿Es difícil?

Entonces deténgase. Realmente morirá a este paso.

¿Quien se atreve... preocuparse por quien?

¡Su excelencia!

¡Su excelencia! ¿Está usted bien?

Subtítulos traídos por el Equipo Hechizado en Viki

Mientras capturo su atención, entra y busca a Yeon Hee.

Te lo pido porque eres el escudo talismánico de Yeon Hee, no porque confíe en ti.

Bloquéenlo.

Estancias del rey

¡Su majestad!

¿Cómo le fue?

¿Hizo Hong Joo su movimiento? ¿Y el rey?

Su majestad siguió a Hong Joo al Consejo de Hechiceros del Palacio.

No queda mucho tiempo hasta la hora de Sul. (7 pm-9 pm)

¿Qué trama su excelencia Choi?

Su alteza el príncipe heredero, usted ha esperado por tanto tiempo.

Ahora solo necesita hacer lo que le digo. ¿Entiende?

Su alteza el príncipe heredero, con esa daga, apuñale el corazón de esta niña.

Entonces podrá conseguir un cuerpo nuevo.

¿Qué hace?, apresúrese y apuñálela.

De todas maneras, ella es alguien que debió haber muerto en su palacio.

Es debido a esta niña que su alteza el príncipe heredero se ha convertido en esto.

Rápido. Rápido, apuñale su corazón.

¡Le dije que la apuñale rápido!

¿Qué está haciendo? Clávela.

Yeon Hee.

Eres tú. El campo talismánico de la niña.

Es usted, ¿verdad? El verdadero asesino que se esconde tras Túnica Roja.

Entonces debes saber que al enfrentarme, debes apostar tu vida.

¿Vida? No hay nada que evite que haga esa apuesta.

Entonces, incluso si mueres, no te sentirás perjudicado, supongo.

Mátenlo.

¡No!

Toma a Yeon Hee y vete.

Yeon Hee.

¿No sientes nada?

¿Sobre qué?

A pesar de activarse la maldición de Yeon Hee,

¿cómo fuiste capaz de llegar aquí ileso?

¿Cuál corazón cambió?

A estas alturas debes saber que esa niña, Yeon Hee, es una princesa.

La persona que es amada por la princesa, y la persona que ame a la princesa, todos morirán.

Esa es la maldición de la princesa.

Ahora que estás libre de la maldición, la decisión debe haberse vuelto más fácil.

Por la nación y por su majestad, tienes que matar a la princesa maldita.

¿Me ayudarás?

Si te mato, Yeon Hee probablemente regresará.

Si me matas, la princesa estará atada para siempre por la maldición,

a ese estado horrible de ver.

¿Fue su condición tan difícil de mirar? No es su culpa, joven amo.

Ese es un monstruo feo, no la mujer que amó.

Por eso digo que la mate.

Cállese.

La única capaz de salvar al rey soy yo.

Si te rehúsas a creerme, entonces trata de matarme.

Verás qué le sucede a su majestad y a la princesa.

¿Has vuelto a tus sentidos? ¿Estás bien?

¿Estás lastimada en algún lado? Has de haber estado muy asustada.

Dijiste que ibas a quedarte junto a mí.

Dijiste que ibas a quedarte justo al lado mío.

Lo siento. Es mi culpa.

Nunca más dejaré tu lado. Por supuesto que estaré justo a tu lado.

¿Está usted bien, su excelencia?

Por suerte las heridas internas no son grandes.

Mi energía doctrinal pronto será restablecida, así que no te preocupes demasiado.

¿Qué le sucedió a Poong Yeon?

¿La maldición de Yeon Hee ya no afecta a Poong Yeon?

También pensé que eso era extraño.

Pero es una algo afortunado, ya que la vida del joven amo está a salvo.

¿Qué le hizo Hong Joo a su excelencia?

De casualidad... ¿fue derrotado por magia negra?

Soy capaz de prolongar mi vida por la magia negra.

Considerando que, poco a poco, mi cuerpo no se mueve de la manera que quisiera,

no creo que pueda resistir por mucho tiempo.

Su excelencia.

Una vez que la magia negra se cuele completamente en mi cuerpo, no seré capaz de usar mi cuerpo como lo desee.

Antes de eso, hay mucho que necesito hacer por Yeon Hee.

Yo Gwang.

Su excelencia, lo ayudaré.

Siga sentado.

Me disculpo.

Te esforzaste. Gracias a ti la familia real superó un gran peligro. Pero

a estas alturas, no hay manera de detener a Hong Joo.

Ella no se rendirá fácilmente.

Esa niña. Dijiste que se llamaba Yeon Hee.

La vi hace unos momentos.

Dijiste que esa niña necesita romper la maldición para que su tragedia termine, ¿verdad?

Sí, es así.

¿Ha vuelto a sus sentidos?

¿Qué sucedió?

¿No dijiste claramente que yo mejoraría si se realizaba un ritual para limpiar la maldición?

¿Me engañaste?

Me disculpo.

El Sumo Sacerdote del Templo Taoísta, Choi Hyeon Seo y su hijo interfirieron, así que la ceremonia no pudo ser completada.

¿Qué dijiste? Cómo es que Poon Yeon--

¡Cállese!

Su majestad, ¿qué tanto confía en el capitán de la guardia Choi Poong Yeon?

¿Estás tratando de agravar la relación entre Poong Yeon y yo?

¿Agravar? Esta humilde sirvienta solo pregunta por curiosidad.

La lealtad entre un sujeto leal y su aliado, la confianza entre amigos, ¿de verdad

no vacilará ante deseos personales y egoístas? Sólo tengo curiosidad sobre eso.

Escuché que su excelencia, Choi Hyeon Seo, crió a la princesa como si fuera su propia hija.

Su nombre es Yeon Hee.

Parece que el capitán Choi no sabía que ella era una princesa.

Probablemente es por eso que no le informó a usted.

¿Dónde es esto?

Entra. Hay alguien que quiere conocerte.

¿Tú eres Yeon Hee?

Sí. Pero... ¿quién es usted?

Yo soy...

Yo...

Puede parecer repentino, ¿pero me escucharás?

¿Qué está sucediendo?

Yo tampoco lo sé.

Es algo que ella necesita saber en algún momento,

pero me sigo preguntando si esto tiene que terminar de esta forma. Me sigo preguntando cómo habría terminado si no se hubiera hecho así.

Ni siquiera lo sé tampoco.

¿Eh?

Hay algo como--

¿Por qué estás actuando se esa forma?

Su Excelencia.

¿Ella está reuniendo con su Majestad?

Sí.