Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

Оу, зис ис булочка с якисобой!

Сердце поёт! Ещё один чудесный обед!

Приятного аппетита!

Прямо-таки светится от счастья, гад.

Колись, как далеко у вас зашло?

Ну, вчера она угостила меня печеньем, которое сама испекла.

Домашнее печенье?!

Скажи, а какая Комари в целом?

Она… Она чудесная.

Судя по всему, очень увлекается выпечкой.

В следующий раз познакомлю вас.

Давай!

Так правильно.

Приятно видеть Накацу таким счастливым.

Надо тоже стараться.

О, Асия?

Кинуко Карасума?

Здравствуйте.

Идёшь за Сано?

Спокойно!

Главное — помнить, что я знаю Сано лучше, чем она!

О, кстати!

Сано стал капитаном команды!

Что?

Горячие новости?

Меня обставили.

Знаешь, я даже немного удивилась, что он решил вернуться к прыжкам.

По правде говоря, думала, бросил всё с концами.

Когда я приехал сюда,

то узнал, что Сано решил завязать со спортом.

Для меня это был шок.

Но потом я понял:

никто не любит прыжки в высоту так, как он.

Возможно, на него повлияли твои чувства.

Что?

Птичка нашептала.

Я тебя понимаю. Ради любимого человека можно пойти на всё.

Вы вообще о чём?

Сила любви неукротима. Да, влюблённый юноша?

Вы всё не так поняли!

Ничего подобного!

Правда, что ли?

А откуда тогда этот чудесный румянец?

Мне пора!

Наверное, я переборщила.

Как она узнала?

Асия?

Приходил посмотреть?

Поздно.

Я уже возвращаюсь домой.

Прости.

Можешь взять Юдзиро и пойти вперёд.

Опять какие-то секреты?

Что?

Нет-нет, ничего такого!

Карасума снова что-то накаркала?

Да нет.

Не можешь мне рассказать?

Ту…

Ту?

Мне срочно нужно в туалет!

Прости.

Медпункт

Доктор!

Всё, готово!

Привет.

Нет, я такими темпами точно инфаркт получу.

Нужна помощь, Асия?

Хочешь, и над тобой поработаю?

Нет, спасибо!

Чуть не забыл!

Кудзё, у меня к тебе просьба!

Какая?

Я хочу стать сильнее!

Сделай меня сильным!

Да уж, просьбы у тебя, как всегда, — о-го-го.

Я не против. Но я строгий учитель.

Отлично.

Тогда приходи завтра к нам на пробное занятие.

Начнём с недели тренировок.

Слушаюсь!

2-я серия: Сделай меня сильным!

Это из-за той журналистки?

Ты дурочка?

Святая простота.

Я с каждой встречей теряю уверенность в себе.

Вот и подумала,

если обучусь карате и стану хотя бы чуточку сильнее,

возможно, уверенность вернётся.

Ну, инициатива-то неплохая,

но что, если есть люди, которые любят тебя как раз за такую незамутнённость?

А вот и я!

Привет, что-то ты долго.

Да, задержался.

Слышал, тебя сделали капитаном.

Поздравляю!

Наверное, надо было как-то отметить…

Ни к чему.

Думаешь?

Школа «Осака» Секция карате

Осс!

Спасибо!

Как же тяжело.

Такого я не ожидала.

Кудзё просто монстр.

Асия…

Сердце

Скажи, Кудзё…

То есть наставник Кудзё…

Ты же не состоишь в секции, так что не парься.

Так о чём ты хотел со мной поговорить?

Даже если продолжишь так же отчаянно выкладываться,

быстро сильнее не станешь.

Я знаю.

Как бы усердно ты ни тренировался и ни закалял тело,

в карате источник силы не найти.

Он находится в тебе самом.

В этом смысл закаливания духа.

Пойми, что не стоит превращать своё сердце в сталь.

Оно должно быть гибким, как могучее дерево, способное пережить бурю.

Надеюсь, за неделю ты сможешь прочувствовать эту концепцию всем телом.

А дальше будешь закалять дух сам.

Сколько тебя можно ждать?

Сано?

С чего это вдруг ты решил вступить в секцию карате?

Я не вступал.

Просто хожу на пробные занятия.

И зачем?

Я хотел доказать Карасуме, что понимаю тебя лучше.

Но всё, что я о тебе знаю, я узнал от неё.

Эта мысль меня подкосила.

Да, звучит глупо,

но почему-то кажется, что если стану сильнее,

то всё наладится.

Глупо — не то слово.

Мог и не говорить…

М-да…

Я стал тем, кто я есть, потому что ты рядом.

И не делай вид, что не знаешь этого.

Угу.

Мне кажется или я сейчас услышала что-то невероятное?

А теперь идём скорее домой.

Не хватало ещё ужин пропустить.

Мне очень понравилось!

Особенно последняя экшен-сцена!

Даже не знаю почему! Она была просто супер!

Может, перекусим?

Да, давай.

Я всегда мечтал о таком.

Вкусно!

О, твоё мороженое аппетитно выглядит!

С чем оно? С каштаном?

Попробуешь?

Ага…

Накацу,

у тебя крем остался на лице!

Всё. Теперь чисто.

Спасибо.

Поход в кино с девушкой.

Перекус во время прогулки.

Наверное, это и называют счастьем.

Ой, смотри! Какая прелесть!

Дам вам скидку.

Ого, какое всё крошечное!

Любят же девчонки такие побрякушки!

На палец-то налезет?

Это кольцо…

Мидзуки оно бы пошло.

Смотри, Накацу.

Как тебе? Мило?

Ага! Очень мило!

И всего триста иен! Считай даром!

Обязательно купи!

Тебе ещё учиться и учиться, малой!

Что? В каком смысле?

Нет, что-то со мной не так.

Нормально гулял с Комари —

и вдруг начал думать о совсем другом человеке.

Почему я не могу выкинуть его из головы?

Я думал, что переборол эту тягу!

Как же интересно переплетаются цвета твоей ауры.

Сано и правда снова может прыгать.

Он в отличной форме.

Ещё раз.

Хорошо.

Но что на самом деле заставило его вернуться в спорт?

Хотелось бы спросить, но вряд ли он ответит.

Опаньки, кто тут у нас?

Тот, кто выложит всё начистоту!

Привет, трудяга.

Доктор?

Ну что,

выяснила, как стать сильнее?

Пришлось пока отложить эту затею.

Что?

Я решила идти вперёд в подходящем темпе.

Поняла, что спешка пользы не принесёт.

Мудрое решение.

Семь раз отмерь — один раз отрежь.

Доктор, у меня вопрос!