Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

Download Farsi Persian Subtitle

Season 20

Release info

Greys Anatomy S20E01 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
A Commentary by Ariyaw

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
x265
HEVC
Published on: 2024-03-18
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند اپلیکیشن

من ازدواج نکردم

ازدواج نکردی؟

ادمز به اندازه کافی برات خوب نیست

اگه تصمیم بگیری که با اون باشی

کل مسیرت عوض میشه

تبریک میگم دکتر اندوگو

رئیس بخش قلب؟

باید بری پیش دندونپزشک - مکسین -

دستور دی‌ان‌آر و دی‌ان‌آی داره

یه سینی اینتوبه برام بیارید تا بتونم جونش رو نجات بدم

اگه قراره آلزایمر رو درمان کنیم باید هر چیزی که در موردش میدونیم رو زیر سوال ببریم

این خیلی بزرگه، و نمیتونیم به کسی خارج از این اتاق بگیم

باور دارم که روی چیز اشتباهی تمرکز کردیم

ودکاتون قربان

داشتم میومدم بهت سر بزنم

ولی میبنیم که مشکلی نداری

چه اتفاقی افتاد؟

از چست تیوبش خون اومد

حتما آئورتش برش خورده

ازتون میخوام که با سرعت تمام کار کنید

هانت رو پیج کن، همه رو پیج کن

من عاشقتم جو چطوری متوجه نیستی؟

میخوام یه زندگی کامل از عشق و آشفتگی و درد با تو داشته باشم

تو شخص مورد علاقه‌ام رو نجات دادی

پس الان نمیتونم فقط ازت متنفر باشم

باید عاشقت هم باشم

تدی، تمام

محققین میگن که متوسط طول یک رویا دو تا سه دقیقه هست

تا وقتی که یه اتند نیومده اینجا کاری نکن

همه رو پیج کردم، کسی نمیاد و وقت نداریم

ولی خیلی از مردم رویاهاشون رو ساعت‌ها تجربه میکنن

نبضش رو از دست دادم

دی‌ان‌آی هست، چرا اینتوبه شده؟

بهم کمک کن که برش گردونم

سیمون، داره میمیره

اگه اصلا یادشون باشه

دانش رویا دیدن، سال‌هاست که مورد سوال بوده

رئیس آلتمن، نمیتونی روی دست من بمیری

تدی، باهام بمون

تمام

برخی فرض میکنن که رویاها روش پردازش رویدادهای واقعی هستن

که در هنگام بیداری رخ میدن

همچنین میتونن به عنوان خروجی امیدها و خواسته‌های سرکوب شده عمل کنند

عصب‌شناس‌ها هر چند سال یه نظریه جدید ارائه میکنن

ولی راستش هیچکس نمیدونه چرا ما خواب می‌بینیم

گان و دست برام بپوش

یا چرا کابوس می‌بینیم

دکتر آلتمن، هوات رو داریم

فقط امیدواریم که بعد از خواب

بیدار بشیم

صبح بخیر

صبح بخیر

خب، قراره کدومتون رو اخراج کنم؟

اون، خیلی متاسفیم

حالت خوبه؟ - من خوبم -

داخل اتاق عمل بیهوش شد و دچار آریتمی وی‌فیب شد

احیاش کردیم و اکو اندوکاردیت باکتریایی رو نشون داد

دلیلش چی بوده؟

احتمال زیاد عفونت دندون

رشد باکتری باعث نارسایی شدید دریچه آئورت شده

پس بکمن و اشمیت خیلی سریع دریچه جدید براش گذاشتن

هنوز باید کشت خون و بافت رو پیگیری کنیم

هنوز باید با آی‌دی و کاردیولوژی مشورت کنیم

خیلی خب، ممنون

چرا نمیری یکم استراحت کنی

من جایی نمیرم

تدی مریض جدید منه و شما همسر مریضم هستید

باید روی مریض تمرکز کنم و با وجود شما نمیتونم اینکارو کنم

اون... باید یه سری به بچه‌ها بزنیم

خیلی خب

تو هم

خیلی خب، شاید ما هم موندیم و کار کردیم

ولی اگه چیزی عوض شد بهمون خبر بده

خیلی خب، باید سی‌تی‌اسکن‌‌های بعد از عملش رو ببینم

هنوز اسکنش نکردم - چرا؟ -

فکر نمی‌کردم پروتکل استاندارد این باشه

بیست و چهار ساعت بعد از عمل

درست به اندازه خود جراحی مهم هست اشمیت

موضوع استاندارد بودن نیست، موضوع بیش هوشیاریه

فورا ببرش سی‌تی - باشه -

چقدر بود رفته بودم؟ - ...صبح رفته بودی و -

نه، سوال واقعی نیست میلین

منظورم اینه، تایید کردم که همه‌تون تو عروسی گریفیت حضور داشته باشید

آره، اتفاق نیفتاد، از ادمز بپرس

منظورت چیه؟ - یعنی خونه خراب کن -

بهم بگو دی‌ان‌آی یعنی چی؟

بس کنید، بس کنید

همه‌تون برای بعد از شیفتتون تکالیف خودتون رو داشتید

ولی وقتی امروز صبح نوت‌هارو خوندم هیچکس سر جاش نبود

چرا تو پیش سم ساتن بودی؟ - من و یاسودا جامون رو عوض کردیم -

چون از ادمز از مریضش مشت خورده بود - نامزد سابق گریفیت -

حداقل دستور پزشکی کسی رو فراموش نکرده

...مکسین الان شرایطش پایداره

...عالی، ولی ادمز یه مریض رو سلاخی کرد، خب، پس

خفه شید، خفه شید

خفه شید، همه‌تون

یه مریض مرده

متوجه هستید؟ زندگیش تموم شده

این و بی‌احترامی به دستورات پزشکی یه نفر

همین الان باعث شدید این بیمارستان در معرض پنج‌تا شکایت حقوقی باشه

که به عنوان مربی‌تون، از من نام برده میشه پس الان حرفه من به خطر افتاده

و در حال حاضر هیچکدوم‌تون این ارزش رو برام ندارید

صبر کن، پس داری همه‌مون رو اخراج میکنی؟

...فقط میخوام عذر... من

بس کن، تو آی‌سی‌یو من رو لازم دارن ولی هنوز کارمون تموم نشده

همینجا بمونید جایی نرید

طبابت نکنید

مجبورم کردی نصف شب سوار هواپیما شم

و برای یه مکالمه از اون سر دنیا بیام

چقدر باید صبر کنم؟

دیشب تا حالا همه‌اش پشت گوشی بودم

و با اهداکننده‌ها جبران مافات میکردم

میدونم، خودم کنارت نشسته بودم

بدجنس نباش

از دهه هشتاد وقت نکردم اینجوری برقصم

مجبور شدم حماقتت رو تبدیل به خستگی و تشنگی کنم

دروغ گفتی - شغلت رو نجات دادم -

کاری کردی موسسه من شبیه یه جوک به نظر میاد

یه مشت اینترن استخدام کردی که به نظر میرسه

فقط علاقه دارن شهرت این بیمارستان رو خراب کنن

خیلی احمق و خطرناک هستن

و راستش، تنها دلیلی که اینجا هستن بخاطر توعه

تو 12 ساعت، دوتا کابوس روابط عمومی برام درست کردی

که صدها دلار برای درست کردنش لازمه

اخراج کردنت فقط باعث میشه طوفان رسانه‌ای بیشتر بشه

پس دوتا گزینه داری

دیگه حرفی در مورد نظریه‌هات در مورد آلزایمر نزنی

یا اینکه آزمایشگاهت رو تعطیل میکنم

الان میتونی به بوستون برگردی

ولی نه با هواپیما من

باورم نمیشه وقتی همه‌مون داریم اخراج میشیم داری گره تمرین میکنی

خب، نمیتونم افت کنم، شاید مجبور شدیم دنبال کار جدید بگردیم

اندوگو از سی‌سی‌یوعه

دکتر مارش گفتن که نمیتونیم از اتاق بریم بیرون

پس میخوای رئیس جدید بخش کاردیو رو نادیده بگیرم؟

آره، من که نیازی به این ندارم

چی؟

دیشب یه چیزی گفتی

خیلی چیزا گفتم

میخوای در موردش صحبت کنی؟

میخوام یه سری به مکسین بزنم

ببینم آماده‌ست لوله‌اش بیاد بیرون یا نه

دکتر مارش؟ - بله -

میخوام بهتون اطمینان بدم، که هر برنامه‌ای که

برای اینترن‌ها دارید، میتونم عملیش کنم

چیزی نیست، خودم حلش میکنم

درسته، خب، به عنوان چیف رزیدنت، یا به لحاظ چیف رزیدنت مشترک

آره - میشه بدونم برنامه‌تون چیه -

خب، هنوز نمیدونم چیه و وقتی که بفهمم، خودم عملیش میکنم

...دیشب نمی‌تونستم همزمان سه جا باشم

ببخشید، تو یه چیف رزیدنت هستی پس مثل چیف رزیدنت رفتار کن

دکتر سالی به روانپزشکی دکتر سالی به روانپزشکی

لوکاس، میتونی صبر کنی؟ لوکاس، لعنت بهش

از دیشب دو کلمه هم بهم نگفتی

باید در مورد اتفاقی که افتاده صحبت کنیم

من خوبم - من نیستم -

قراره تحقیق صورت بگیره

میپرسن که تصمیم کی بوده که سم رو باز کنید

بهشون بگو تصمیم من بوده - هی، میشه یه کمک بدید؟ -

موتور خراب شده، مریض 43 ساله، مرد ام‌وی‌سی، جی‌سی‌اس نه، همونجا اینتوبه شده

علامت کمربند داره مرزیه

پونصد سی سی دوز بولوس ال آر بهش دادیم

درخواست یه آمبولانس دیگه کردیم، ولی اس‌اف‌دی تو یه آتش‌سوزی صنعتی گیر کرده

میتونید بهمون کمک کنید به اورژانس ببریمش؟ - ما از لحاظ فنی... هی -

ادمز، نباید طبابت کنیم

هرچقدر بیشتر مریض صبر کنه

احتمالش بیشتر هست که دچار نارسایی بشه

مشکلی داری بگ بزنی براش؟ - راستش آره -

مارش نباید از این موضوع خبردار بشه

از سر راه برید کنار از سر راه برید کنار

تو خوبی؟

سطحیه

خیلی خب

حالت خوبه

ممنون

خیلی خب

واو، سطح اکسیژنش داره میاد پایین - لعنتی، آمبو بگ -

اون چی بود؟

نمیدونم

فشار خونش داره میاد پایین

میتونی در رو باز کنی؟ - آره -

گیر کرده

نه، باید از اینجا بریم بیرون

کمک، هی

یکی کمک کنه، هی، هی

هی

تونستی بخوابی؟

یکم، آره

چی شده؟

مامان سم ساتن اومده اینجا

تدی تا الان که وضعیتش پایداره

وقتی که داروهاش قطع شدن معاینه عصبیش میکنم

میرم یه سری به اوون بزنم

حواسم بهش هست - باشه -

مردیث - بله -

همه‌اش رو خوندم

تحقیقت رو، داده‌هات رو بررسی کردم

رونوشت روی تغییر تصاویر

ناهماهنگی در آزمایشات داروها

More Farsi Persian subtitles for Grey's Anatomy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left