Release info

Love Is True E30
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Mulheres Incríveis" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki.

Tags

other
Published on: 2022-02-11
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

"A vida é um ingresso sem devolução" - Liu Tao -

☆*: .。. O Amor é de Verdade .。.:*☆

☆ Episódio 30 ☆

O que é tão importante que você tem que estar lá?

Você não tem o cara chamado Mo Ming?

O que isso tem a ver com o Mo Ming?

- Por que está tão nervosa? - Você está sendo ridículo.

Não vamos brigar, tudo bem?

Venha aos Estados Unidos comigo. É só por alguns dias.

Você pode descansar um pouco.

Sinto muito.

Espere um segundo.

Não estou aqui por você.

Que pena, certo?

Você não conseguiu voltar para o Grupo Xiya.

Continue trabalhando duro com a Chen Jiao Rui.

Você ainda pode aprender um pouco com ela.

Você planejou me deixar com a Chen Jiao Rui?

Você nunca teve a intenção de me levar com você.

Vocês são todas iguais, pisando nos outros para serem promovidas.

Eu posso aprender com qualquer uma.

Yan Zhi.

Senhora Chen.

Entre.

O que você quer comer depois?

Qualquer coisa.

Vamos testar.

Obrigada por vir tão tarde.

Como está a Tong Tong?

Você quer dar uma olhada?

Na Tong Tong.

Eu posso?

O Irmão Ming costumava falar sobre isso o tempo todo, dizendo que a Tong Tong se parece exatamente com ele.

Comprei uma passagem para Nova York para você.

Venha se puder.

Eu vou encontrá-lo no aeroporto. Espere por mim.

Senhor, você pode fazer um desvio?

Para onde?

Para o Apartamento Arte.

Assim o senhor não conseguirá pegar o voo.

Tudo bem. Por favor, depressa.

- Senhor, pode ir um pouco mais rápido? - Claro, claro.

Alô, senhor Hao.

Senhorita Xiao, pode vir até a minha empresa agora?

Qual o assunto?

Algo importante.

O que é?

Você saberá quando chegar aqui.

Ou diga-me onde você está. Enviarei alguém para buscá-la.

Estou ocupada com outra coisa. Talvez mais tarde?

Pelo que me lembro, a Senhorita Xiao não tem outra urgência além do trabalho, certo?

Que tal assim? Esperarei por você no centro de pós-parto. Até logo.

Alô?

Xiao Yan!

Xiao Yan!

Xiao Yan!

Qual o problema do Yan Zhi ultimamente? Por que ele está trabalhando tanto?

Aparentemente ele cedeu.

A Irmã Rui é impressionante.

Se a Irmã Rui mantê-lo, com certeza fará bom uso dele. Caso contrário, ela o teria demitido.

- Pode deixar que eu entrego a eles. - Tudo bem. Vá.

O homem de "trinta minutos" está aqui.

Este é o material para a reunião de mais tarde.

O que estão olhando? Voltem ao trabalho!

Sim, trabalhar.

Trabalhar.

Oi, senhorita Xiao.

Qual o problema?

Você deve me pagar uma refeição, senhorita Xiao.

Essa é a sua emergência?

Claro que é!

Por que devo lhe pagar uma refeição?

Para me agradecer.

O Cheng Hao Nan foi oficialmente efetivado no trabalho hoje. Eu o coloquei ao lado de uma janela.

É bom. Ele pode apreciar a vista e...

E inalar a fumaça.

Eu vou agradecê-lo,

mas, por favor, não me ligue de novo.

Pedirei ao Zhou que agende uma reunião com você.

Estes são os contratos de reserva dos clientes para a próxima temporada.

Você está de bem com a You Ya de novo?

O que isso tem a ver com você?

Ela é sua única amiga.

Você tem algum amigo?

Além disso, tenho que corrigir sua impressão.

Eu não tenho nenhuma amiga.

Uma pessoa charmosa como eu

tem um monte de garotas fazendo fila para serem minhas amigas.

Eu só não quero perder tempo lidando com elas.

Não é isso que os amigos devem fazer?

Especialmente para uma pessoa sem filhos como você.

Você precisa de alguém para pescar ou jogar xadrez quando for velha.

Pescar e jogar xadrez? Isso não é para mim.

Quando estiver velha, eu vou viajar o mundo.

Então, quando você estiver viajando, quem vai tirar suas fotos?

Já vou!

Isto é para você. Por favor, confirme.

Será este?

Sim, obrigado.

Olá, You Ya. Este é o vídeo da última vez.

Se precisar, posso enviar outra cópia para o seu e-mail.

Sei que algumas mulheres acreditam que não ter filhos equivale a serem independentes.

Tudo o que estão pensando é em não ser assim tão parecida com uma mulher.

Elas impedem a si próprias de fazer coisas que as mulheres querem fazer.

Elas impedem a si próprias de serem excessivamente femininas.

Mãe, por que é que você está na televisão?

A mãe está debatendo contra muita gente sozinha.

Sou incrível?

O que é a independência?

Para ser uma pessoa independente, primeiro tem de ser livre, certo?

Ouça o que o seu coração quer, faça a escolha, e assuma a responsabilidade pela sua escolha.

Como pode ter como referência a vida dos outros?

Como se pode julgar a si próprio com o padrão dos outros? Isso não está certo!

Obviamente não quer ter um filho...

É realmente um bom discurso.

Quer estar com o seu filho, mas tem medo de ser negligenciada.

Deixar o seu filho e voltar ao trabalho. Não creio que isso seja ser independente.

Penso que é uma questão simples.

Desde que goste de crianças...

Querido,

podemos conversar?

Claro.

Sei que, ultimamente, se deparou com alguns problemas no trabalho.

É por isso que está de mau humor.

Mas eu penso que isso é normal, não é?

Afinal, quem tem a vida de um mar de rosas? Sempre haverá contratempos.

Portanto, é uma coisa comum. E quanto ao seu estado de espírito, também posso compreender.

Querido, pode olhar para mim?

Eu sei que não está contente porque...

Mas essa coisa... Não queria rejeitá-lo de propósito.

Embora tecnicamente,

na minha condição, se quisermos,

ainda podemos fazê-lo.

Mas sabe, eu quero mesmo ter uma filha.

Só me preocupa que se não se conseguir controlar

ao ponto de poder magoar Xing Xing. E se isso acontecer?

Isso seria bom.

O que é que disse?

Eu nunca quis ter o bebê.

Eu não o queria desde o início.

You Ya, você nunca considera os meus sentimentos.

Tudo o que considera é a si própria.

Gosta de crianças e quer ter uma filha.

Está feliz agora, mas e eu?

Não tem ideia do que esta família está passando.

Ao menos sabe como serão as nossas vidas no futuro?

Disse que gostaria de criar o bebê.

É verdade. Você cria a criança,

mas quem paga por ela?

Eu mesmo.

Trabalho de manhã à noite todos os dias.

Ganhei tanto dinheiro e comprei uma casa tão grande.

Eu trouxe à sua felicidade. Eu trouxe para você e para o Cong Cong uma vida feliz. Fiz todas essas coisas.

Fiz todas essas coisas.

Mas You Ya, agora eu já não tenho dinheiro.

Não tenho carreira. Não tenho nada.

Qual será o nosso futuro?

Já pensou sobre isso?

Quer uma criança,

mas nunca pensa em mim.

Nem por uma vez.

Eu não quero este bebê.

Estou feliz porque estou a ser eu mesma.

Não se trata de nada nem de ninguém.

Faço a escolha,

por isso vou trabalhar muito por ela e assumir toda a responsabilidade.

Eu escolhi o meu marido. Escolhi ter dois filhos.

E estou confiante de que vou fazer o meu marido e os meus filhos tão felizes como eu.

Quero ser uma mãe saudável e feliz.

E eu vou ser uma mãe saudável e feliz.

Porque eu segui o meu coração e fiz a minha escolha.

Sou livre. E eu estou feliz.

É tudo o que eu quero dizer. Obrigada pela sua paciência em me ouvir. Obrigada.

Senhora Xiao, os VIPs estão discutindo!

- O quê? - Os VIPs estão discutindo. É melhor ir dar uma olhada!

Não tenho qualquer problema com você,

mas agora está trazendo o cheiro de pobreza de outras pessoas para o meu quarto.

Isso não está certo.

A quem está se referindo? É você que tem esse cheiro.

E isso não é o cheiro do dinheiro.

Não é esse o cheiro de uma amante?

Sei que está encarregada de alguns quartos.

Diga à enfermeira-chefe que não precisa vir de novo.

De onde vem a sua atitude?

Quem pensa que é? Uma mulher rica? Ou uma senhora nobre?

Ficou aqui durante alguns dias, certo?

Por que não notei nenhuma família?

Que tipo de pessoa você é? Onde é que arranja o dinheiro?

Aqui está uma amante. O que é que ela tem para se exibir?

Ela já voltou. Viram? Ela está sem palavras.

É uma prova sólida.

- Sua vaca maldita! - Parem.

- O que está acontecendo? - Que pessoa sem vergonha!

Sua bandida!

Mãe da Wei Wei, não fique zangada. Acalme-se.

Quero um pouco de água.

Aqui está.

Aqui está.

Doutor Mo, eu já paguei.

Eu pagarei pela sua perda. Peça a ela que saia hoje.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left