Shingeki no Kyojin OVA 2

...ذلك الوقت, الفتى كان يتذكّرُ بخوف

.كونهُ خاضعٌ لسيطرتهم...

...اللعنة

.والجدران الذي حوله كانتْ قفص

!كم مرة عليَّ أخبارك بهذا؟

.إنّه وقتُ الغداء

.اطرقي الباب أولًا, يا عجوز

!لماذا أحضرتِ هذا إلى هنا؟

,أنت ترفضُ النزول عندما أصرخُ عليك

.لهذا أتى البيض لك بنفسه

.فقط اخرجي, أيّتها العجوز اللعينة

.اللعنة على هذهِ الشمطاء

.سأشاركُ في الشرطة العسكرية وأحقّقُ هدفي

,هدفي هو تحقيق وسيلة سهلة لحمايتي من حياة الخطر خلف الجدران

.وسأنجحُ بتحقيقهِ

,بوحيٍّ من حلمهِ

.غادر الفتى منزلهُ متجهً لقسوة التدريب العسكري

.ذلٌ بعد ذل أدى إلى تأجيج النار في داخله

...وبعد سنتين, عاد الفتى

.إلى القفص الذي كان محجوزًا فيهِ في البداية...

.يبدو أنّه ظهر مجدّدًا

.يجبُ على شخصٍ قتله

.لا نستطيعُ الخروج للصيد مع وجود هذا الوحش

.هذا رائع, هذهِ أولُ مرةٍ أكونُ فيها في مدينةٍ مسوّرة

.هناك العديد من أنواع الطعام لأكلها

.اسمعا, أنتما

ها؟

.إذا شاركتما في حرس المدينة, تستطيعان البقاء هنا متى ما أردتما

.سأتى لزيارتكما عندما أكونُ في الشرطة العسكرية

...قل لي

أين منزلك بالضبط, جيان؟

هل هذا مهم؟

ألن تزور منزلك؟

.توماس قال إنّه سيفعل

.ستكونُ والدتك سعيدة

.اصمتا, أنتما

.فقط اخرسا

.اسمعوا, يا خنازير

.تدريبٌ على هجومٍ غير متوقّع على تروست سيبدأُ قريبًا

.مشرف المنطقة الجنوبية بيكشس سيكونُ حاضرًا أيضًا

...اروه كيفيه كونكم خنازير

.وكيفيه تحوّلكم لجنود خلال السنتين المنصرمتين

.حاضر

.قوموا بالإخلاء بهدوء, وقوموا بتنفيذ الأوامر المعطاة لكم

.خذوا الأشياء الضرورية فقط

!جيان

هل أنت متأكد أنَّ مسموحًا لنا الوصول لهذا الحد؟

...مهمتنا هي مواجهة العمالقة الذين يتجازون الخط الأمامـ

.توقّف عن العناد

.نحنُ جنود, ممّا يعني أن نقتل العمالقة

.كلُّ ما تريدُ القيام بهِ هو تسجيل المزيد من النقاط

.أيّها المشرف

.الفريق 21 ترك موقعه

أيّها المشرف؟

!.أيّها المشرف

هل حان وقتُ الطعام؟

.لقد تناولت غدائك قبل قليل

.عليهِ أخذُ الأمر على محمل الجد

.حسنًا, بالنسبةِ إليه, هذهِ مضيعةٌّ للوقت

.دعيهِ وشأنهُ

.أتسائلُ ماذا سنأكلُ على العشاء

...هناك واحد

.إنّه لي

...رائعٌ كالعادة

.أنتِ الوحيدة التي تستطعين أن تفوقيني ذكاءً

.يا شباب, من هذا الأتجاه

.سأفعلها هذهِ المرّة

.كالعادة, شكرًا لك, جيان

.إنّه لي

.يا نذل

.لا تمزح معي

.آسف, جيان

أدائكِ متحسّن

.أنا دائمًا جيّدة

.لكنّكِ لستِ بمستواي

.هذا لعبٌ قذر, أيّها السارقون

ها؟

.لقد رصدتّهم أولًا

لعبٌ قذر؟

.أنت تتفوهُ بالهراء, جيان

هل تعتقدُ أنَّ هناك آداب عندما يتعلقُ الأمر بالصيد؟

.لا تلقي علي منطق الصيد, يا فتاة البطاطا

!فتاة البطاطا؟

...اعتقدتُ أنَّ الجميع نسي الأمر

.هذا لؤم

.صحيح, اعتذر لها

.كلُّ المبتدئين لهم الحق في التدرّب في هذهِ المنطقة

.أجل, صحيح

,هل تعلم؟ أنت تبدو غريبًا اليوم

.تصرخُ على لا شيء هكذا

هل أنت مشتاقٌ لرؤيةِ والدتك؟

هكذا إذًا؟

وكأنّه كذلك

.توقفا أنتما الاثنان

.أنت أيضًا, جان

.أنت لا تريدُ أن تكون الشرطة العسكرية بهذا الشكل

...عندما ننهي تدريبنا غدًا

.سنرى من حصل على أكثر كميّة من الأهداف...

.هذا ممتع

.المشرف بيكشس

.سأكونُ الحكم

.روح القتال الخاصّة يكم تستحقُ الثناء

...لكن مع هذا

.استخدامُ التدريب للنزال أمرٌ غير مقبول...

.قتالٌ في الطبخ

عذرًا؟

!قتالٌ في الطبخ

ها؟

!طبخ؟

.صحيح, الطبخ

.سيكونُ الطبخ

!طبخ؟

لماذا الطبخ؟

!لماذا الطبخ من بينِ كلِّ شيء؟

.ما كان عليَّ مصادرة القارورة منه

,لا أريدُ أن أكون وقحًا, أيّها المشرف بيكشس

...لكنّنا جنود, الطبخ ليس من ضمن

جيان, كم مقدار معرفتك حول الطبخ؟

.أجل, أقسمُ أنَّ والدتك كان تطبخُ لك طوال الوقت

.جان, يا ولدي, سأعلمك فن الطبخ الحقيقي

.جيّد, لنفعلها

.الطبخ, التنظيف, ارموا كلَّ شيءٍ علي

,إذا فزت فلا يجبُ أن تعترضي طريقي أبدًا

.يا فتاة البطاطا

.جيّد

.المعركة ستكونُ الليلة

.كلٌّ منكما سوف يطبخ ويقدّم قائمةًّ رئيسية للعشاء

...حضرا أفضل الأطباق لديكما

.واحضراها إلى الطاولة...

.منافسةُ الطبخ بين ساشا وجيان

.ستكونُ المشاهدة قيّمة

.لا أريدُ النوم الليلة

.لا, نحنُ لن ندعك تنام

ما الذي يجري؟

.ليس لديَّ فكرة

.حسنًا, هنا نحنُ هنا

لماذا علينا الصيد؟

.ليس باليدِ حيلة, أني

.علينا العمل كفريق

.تعودتُ على اللعب في الغابة عندما كنتُ صغيرًا

.من الشائع أنَّ الخنازير الكبيرة تعيشُ هناك

.إذا استطعنا الحصول عليها واستعمال لحمها, سنضمنُ الفوز

ماذا عن ممارسة تقنيات الطبخ؟

.ليس لديَّ وقتٌ لهذهِ الأشياء

آه, أليستْ هذهِ صدفة؟

.يا جماعة

!لماذا؟

.أنفُ ساشا التقط بعض رائحة اللحم الجيّد

.لن أدعك تحصلُ على اللحم الجيّد لنفسك فقط

.اللعنة

.لنذهب, جيان

أليستْ الغابة مثلُ فنائك الخلفي؟

.نحنُ لدينا الأفضلية

...جيان

هل يمكنُ أنّنا ضعنا؟

.لا

...لكنّنا قبل قلـ

.قلتُ لم نضع

.انظر

.هذهِ الشجرة

,لابد أنّك رأيت علامةًّ مماثلة لهذهِ قبل قليل

.لقد اقتربنا بلا شك

.مهلًا, مهلًا

.لن نجدهُ بالتجوّلِ هكذا فقط

,أعرفُ أنَّ الأمر يتمُ في الثلج !لكن تتبعُ الأقدام في الطين؟

...نحتاجُ أربعة أو خمسة أيا

.لقد وجدتها, كوني

.إنّها ضخمة

.أجل

.إنّها لوحش

.وهي تبدو جديدة

.لابد أنّه قريبٌ من هنا

.لابد أنّنا محظوظون

...لكن لن تجدا الخنزير بسهو

.إنّه هنا

.إنّه حقًّا كبير

.أجل

.إنّه من الفئة الضخمة على الأرجح

...حسنًا

.سأعودُ للمنزل

.لا توجدُ فائدة

!هل ضربتني بمرفقها؟

!كيف لك أن تقول شيئًا كهذا؟

!هذا يجعلني حزينة

ما الذي سيعتقدهُ فيك أسلافك؟

.أنت تعلمُ أنَّ كلَّ شيءٍ مترابط

.آسف, ساشا

.ليس لديَّ فكرةُّ عمّا كنتُ أفعلهُ لكنّي كنتُ على خطأ

.لا بأس إذا فهمت الأمر