Hello Mr. Gu (So You Are Mr Gu / Yuan Lai Ni Shi Zhe Yang De Gu Xian Sheng / 原来你是这样的顾先生)

Sous-titres de Mylaine

Président Gu,

ton café.

Pas de sucre, tu te souviens ?

Désolée, j'ai oublié.

Je vais te faire une autre tasse.

Le format est mauvais.

Police Song 4.

Espacement 1,5.

Tu n’as pas vu les remarques ?

D'accord, je vais le refaire.

Je t'ai demandé de les classer

en fonction des sociétés de production.

Comment tu peux gâcher quelque chose d'aussi simple que ça ?

Refais-le.

Très bien.

Tu ne peux même pas boutonner ma chemise correctement.

Désolée, désolée.

Je vais le refaire pour toi.

Tu ne peux pas bien assortir les couleurs ?

Compris. Compris.

Tu ne sais pas non plus nouer une cravate ?

J'aurai fini tout de suite.

Suffit.

Pas besoin de la nouer.

Montre-moi le projet modifié.

Il n'y a pas de problème.

Modifie juste la scène de combat

en fonction de ce qui a été discuté

lors de la réunion d'hier.

Très bien.

Président Gu,

à 11h30,

tu as rendez-vous avec M.Wu de T2 Entertainment.

Apporte les fichiers

dans le dossier marron.

Démarre la voiture.

D'accord.

Nanzhou,

pourquoi je n'irais pas à la réunion aujourd'hui ?

Je suis assez proche de M.Wu.

D'accord.

Jingxuan viendra avec moi aujourd'hui.

Quant à toi,

reste au bureau.

Président Gu, merci pour votre travail acharné.

Au revoir.

Président Gu,

votre costume...

Désolé.

Au revoir.

Au revoir.

Je t'ai seulement demandé

de m'acheter un costume.

Pourquoi même ça,

tu l’as gâché ?

Je ne t'ai pas donné assez d'argent

ou tu n'as pas compris ce que j'ai dit ?

Je voulais juste économiser un peu d’argent pour toi.

Tu as dit quoi ?

Je veux dire

que tu as raison.

C'est de ma faute.

Tu reconnais vite ta faute.

Tu admets que tu as tort mais tu ne changes jamais.

Je te réveille tous les jours maintenant

et tu ne prépares jamais le petit déjeuner.

Je t'ai dit de partir tôt

pour éviter le pic du matin.

Tu m’as obéi ?

Tu n'as jamais été en retard.

Donc tu penses avoir raison ?

Je ne m'attendais pas à ce que

mon beau-frère ai un mauvais caractère.

Tu es bien un patron.

Tu diriges même ta petite amie.

Ge,

on parle de travail.

Tu es sa servante ?

Pourquoi tu portes autant de choses ?

Tu me faisais ça aussi.

Pourquoi ?

Tu penses que c'est inapproprié maintenant ?

Je suis ton frère.

Tu

penses qu'il est qui ?

Tu...

Ge,

pourquoi tu es là ?

Je suis ici pour t'amener à manger,

voilà le pourquoi.

Très bien.

Je vais prendre la nourriture.

Rentre.

J'ai fait tout le chemin pour t'amener de la nourriture.

Est-ce que tu m'empêches d'entrer ?

Ge,

plus tard, Nanzhou essaiera de m'amener au lit

et d'agir intimement avec moi.

Alors ?

Tu veux toujours entrer ?

Zhou Jianqing, tu...

Assez. Assez.

Dépêche-toi.

Pars. Pars.

Je...

Pars.

Ton frère n'a pas le droit de revenir.

S'il le fait,

je vais doubler le loyer.

Non !

Je vais faire de mon mieux.

Les sociétés d'effets spéciaux que vous avez choisies

sont excellentes,

mais le coût sera multiplié.

Il y a quelques années,

Tuxing voulait faire

une animation qui transcende l'époque.

Vous avez vu le résultat.

Je pense que Tuxing a échoué

parce qu'ils se souciaient plus des effets spéciaux

que du script

et des détails.

J'ai confiance que

Lake Xingling

ne répétera pas la même erreur.

Ce n'est pas que je n'ai pas confiance dans votre travail,

mais une chaîne brisée est le cauchemar de tout investisseur.

Nous ne pouvons pas investir dans un projet

qui pourrait nous faire perdre de l'argent à tout moment.

Investir davantage dans les effets spéciaux

augmentera sans aucun doute le coût,

mais l'amélioration de la qualité du travail

sera une autre protection

pour l'investisseur.

Nous comprenons ce que vous voulez dire.

Notre entreprise pourrait avoir besoin

de reconsidérer Lake Xingling.

S'il vous plaît, comprenez cela.

Nanzhou,

mange quelque chose.

Avocat, palourdes

et sauce hypocalorique.

Ce sont tous tes favoris.

Merci.

Dernièrement,

tu as eu tes plateaux repas de Qing Qing.

Tu n'y est pas habitué ?

Les petites filles sont comme ça.

Elles font

ce qu'elles veulent.

Si tu ne veux pas la réprimander,

je peux t'apporter à manger.

Pas besoin.

Tu as mentionné quelque chose sur WeChat.

Qu'est-ce que c'est ?

J'avais presque oublié.

Ant Paradise est nominé

pour le premier prix de la catégorie enfants

au Golden Apple Animation Festival.

Le comité m'a contacté

et m'a dit que tu devais

faire un discours de trois minutes.

Je sais

que tu pourrais ne pas aimer ce genre d'occasion.

Cependant, de nombreuses entreprises

de l'industrie assisteront à cette cérémonie.

Je pense

que c'est une excellente occasion

de promouvoir Lake Xingling.

De plus, le comité

a dit

que tu pouvais demander à ta compagne de récupérer le prix en ton nom.

Très bien,

je te laisse

la partie communication.

Nous sommes arrivés.

Allez, oncles et tantes. Par ici.

Attention.

Ça semble très bien.

Regardez, c'est génial.

Alignons-nous ici.

Ce n'est pas mal. - Qu'est-ce qui ne va pas

avec cette voiture ?

Je sais, n'est-ce pas ?

Pourquoi il l'a garé ici ?

Jeune homme,

pourquoi tu as garé ta voiture aussi près ?

Comment on va pouvoir descendre ?

C'est vrai, déplace ça.

Oui. Pourquoi tu l’as garé ici ?

Déplace ta voiture.

Ne gare pas ça ici.

On ne peut même pas descendre.

Déplace ça.

Jeune homme.

Jeune homme.

Jeune homme.

Il s'en va.

Jeune homme, tu vas où ?