Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

(วันที่ลูกเกิดเป็นวันที่ อากาศดีในฤดูใบไม้ร่วง)

ซื่อหาน

ซื่อหาน

จูซื่อหาน

ขอต้อนรับสู่บ้านเรานะ

เอาล่ะ ยิ้มหน่อย

สูงขึ้นอีก

สูงขึ้นไปอีก

ว่าวจะไม่ลอยห่างจากเราแน่นอน

เพราะว่ามีด้ายผูกติดอยู่ไงล่ะ

เหมือนกับครอบครัวของเราไง... โอ๊ะ

ฉันจะช่วยจับนะ

ซื่อหาน

ทางนี้ลูก พ่อมารับแล้วนะ

รีบขึ้นรถเร็ว

ถ้าลื่นล้มเดี๋ยวจะแย่เอา เอาล่ะ ขึ้นรถเร็วเข้า

ไปกันเลย

พักนี้พ่อทะเลาะกับแม่บ่อย ๆ นะ

นั่นสินะ

คือพ่อน่ะ

จะไม่อยู่ซักพักนะ

ถึงแค่ไหนเหรอ

นี่อาจจะได้มารับลูก เป็นครั้งสุดท้ายแล้วก็ได้

แต่ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก

สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ ซื่อหานเองนั่นแหละ

ช่วงที่พ่อไม่อยู่

ช่วยอุ่นนมร้อน ๆ ให้แม่ทุกคืนด้วยนะ

- ใส่น้ำตาลครึ่งช้อน - ใส่น้ำตาลครึ่งช้อน

แม่จะได้นอนหลับสบาย

เก่งมากลูก

ใช่แล้วล่ะ

พ่อกับแม่หย่ากันแล้ว

เพราะว่าพ่อไม่มีเงินน่ะ

แต่ไม่เป็นไรหรอกน่า

อีกเดี๋ยวพ่อก็จะหาเงินก้อนโตได้

แล้วก็จะกลับไปคืนดีกับแม่

อดทนรอนิดหน่อยก็พอ รอก่อนนะ

ซื่อหาน นี่พ่อคนใหม่นะ

สวัสดีนะ ซื่อหาน

แต่งงานใหม่เร็วไปไหมเนี่ย

แถมยังเป็นหนุ่มหล่อ บ้านรวยอีกต่างหาก

แต่ว่าก็ดีแล้ว

ต่อไปซื่อหานก็จะเป็นลูกคนรวยแล้ว

ได้รับการดูแลจากพ่อสองคนไง

รายการเหตุฉุกเฉินค่ะ

หลังจากนี้พายุไต้ฝุ่นอันรุนแรง

จะพัดขึ้นสู่ชายฝั่งตะวันออก และเข้าถึงเขตเมือง

- มีโอกาสเกิดอันตรายจากฝนและลมกรรโชก - รุ่นพี่ครับ

- โดยทางด่วนในเมืองนั้น - ผมชื่อลู่หมิงเฟยครับ

- จะถูกปิดชั่วคราวเป็นเวลาสองชั่วโมง - ดูเหมือนว่าจะมีไต้ฝุ่น รีบกลับดีกว่านะครับ

ระมัดระวังการขับขี่บนถนนด้วยนะคะ

ไปก่อนนะครับ

ไต้ฝุ่นเหรอ

ฮัลโหล แม่ครับ

ซื่อหาน

ตอนนี้แม่ออกมาช็อปปิ้งกับเพื่อนน่ะ

- ไม่ใช่อย่างนั้น - ตอนนี้ฝนตก

กำลังเรียกแท็กซี่กลับน่ะ

แล้วก็ขอให้พ่อมารับกลับนะ

แค่นี้นะ

แค่จะโทรบอกเฉย ๆ เอง

ว่าไม่เป็นไร

แย่แล้ว ๆๆๆๆ

ฝนตกหนักสุด ๆ เลย ถ้าไม่รีบกลับต้องเปียกแน่

คงต้องเรียกใครซักคนมารับจริง ๆ แหละ

มารับผมหน่อยได้ไหม

รออยู่ที่โรงเรียนนะ

จะไปเดี๋ยวนี้แหละ

จะให้เหลือประวัติไม่ได้

เดี๋ยวพ่อใหม่จะสงสัยเอา

ซื่อหาน

ไม่ได้เจอกันตั้งนาน

รีบขึ้นมาเลย ถ้าเปียกจะแย่เอา

แหม เปียกหมดเลยเนี่ย

เดี๋ยวเปิดเครื่องปรับ อากาศข้างหลังให้

เป็นไง คันนี้ 180 ล้านเลยนะ

เป็นรถใหม่ที่บอสซื้อมา ขับอัตโนมัติได้ด้วยนะ

รีบไปเถอะ

คอยดูนะ

ออกตัว

ยืนยันแล้ว ออกตัวค่ะ

เป็นไง 180 ล้านเลยนะ

ควบคุมได้ด้วยเสียง

พูดคำเดียวก็ออกวิ่งได้แล้ว

คนที่ทำให้เคลื่อนที่ได้ มีสามคนเท่านั้น

มีฉัน กับบอส

คิดว่าอีกคนนึงคือใคร

ก็ลูกไงล่ะ เจ้าลูกชาย

ให้ตายสิ ติดอะไรนักหนา

แบบนี้รถ 180 ล้าน ก็ไม่มีค่าเลยสิ

โธ่เอ๊ย

ทุกคนบ้าหรือเปล่าเนี่ย

ถ้าอยากใช้ทางลัด ก็ขึ้นทางด่วนก็ได้นี่

คงไม่ได้ปิดหรอกนะ

ยังไงก็ลองไปดูก่อน

ดีกว่าเจอรถติดตั้งเยอะ

โอ้ ถนนโล่งเลยนี่นา

เห็นไหมล่ะ ก็ขึ้นได้นี่นา

ทางลงอาจจะถูกปิดก็ได้นะ

ขึ้นมาได้ก็ต้องลงได้สิ

อย่างแย่ก็ขอร้องเจ้าหน้าที่เอา

โชคดีจริง ๆ เลยนะเนี่ย

คึกคักกันหน่อยสิ

มิวสิค

เพลงดีใช่ไหมล่ะ

เห็นว่าเป็นเพลง ที่พูดถึงความรักของพ่อ

ก็เลยโหลดมา

นี่เป็นเพลงที่พ่อเขา เขียนให้กับลูกสาว

เปิดให้ผมฟังมันแปลก ๆ นะ

นี่ลูก เข้าใจเนื้อเพลงด้วยเหรอ

เออ... จะว่าไป

ลูกได้ชนะรางวัลชนะเลิศ การแข่งสปีชภาษาอังกฤษด้วยนี่

ร้องว่าอะไรเหรอ

พูดถึงพ่อคนหนึ่ง

ที่กังวลในตัวลูกสาวที่อายุ 24 ปี

จึงบังคับให้ลูกสาวแต่งงาน

กับลูกชายตระกูลผู้ดี วัย 14 ปี ทั้งที่ลูกสาวไม่เต็มใจ

แต่ลูกชายตระกูลนั้นก็เสียชีวิต

เนื้อเพลงอะไรเนี่ย

ไม่เอาดีกว่า สต๊อป

ถ้างั้นเรามาคุยกันดีกว่า

จริงด้วยสิ

- บริษัทของพ่อน่ะสร้างตึกใหม่ด้วย - เหอะ ดีแต่ปากสินะ

- บอสน่ะสร้างกระทั่งยิมกับซาวน่า - เอาแต่พูดเรื่องได้ใจ

- แล้วก็ให้พวกเราได้ใช้ฟรี - ทั้งที่พูดอ้อมโลกกับแม่แท้ ๆ

- ข้างในน่ะอย่างหรูเลย - เป็นแค่คนขับรถ

- ล็อบบี้น่ะ เพดานสูงสุด ๆ เลย - ค่าใช้จ่ายก็เต็มกลืนแล้ว แมวยังเลี้ยงไม่ได้

ที่เรียกให้มารับน่ะ

เพราะคิดว่า จะได้คุยเรื่องต่าง ๆ กันสองคน

แค่ถามว่าสบายดีหรือเปล่า ก็ได้ไม่ใช่เหรอ

ทำมาเป็นกางร่มให้อย่างสุภาพ

นั่นแหละคนขับรถของจริง

เราไม่ได้ต้องการของแบบนั้น

มันยิ่งน่าสมเพชไม่ใช่เหรอ

แล้วก็...

พักนี้แม่เป็นยังไงบ้าง

ยังอุ่นนมร้อน ๆ ให้แม่อยู่ทุกคืน

แล้วพ่อคนใหม่ล่ะ

ฟังนะ ต้องจับตามองให้ดีเลยนะ

ถ้าปล่อยให้ไปมีผู้หญิงอื่น

เดี๋ยวตอนรับมรดกจะวุ่นวายเอา

แล้วก็

ตอนจะเข้ามหาวิทยาลัยในประเทศ

ก็ให้พ่อใหม่ช่วยหาเส้นสาย แบบไม่ต้องเกรงใจเลยนะ

พ่อใหม่ก็มีทั้งเงินและเพื่อนฝูง

คงช่วยปูทางให้ได้เรียบร้อยแหละ

- หุบปากไปเลย - ก็เป็นเงื่อนไขที่ดีนี่

ทุกคนอิจฉากันใหญ่แน่ ใช่ไหมล่ะ

หุบปากไปซะ

อะไรเหรอ มีอะไร

หุบปากไปเลย

คือว่า...

พ่อพูดไปเพราะหวังดีทั้งนั้นเลยนะ

ความเห็นของผู้ใหญ่ก็ฟังไว้บ้างสิ

ฟังแล้วยังไงล่ะ

อนาคตตอนแต่งงานกับใครซักคน จะได้อยู่กันยืดโดยไม่ต้องหย่าเหรอ

หรือพูดได้แค่ว่า

ต้องพึ่งพาเส้นสาย ของพ่อใหม่แทนกันล่ะ

ลูกยังเด็กอยู่นะ

เรื่องครอบครัวน่ะ

ช่างผมเถอะ

พ่อเป็นพ่อแท้ ๆ นี่นา

จะปล่อยไว้ได้ยังไงล่ะ

พ่อแท้ ๆ เหรอ

ก็ใช่น่ะสิ

ทั้งที่เขาคนนั้นก็ไม่ใช่แท้ ๆ

แต่ก็ยังมาร่วมงานประชุมผู้ปกครอง

ไม่สิ ก็วันนั้นบอสต้องไปพบลูกค้า ก็เลยไป...

ยังจำวันเกิดผมได้ไหม

จะไปลืมได้ยังไงกันล่ะ

แกเป็นลูกชายของฉันนะ

พ่อกับแม่น่ะ รวมพลังกัน

เพื่อให้กำเนิดลูกออกมานะ

แล้วเลี้ยงดูให้เติบโตหรือเปล่า

เคยสั่งสอนหรือเปล่า

บอกความหมาย ของคำว่าพ่อแท้ ๆ มาให้หน่อยสิ

พ่อแท้ ๆ นั้นก็คือ

คือการที่มี... สายเลือดของพ่ออยู่ไงล่ะ

พ่อรู้อยู่แล้ว ว่าไม่ได้ใส่ใจ

ในตัวลูกมาตลอด

ก็รู้สึกว่ามันแย่นั่นแหละ

แต่มีพ่อที่ไหนไม่ห่วงลูกบ้างล่ะ

เรามีสายเลือดเดียวกันนะ

มาพูดอะไรตอนนี้

การมีลูกน่ะ

ก็ไม่ต่างกับ การยกตัวเองครึ่งหนึ่งให้ไปหรอก

แล้วอีกอย่าง

คนเรายังไงก็ต้องตาย

ถึงพ่อจะตาย

และทุกคนลืมพ่อไป

แต่บนโลกนี้ยังมีลูกอยู่

ครึ่งหนึ่งของลูกคือพ่อไม่ใช่เหรอ

เหมือนกับว่า

พ่อได้ทิ้งอะไรไว้บนโลกนี้น่ะ

แต่ว่าก็ทิ้งไปสินะ

ใช่ไหมล่ะ

เรื่องนั้น...

ฉันก็อยากอยู่ข้าง ๆ นะ

ถอยห่างออกมา

คาดเข็มขัดนิรภัย