Master Key (마스터 키)

Di antara 12 kunci yang dimiliki para anggota,

salah satunya adalah Kunci Master Malaikat,

- dan Kunci Master Iblis. - Apa kunci ini Kunci Master?

"Kunci Master Malaikat melawan Kunci Master Iblis"

"Pertempuran menjadi semakin sengit"

"Malaikat mencoba membantu dan Iblis mencoba menarik pemain"

Ini sangat membingungkan.

Salah satu dari mereka adalah Iblis paling menyeramkan.

- Percayalah kepadaku. - Baiklah.

Ini sangat seru. Tapi jangan terlalu antusias.

Ini pemain kelima kita di Master Key.

"Para pemain muncul dengan tampan"

"Mereka tampak senang"

- Rasanya Min Ho - Kenapa aku berdiri di sini?

telah menjadi anggota kita selama ini.

Rasanya seolah dia anggota tetap.

- Kurasa juga begitu. - Pekan lalu kamu hebat.

Aku akan butuh satu jam untuk membicarakan episode pekan lalu.

- Aku akan fokus ke episode ini. - Bagus.

- Astaga. - Pekan lalu membuatku gila.

Kali ini kita punya pemain baru.

Ini pemain baru untuk episode kelima, Hong Bin dan Eun Kwang.

- Eun Kwang. Juga ada Ye Rin - Bagus.

- Ye Rin. - Kita juga memiliki Wendy.

Kenapa seolah Ye Rin telah menjadi anggota kita selama ini?

- Se Woon juga ada di sini. - Itu bagus.

- Jika begitu, mari masuk. - Ayo.

- Ayo. - Tapi jangan terlalu bersemangat.

Ambil plakat namamu.

Ini plakat namamu. /- Aku terkejut.

Ambil plakat namamu. /- Apa ini milikku?

Kita harus mencari Kunci Master di dalam ruangan.

Aku akan tetap di sini.

Aku bisa berdiri di mana saja? /- Ya. Tentu.

Berdirilah di mana pun kamu mau.

Kamu bisa berdiri di sana. /- Para wanita bisa di sampingku.

Kurasa ini tempatku.

Aku akan pilih merah. /- Aku akan ambil kuning.

Dia di depanku. /- Bagus.

Kita harus menemukan Malaikat dan Iblis hari ini.

"Mereka selesai memilih kunci"

Ini awalnya. /- Seperti inilah dimulainya.

Ini saatnya? /- Para pemain.

Bukalah Kabinet Penilaian di depan kalian.

Bukalah dan kalian akan melihat peraturan untuk hari ini.

Di antara 12 kunci yang dimiliki para pemain,

ada dua kunci yang bisa membuka Kabinet Penilaian.

salah satunya adalah Kunci Master Malaikat,

dan satu lagi Kunci Master Iblis.

Kamu harus memilih Kunci Master Malaikat.

Pemain harus mencari pemain yang memiliki Kunci Master Malaikat.

Para pemain yang memilih Kunci Master Malaikat

akan memenangi hadiah bersama.

"Hadiah akan dibagi bersama"

Apa kalian semua melihat yang dilakukan Malaikat pekan lalu?

Jangan melakukan hal yang sama. /- Itu benar.

Aku Malaikat pekan lalu.

Pekan lalu selama 8 jam kukatakan pada semua bahwa aku Malaikat.

Tidak ada yang percaya kepadanya. /- Tidak ada yang percaya kepadaku.

"Pemain yang tidak percaya Su Geun tidak bisa memenangi hadiah"

Tidak ada yang percaya kepadanya. /- Kamu harus berusaha lebih keras.

Hyun Moo, itu karena pekan lalu kamu bicara terlalu banyak.

Dia terus berkata aku bukan Malaikat.

Aku akan memperlakukan Su Geun lebih baik pekan ini.

Kenapa? /- Pekan lalu aku diperlakukan baik.

Aku masih terluka.

Dia masih terluka.

Tapi jika para pemain memilih Kunci Master Iblis,

hadiah akan dilipatgandakan dengan jumlah suara.

Dan Iblis akan mengambil seluruh hadiahnya.

Tidak ada yang akan bisa memenangi hadiahnya.

"Iblis akan mengambil seluruh hadiahnya"

Akan ada Malaikat dan Iblis.

Kita semua mengerti peraturannya, bukan?

Iblis. /- Jangan bingung.

Kita tidak boleh percaya siapa pun.

Kamu tidak boleh percaya siapa pun.

Semua akan dibagi menjadi tim.

Ini lebih ke permainan individu. /- Itu benar.

Ini permainan individu.

Jika pemain memilih seseorang

yang tidak memiliki Kunci Master, /- Itu Chan Yeol.

hadiah akan dikalikan jumlah suara.

Lalu pemain itu akan mengambil hadiahnya sendiri.

Pemain lain yang memilih pemain itu tidak akan bisa mengambil hadiah.

Ini bagus. Pada episode pekan lalu,

Chan Yeol dari EXO mengambil tujuh kunci emas.

Dia bukan Malaikat atau Iblis, tapi dia mengambil 7 kunci emas.

Dia bukan keduanya. /- Dia mengambil semuanya.

Dia terus membujuk semua orang.

Dia mengatakan pada setiap pemain bahwa dia adalah Malaikat.

Dia membujuk semua pemain kecuali Hyun Moo.

Semua tertipu. /- Astaga.

Jangan percaya siapa pun. /- Itu hebat.

Kita berpikir bahwa

hanya Malaikat dan Iblis yang bisa memenangi hadiah.

Tapi Chan Yeol memenangi hadiah pekan lalu.

Dia mengalahkan Malaikat dan Iblis pekan lalu.

Dia memenangi hadiah.

Kabinet Penilaian akan memberitahumu

siapa pemilik Kunci Master Malaikat dan Kunci Master Iblis.

Min Ho orang pertama yang memeriksa.

"Min Ho akan memeriksa kuncinya lebih dahulu"

Aku tidak sabar menunggu.

Pekan lalu dia adalah sang Iblis.

Baiklah.

Dia berpengalaman.

Apa kunci ini

Kunci Master? /- Bagus.

Itu mungkin saja

Lihat saja. /- Mari kita lihat.

Ini permainan psikologi yang hebat.

Benar. /- Aku buruk soal ini.

Mari kita lihat. Astaga.

"Dia berpengalaman dalam berakting"

Apa itu?

Dia melakukannya lagi.

Apa kunci ini Kunci Master?

Kabinet Penilaian akan menunjukkan jawabannya kepadamu.

Dia memeriksa. /- Tunjukkan wajahmu.

Dia berpikir sejenak.

Apa kamu sudah selesai memeriksa?

Kurasa da tidak punya kuncinya. /- Ada apa?

Kini aku punya sayap.

"Mengepak"

Tidak mungkin. Dia berusaha sangat keras.

Dia mencoba.

Apa kunci ini

Apa kunci ini

Kunci Master? /- Kunci Master?

Mereka mungkin saja memiliki kuncinya.

Bagaimana kita akan tahu jika mereka hanya menunjukkan kepala?

Mereka membacanya sangat lama. Mereka pasti punya kuncinya.

Aku tidak punya Kunci Master.

"Kamu dilahirkan"

"Untuk dicintai"

"Puji Tuhan"

Lihat dia.

"Ada berapa Malaikat?"

Apa kunci ini Kunci Master?

Ini menegangkan.

Lihat.

Hong Bin pasti sang Iblis.

Kunciku terasa lebih berat dari kunci lainnya.

Ini terasa berat.

Apa?

Dia tampak mencurigakan. /- Apa dia sang Iblis?

Apa kunci ini Kunci Master?

Apa kunci ini Kunci Master?

Tidak, dia tidak memilikinya.

"Dia tampak tenang"

Dia tidak memilikinya. /- Tidak.

Terima kasih. /- Dia tidak memilikinya.

Dia berakting.

Apa kunci ini Kunci Master? /- Apa kunci ini Kunci Master?

"Tertawa"

Aku memiliki kuncinya.

Aku puas dengan jawabannya.

Sungguh? /- Dia puas.

Apa kamu yakin? /- Aku selalu ingin melakukanya.

Apa kunci ini Kunci Master?

Dia mungkin memiliki kuncinya.

Aku ingin melihatnya.

Aku bisa pergi memeriksa hasilnya.

Apa kamu sudah selesai memeriksa?

Dia tampak gembira. /- Kurasa dia memilikinya.

Dia bersikap sedikit berbeda dari pekan lalu.

Dia tidak bisa bersikap jadi Iblis jika ini kali pertamanya.

Dia tampak canggung.

Apa aku tampak canggung?

Apa dia sang Iblis? /- Kurasa begitu.

Apa kunci ini Kunci Master? /- Ayo.

Tunjukkan kepada kami. /- Dia tampak sangat serius.

Ini dia.

Ya.

Kurasa dia tidak memilikinya. /- Dia sangat buruk dalam berakting.

Kamu ingin melakukannya lagi?

Kamu ingin melakukannya lagi? /- Orang berikutnya bisa memeriksa.

Dia tampak gugup. /- Tidak. Siapa berikutnya?

Aku tidak memilikinya. /- Kunci.

Aku sungguh tidak memiliki kuncinya.

Lihat saja aku.

Apa kunci ini Kunci Master?

Kumohon.

Kami tidak bisa melihat wajahmu.

"Tertawa"

"Dia tertawa lantang"

Dia tidak memilikinya. /- Tidak mungkin.

Tidak mungkin

Aku tidak bisa menebak apakah dia memilikinya.

Kamu bisa mematikan lampunya. Aku sudah selesai memeriksa.

Aku sudah selesai memeriksa.

Lampunya sudah mati.

Tidak ada apa pun di layar.

Semua pemain telah selesai memeriksa kunci mereka.

Sebelum kita mulai mencari Kunci Master,

silakan pergi ke ruang loker untuk berganti pakaian.

Ayo.

Apa yang akan kita lakukan?

"Siapa yang memiliki Kunci Master Malaikat?"