All for Two (Alle for to)

Betingelsene er oppfylt, da 2/3 av den idømte straff er sonet.

Vår vurdering kommer til å bero på Kriminalomsorgens rapport...

Hva driver dere med? Hvordan kan det være snakk om prøveløslatelse?

- Det er bare åtte måneder siden... - Forlat rommet.

- Dette er en uavhengig vurdering. - Han kan ikke gå fri.

Ja takk. Siden du sto for arrestasjonen av Nikolai Hviid -

- har du et habilitetsproblem. Jeg må be deg tie stille.

Hvordan forestiller du deg å holde deg borte fra kriminalitet fremover?

Jeg vil unngå mine bekjentskaper fra det kriminelle miljøet.

Jeg har valgt å takke ja til en praksisplass. Det heter Brumbassen.

Jeg håper det er en barnehage og ikke et bordell.

Piss på deg. Når han kommer ut, oppsøker han Ralf og Timo Lieberman.

Det fremgår av rapporten min. You do the crime, you do the time!

- Dere kan ikke prøveløslate ham. - Forlat lokalet.

- Jammen... - Det er nå.

Jeg tror ikke han kommer.

- Slutt å gumle på den dritten. - Jeg må ha noe å spise.

Arnos sovepose har stadig ikke dukket opp. Kampen tilspisser seg.

Nå er far der igjen.

Hver flaske teller når Arno og de andre alkoholikerne -

- må kjempe for å få hverdagen til å henge sammen. Dette er:

"De Fulle Fedre".

Nei!

Vær så god.

Skal vi betale nå eller slå kvitt eller dobbelt?

God idé. Vi slår om det. Skal vi gjøre det om hele regningen?

- Det er nesten 4100 kr. - Ja. Vi slår om det med én terning.

- Det der styrer du selv. - Dere betaler senest fredag.

- Ellers kommer det på renter. - Vi kan gjøre opp nå også.

Nå...

- Ja. Dere skylder meg 8200. - Ja. Vi kan spille om det igjen.

Nei. Det er 8200, og det er på fredag.

Da tror jeg bare jeg tar en Farris til...i renter.

Jens kom med spiker til æresporten. Så mister han dem alle sammen.

- Nei! - Jo.

Ut overalt! Vet dere hva jeg sa til ham?

Da sa jeg til ham: "Lille Jenner, du har visst en skrue løs."

Det var det jo ikke. For det...for det var jo spiker.

Så, Nikolai. Da er pausa over. Magnus har en liten pakke til deg.

I brunt papir.

Nei, Magnus. Nei, nei, nei, nei...

Nikolai? Hei.

Jeg er Ane. Din kontaktperson i Brumbassen.

Hei.

Vil du ha hjelp med møkkableia?

- Nei, nei. Det går. - Ikke finn deg i det.

Bleiene skulle ha vært skiftet. De gjorde det med meg da jeg var ny.

Litt dritt fra eller til i livet mitt gjør ikke den store forskjellen.

- Vi kan jo snakkes senere. - Ja, det gjør vi.

- Ok. - Det kunne være hyggelig.

- Vi kaster ikke med leketøyet her. - Du er ikke faren min.

Nei, og det er jeg faktisk glad for. Særlig etter at jeg så mora di.

- Hei, hei. - Hei, hei.

- Du er vel ny her, ikke sant? - Jo.

Jeg heter Ebbe.

Hei.

Vet du om de akkurat har vasket gulv i oppgangen?

- Det tror jeg ikke. - Da har jeg nok pisset i buksene.

- Kunne jeg få en dusj hos deg? - Nei.

Når man har tisset, blir kjøttet mellom pungen og rumpehullet rødt.

- Så, takk... - Det er så ubehagelig.

- Det er et deilig sted du har her. - Takk.

- Hadde du den ølen? - Nei! Ta klærne dine og gå.

Unnskyld. Feil vindu.

- Hva? - Vil du gå inn ved siden av med den?

Nei!

- Er det her han går og gjemmer seg? - Rolig nå. Jeg har kontrollen.

Må du spise dem hele tida?

Det var tre for en 20-er. Da spiser jeg tre.

Hadde det vært fem, hadde jeg spist fem. Und so weiter und so weiter.

Sitter du og fiser? Fy som det stinker.

Fire døgn bare på mintpastiller...

Man dør aldri av mintpastiller.

I hjemmevernet gjennomførte jeg en hel øvelse på mintpastiller.

Øvelsen ble avbrutt etter fire timer på grunn av regn.

- Du må ofre deg for planen. - Tøft når du spiser frikadeller.

"Nå kommer jeg og spiser deg," sa trollet så.

"Nei, nei! Ikke spis meg. Jeg er så liten..."

- Vi holdt et release party for deg. - Dere kan ikke komme hit.

Les.

- Jeg har lest den. - For dem. Nikolai, kom.

- For faen, Timo! - Kom.

Hei.

- Har dere blitt gale? - Fy, som det stinker her.

- Det er normalt. - Vi har faktisk planlagt en jobb.

- Det kan ikke gå galt. - Jeg har akkurat blitt prøveløslatt.

Ti stille og hør hva jeg sier.

De er ikke friske hvis de stinker sånn. Er det ingen ventilasjon?

- Hvis Arbeidstilsynet kommer... - Timo!

Det er en skuddsikker plan. Det er masse penger i det.

Politiet har konfiskert åtte klokker til en samlet verdi av 400.000 kr.

De ligger på lageret deres. Det er bare å gå inn og ta dem.

Hvis man ellers er slank nok.

La du merke til Ralf? Han er blitt slank, hva?

Dette er planlagt ned i minste detalj.

- Skal dere stjele fra politiet? - Ja, hvorfor ikke?

Man kan ikke bli dømt for å stjele noe som er stjålet. Genialt.

- Jeg er et annet sted nå. - Der det lukter vrengt rumpe.

Timo, jeg vil ikke være med mer.

- Jeg har startet på ny frisk. - Det kan jeg love deg.

Fy faen.

"Da stanget den største Bukkene Bruse trollet rett ned i..."

"I fossen"? Det må være en trykkfeil. Skulle det ikke stått:

"Da stanget den største Bukkene Bruse trollet ned i fitt..."?

Ralf! Ralf! Vi stikker.

Hvis jeg var deg, ville jeg tenkt meg godt om. Kom.

Jeg har tenkt, Timo.

Tenk at vi ikke betyr mer for ham enn det.

Hva om vi gjør det selv? Bare vi to, Timo.

Vi trenger da ikke ham.

Det var brødrene Lieberman.

Det var da raskt. Han er i ferd med å dumme seg ut allerede.

- Nikolai, det er politiet. - Nå. Her.

Å, lille skatt. Hva er det med deg?

Hei, Nikolai.

Puh! Burde det ikke være noe ventilasjon her inne?

- Går det bra? - Det går fint.

- Liker du den nye leiligheten din? - Det er som med din karriere.

- Den kunne vært bedre. - Du er smart i dag.

- Hei. - Ut, ut! Police business!

Jeg er Nikolais kontaktperson. Det går veldig bra med Nikolai.

Ok. Ut allikevel.

- Ok. - Bra.

Hvordan går det med Ralf og Timo?

Jeg vet ikke. Det er lenge siden jeg har sett dem.

Tenk deg veldig godt om, Nikolai. For jeg...

Vi går.

I den boka med Bukkene Bruse, der sto det -

- at Bukkene Bruse stanget trollet rett i fossen.

Ja, og hva så?

- "Fossen" er vel en trykkfeil? - Nei, det er det i hvert fall ikke.

Nei, det var også det... Hva er en foss?

Ja... Hvordan skal jeg forklare det? Det er en...

I eventyr, der er fabeldyr ofte intetkjønn.

- Intetkjønn? - Man vet ikke kjønnet.

Derfor heter det bare et troll. Det heter ikke et mannetroll.

Så når det står at den ble stanget rett i fossen -

- så er det en mellomting mellom en fitte og en nosse (pung).

Altså en foss. Ja.

Kunne det så ikke like godt ha hett "nisse"?

- Det ordet er opptatt, Ralf. - Ja.

Snegler er også det man kaller for termafroditer.

Ja, termafroditter. Det er det med varmen.

Akkurat. En snegle skifter kjønn avhengig av temperaturen.

Er det varmt, er det en mannesnegle. Er det kaldt, er det en damesnegle.

Når det er varmt, er det ingen damer.

Det spiller jo ingen rolle, for da er de jo homser.

Akkurat som med folk. Det er derfor det er en sauna i en homseklubb.

Ja.

Nå gjelder det.

Er du klar? Kom igjen.

Gyngehest, gyngehest, huset brenner ned.

Jeg har akkurat sett en lyd.

Hva er det? Nei, nei. Ikke vær redd.

Hvor kommer du fra?

Jeg kommer inne fra min, min... min mors mage.

- Pipemusa er sur. Veldig sur. - Hvorfor er den sur?

Det er... fordi jeg fløy en tur i dens luftballong -

- og spiste alle... lakrisene. Man skal ikke spise lakrisene.

Gå alltid ut i vannet med en voksen, en voksen.

- Gå aldri alene... - Der er du!

- Kjenner du ham? - Ja, altfor godt.

Han har stukket av tre ganger denne uka. Ikke sant, Niller? Lille lømmel.

Lømmel! Han er ikke farlig. Han er bare en liten lømmel.

- Vi skal hjem. Farvel. - Farvel.

- Jeg ba om usaltet smør. - Det er objektivt sett likegyldig.

Det er det ikke. Dette kommer til å svi og klø og skrape. Objektivt.

Få opp farta, pingle.

Også ryggen.

Timo, hvis dette ikke er smart, så vet jeg ikke hva det er.

Og nå husker du det vi snakket om. Små korte trekk.

Myke bevegelser. Helt forsiktig.

Forsiktig.

Kom. Ikke stritt imot!

- Er du ok? - Lunga mi klappet sammen.

Den retter seg ut igjen. Kom igjen. Få det opp.

Prøv å se der borte. Der borte.

Bra, Ralf.

- Her... - Der, der! Kom.

Det er da ikke klokker. Vet du overhodet hvordan de ser ut?

Nå kan det søren tute være nok. Jeg er så lei av det.

Hvorfor kan vi ikke differensiere det beløpet til kakekassa?

Det vil ikke Asmussen være med på. Han spiser allerede for to.

Han betaler egentlig halv pris. Vi som har valgt den slanke linje, -

- vi blir straffet. Hva hadde vi her? 21-09.

Og 08-57, det er den ved siden av.

Så kjøper de rullekake annenhver gang. Jeg orker ikke rullekake.

Og så dumt navn. Den koster jo ikke en tier. Den koster 27 kr.

- Kom ut, Ralf. - Jeg klarer ikke.

Timo! Se.

Se...

- Nikolai! - Arno, hei.

Du må hjelpe meg. Jeg må ha tak i Ralf og Timo.

Er det "De Fulle Fedre"? Jeg skal ikke være med.

Lat som om de ikke er der. Jeg må snakke med Ralf og Timo.

Vi vil ha dem med i et avsnitt om antabus.

- Skal du på antabus? - Hva?

Nei. Er du gal? Det ville være bra for programmets utvikling -

- og så kan jeg falle tilbake i suppa i neste sesong.

- Neste sesong? - Ja, nå må vi jo se.