Joker

Nyhetene tar aldri slutt. Dette er 1080 GCR.

Vi gir deg de nyhetene du trenger, dagen lang.

Det er fem grader ute klokken 10.30, torsdag morgen den 15. oktober.

Jeg heter Stan L. Brooks. Her er siste nytt.

Søppelstreiken har nå vart i 18 dager. 10 000 tonn søppel hoper seg opp daglig.

Selv de finere strøkene ligner en slum.

Helsekommissær Edward O'Rourke har erklært krisetilstand i hele byen.

Vi kan ikke vente til noen dør eller blir syke av tyfus.

Situasjonen er allerede alvorlig.

Nesten alle i byen er berørt, uansett hvem de er eller hvor de bor.

Du ser bare søppel og rotter overalt.

Det går utover forretningen min, kundene kommer ikke fram.

Jeg er ikke ute lenge nok til å lukte det. Men synet er forferdelig.

Det verste er den fæle lukta.

Jeg har bodd her i 50 år og aldri sett noe lignende. Hva skal det ende med?

Lås dem inne til de har snakket ferdig. Om det så tar flere dager.

Ja, sett inn nasjonalgarden for å rydde opp.

Annet nytt: Byggeindustrien og huseiere er bekymret for de økte oljeprisene.

Leietakere i metroområdet vil få merke...

NEDLEGGES

ALT SKAL VEKK!!

Jøss, se de skoa! Det skal mer til for å være klovn, vet du.

- Hei! - Ta det!

Løp!

Hei!

Han kommer!

Løp, gutter! Vi har skiltet.

- Se, han løper! - Stopp dem!

Fort! Pass opp for bilen!

Hvor er skiltet ditt, klovn?

Kom igjen, klovn!

Stopp dem!

Kom igjen!

Stopp dem!

Kom igjen, løp!

Hei!

Jævla...

Bra treff.

Vi grisebanker ham! Gi på! Fyren er svak.

Hardere! Hardere!

Gi ham inn. Tøm lommene hans. Kom, vi stikker!

Er det bare meg, eller blir det mer og mer sinnssykt der ute?

Stemningen er i hvert fall spent.

Folk er sinte.

De sliter. Er på jakt etter arbeid. Det er harde tider.

Hva med deg?

Har du ført dagboken?

Ja, frue.

Bra.

Tok du den med?

Arthur.

Forrige gang ba jeg deg om å ta med dagboken til disse møtene.

Kan jeg få se den?

Jeg har brukt den som dagbok, men også skrevet ned ideer til vitser.

Morsomme tanker og observasjoner.

Jeg tror jeg har fortalt deg at jeg vil bli stand-up-komiker.

Nei, det har du ikke.

Jo, det tror jeg.

måtte døden gi mer tjening enn livet

"Måtte døden gi mer mening enn livet."

Hvordan føles det å måtte komme hit? Hjelper det å ha noen å snakke med?

Jeg tror jeg hadde det bedre da jeg var tvangsinnlagt.

Og har du tenkt noe mer over hvorfor du ble tvangsinnlagt?

OBSERVASJONSROM

Hvem vet?

Jeg lurte på om du kunne spørre legen om å øke medisindosen.

Du får sju forskjellige medikamenter.

De må da ha en virkning.

Jeg vil bare slutte å ha det så fælt.

Kan du slutte å plage ungen min?

- Jeg plaget ham ikke. - Bare kutt ut!

Syns du det var morsomt?

Jeg beklager, jeg har...

Unnskyld at jeg ler. Jeg har en sykdom. SNU

En mental forstyrrelse som gir plutselige og irrasjonelle latterutbrudd.

Forekommer ved hjerneskade eller visse nevrologiske lidelser. Takk!

Beklager.

APOTEK

Happy, sjekket du posten før du kom opp?

Ja, mamma. Det var ingenting.

Og når man skulle tro at det ikke kunne bli verre...

Byen er invadert av rotter.

Ikke bare rotter, men superrotter som det er vanskelig å drepe.

- Jeg tror ikke han får brevene mine. - Nei.

Det er Thomas Wayne, mamma. En travel mann.

Jeg arbeidet for den familien i årevis. Han kunne i det minste svare.

Her. Ikke hiss deg opp. Spis.

Du må spise.

Du trenger å spise. Se så radmager du er.

- De to ble kjørt til Gotham sykehus. - Byen trenger Rottefangeren.

Han vil bli en god borgermester. Det sier alle.

Å ja? Hvem er alle? Hvem snakker du med?

Alle på nyhetene sier det.

Han er den eneste som kan redde byen. Han skylder oss det.

- Kom og sett deg. Nå starter det. - Å, Murray.

Fra NCB Studios i Gotham City.

Dette er Live med Murray Franklin!

Kveldens gjester er Sandra Winger...

Å, Sandra Winger er med.

...og pianoakkompagnement ved Yeldon og Chantel.

Og på scenen har vi som alltid Ellis Drane og hans jazz-orkester.

Men her kommer

Murray Franklin.

Tusen takk.

Tusen takk.

For et flott publikum vi har i kveld.

Oi. Tusen takk.

Tusen takk.

Alle har vel hørt om superrottene i Gotham?

I dag sa borgermesteren at han har en løsning.

Er dere klare?

Superkatter.

Men disse rottene...

Jeg elsker deg, Murray!

I like måte!

Bobby, kan vi få lys?

Var det deg? Kan du reise deg opp?

Reis deg opp.

Hva heter du?

Hei, Murray. Arthur. Jeg heter Arthur.

Det er noe spesielt ved deg, Arthur. Hvor kommer du fra?

Jeg bor her i byen sammen med moren min.

Ja vel. Det er ikke noe rart ved det.

Jeg bodde hos moren min før jeg slo igjennom.

Jeg er fra et hjem hvor faren gikk for å kjøpe sigaretter og forsvant.

Jeg vet åssen det er, Murray.

Jeg har vært mannen i huset så lenge jeg kan huske.

Jeg passer godt på moren min.

Hun må være veldig glad i deg.

Det er hun. Hun sier alltid at jeg skal smile og se glad ut.

Hun sier at min livsoppgave er å spre latter og glede.

Så bra. Veldig bra. Kom ned hit. Nå blir du nødt til å komme ned hit.

Kom, da!

Kom.

Vi har masse underholdning til dere i kveld, så bli på kanalen.

Det var fantastisk, Arthur. Takk. Det var så bra å høre det du sa.

Takk, Murray.

Se på alt dette, lysene, showet, publikum...

Jeg ville ofret alt for å ha en sønn som deg.

- Hei, damer. - Hei, Randall.

- En ny dag i klukkeby. - Jepp.

Går det bra?

Jeg hørte du ble banket opp. Jævla råtamper.

Det var ungdommer. Jeg skulle latt det være.

Nei. Da ribber de deg for alt.

Alle de gærningene der ute. De er dyr.

Vet du hva?

Her.

- Hva er det? - Ta den.

Den er til deg.

Du må beskytte deg selv. Ellers er du ferdig.

Randall...

Jeg får ikke ha våpen.

Slapp av, Art. Det er ingen som må vite det.

Du kan betale meg en annen gang. Vi er jo kompiser.

Arthur... Hoyt vil snakke med deg på kontoret.

- Gary. Vet du hva jeg alltid har lurt på? - Nei.

Kaller dere det minigolf, eller bare golf?

Slå ham i balla, Gary.

KONTOR

God dag, Hoyt. Gary sa du ville snakke med meg.

Er du en berømt stand-up-komiker nå?

Ikke riktig. Jeg jobber med vitsene.

Bare bli stående.

Hør her, jeg liker deg, Arthur. Selv om mange syns du er en snåling.

Jeg vet ikke hvorfor jeg liker deg. Men nå har jeg fått enda en klage.

Jeg begynner å bli drittlei. Kenny's Music.

Fyren sa du forsvant uten å gi tilbake skiltet hans.

Fordi jeg ble overfalt. Har du ikke hørt om det?

På grunn av et skilt? Tull. Det er helt borti natta.

Bare gi tilbake skiltet hans. Han må legge ned butikken, jo.

- Hva skulle jeg ta skiltet hans? - Hva vet jeg? Hvorfor gjør folk ting?

Hvis du ikke leverer tilbake skiltet, må jeg trekke deg i lønn.

Er det forstått?

Jeg prøver bare å hjelpe deg. Ok? Og én ting til...

De andre gutta liker ikke å være sammen med deg, Arthur.

Folk syns du er rar. Ok? Jeg kan ikke ha sånne tilstander her.

Vent, vent.

Vent.

Takk.

Denne bygningen er helt grusom, hva?

Denne bygningen er helt grusom, ikke sant, mamma?

Jo, vi hører deg, GiGi.

Den er helt grusom, mamma.

Ikke sant, mamma?

- God kveld. - Bygningen er helt grusom, ikke sant?

Du.

Kom.

Se opp.

Kanskje postmannen kaster dem.

Hvorfor er de brevene så viktige?

- Hva tror du han vil gjøre? - Hjelpe oss.

Men det er 30 år siden du jobbet for ham. Hvorfor skulle han hjelpe oss?

Fordi Thomas Wayne er et godt menneske.

Hvis han visste hvordan vi bor,

hvis han så dette stedet, ville han bli kvalm.

Jeg kan ikke forklare det på en bedre måte.

Du skal ikke bekymre deg om penger, mamma. Eller om meg.

Alle sier at stand-up-nummeret mitt er klart for de store spillestedene.

- Men du klarer ikke det, Happy. - Hva mener du?