Kızılcık Şerbeti

‫سيد (مصطفى)‬

‫- أما زلت تنتظر هنا؟‬ ‫- هل (إيبرو) بخير؟‬

‫إنها بخير، خلدت إلى النوم‬

‫لا أعلم ما أقول‬

‫أنا محرجة جداً‬

‫- أرجو أن تسامحني‬ ‫- أستغفر الله‬

‫تفضل‬

‫تفضل يا أخي‬

‫تحريت عن الفتاة يا (فاتح)‬

‫إنها فتاة مسكينة‬

‫لا أريد أن أتشاجر مع أخي مجدداً‬ ‫لكن ما الذي يفعله معها؟‬

‫اذكر الأمر بشكل غير مباشر‬ ‫عندما تجلس معه بمفرده‬

‫أجل، سأحاول ذلك‬

‫أخبرني إذاً‬

‫ماذا يفعل السيد (عمر)؟‬

‫إنه يعمل كالمعتاد‬

‫راقبه جيداً‬

‫- انتهى هذا الأمر يا بني‬ ‫- لا يمكنك أن تكون متأكداً من ذلك‬

‫هل فعلت ما طلبته منك؟‬

‫- (فاتح)‬ ‫- نعم يا أخي‬

‫دعني أحذرك من هذا، أنت بمثابة ابني‬

‫هل قمت به أم لا يا أخي؟‬

‫- قمت به‬ ‫- حسناً‬

‫أرسلت ما طلبته‬ ‫إلى العنوان الذي أعطيتني إياه‬

‫سلمت يا أخي‬

‫- اسمع يا (فاتح)‬ ‫- إياك‬

‫إياك أن تتدخل بشؤوني يا أخي‬ ‫أعلم جيداً ما أفعله‬

‫رباه، أنت مستاء مجدداً يا أبي‬

‫أنى لي ألا أستاء يا بني؟‬

‫يفعل عمك و(فاتح)‬ ‫كل ما في وسعهما للتسبب باستيائي‬

‫جاءني شقيق (جولكام)‬ ‫لا أريد أن أذكر اسمه اللعين‬

‫قال إنني سأتواصل معه من الآن وصاعداً‬ ‫في الأمور المتعلقة بالعمل‬

‫- رباه، وماذا أيضاً؟‬ ‫- إنها مجرد وقاحة‬

‫لكن (فاتح) يعاملني بطريقة جيدة‬

‫الأمر لا يتعلق بك يا بني‬ ‫لا تفسد علاقتك مع أحد‬

‫هذا غير ممكن يا أبي، هل تظن‬ ‫أنني سأكون لطيفاً مع من يسيء إليك؟‬

‫لا تفعل يا بني، لكن إذا قلت شيئاً ما‬ ‫سيظنون أنني من طلب منك قوله‬

‫هذا الأمر بيني وبين (فاتح)‬ ‫لذلك لا تتدخل فيه‬

‫حسناً‬

‫لا تتجهم إذاً‬

‫أنزعج عند رؤيتك هكذا‬

‫أليس لديك ما تفعله يا بني؟‬ ‫ألن تلتقي بـ(إيزجي)؟‬

‫لا، ستقضي بعض الوقت مع أمها‬

‫سأبقى معك اليوم‬

‫ربما بإمكانك أن تتصل بها‬

‫- من تقصد؟‬ ‫- (جانسو)‬

‫لا تهذي يا بني، لا أطيق رؤية أحد الآن‬

‫لماذا يا أبي؟‬ ‫إنها معجبة بك ولطالما كانت معجبة بك‬

‫ادعها، ربما سيحسن ذلك من مزاجك‬

‫هل تظن أنني سأتلقى منك نصيحة‬ ‫عن حياتي العاطفية بعد هذا العمر؟‬

‫لا، لم أقصد ذلك، لكن...‬

‫لا أدري، أعتقد أن ذلك سيكون جيداً لك‬

‫لا تبالي، لا أريد رؤية أحداً الآن‬

‫- نفذت ما طلبته مني‬ ‫- بالتأكيد ستنفذينه‬

‫شاهدت الصور‬

‫واصلي على هذا المنوال‬ ‫وانتظري اتصالاً مني‬

‫حسناً، يا سيدة (جولكام)‬

‫كل شيء يسير في صالحي‬

‫إنهم قطيع من الحمقى‬

‫(جولكام)‬

‫- أجل يا عزيزي؟‬ ‫- لنتناول الطعام، الجميع في الأسفل‬

‫- ماذا تفعلين؟‬ ‫- شعرت أن الطفل قد تحرك‬

‫- لهذا السبب، بقيت هنا‬ ‫- ماذا؟‬

‫هذا مستحيل، أليس هذا مبكراً بعض الشيء؟‬

‫هات يدك‬

‫لا أشعر بشيء‬

‫شعر بالخجل أمام والده‬

‫أعتقد أن الأمر اختلط عليك‬

‫ابني خجول قليلاً‬

‫- ابن؟‬ ‫- أعلم أن جنس الجنين لم يحدد بعد‬

‫لكن أشعر أنه سيكون صبياً‬

‫يراودني شعور قوي بذلك‬

‫هيا نذهب لتناول الطعام يا (جولكام)‬ ‫الجميع ينتظرنا‬

‫سيقام العزاء غداً يا أمي‬ ‫يليه مأدبة طعام‬

‫- لن أستطيع الذهاب‬ ‫- بالطبع يا عزيزتي‬

‫لن يستاء أحد منك إذا لم تذهبي‬

‫(كيفيلجيم)، من بعد أن فقدت (أليف)‬ ‫بات كل فقدان هيناً على قلبي‬

‫لن أذرف الدموع حزناً على أحد‬

‫حتى أنني سأستاء ممن يحزن‬

‫- أنت محقة يا أمي‬ ‫- لا أريد أن أكون محقة‬

‫يحاول الجميع مواساتي‬

‫يبدؤون بالتحدث عن أمور الحياة‬ ‫والأطفال وما إلى ذلك‬

‫فعلى سبيل المثال، حدثتني إحداهن‬ ‫كيف طرد حفيدها من المدرسة‬

‫وكيف حاولت أخرى مواساتها‬

‫فتعتريني رغبة في الصراخ عليهن قائلة‬ ‫"ما الذي تهذين به؟"‬

‫لكنني ألتزم الصمت‬

‫أنا أعيش أسوأ لحظات حياتي‬ ‫وهن يتحدثن عن أمور تافهة‬

‫لكنني لا أستطيع قول ذلك‬

‫لا يمكنك أن تغضبي على الآخرين‬ ‫لأنهم لم يختبروا مرارة ألمك يا أمي‬

‫لا أتمنى لأحد‬ ‫أن يختبر مرارة هذا الألم‬

‫آه يا أمي‬ ‫إنهن يحاولن الترويح عنك فحسب‬

‫ماذا عساهن يفعلن سوى ذلك؟‬

‫كل شخص لديه مشكلاته وهمومه‬ ‫في هذه الحياة يا أمي‬

‫لا يمكنك أن تعزلي نفسك في المنزل‬ ‫وتواصلي عيش حياتك على هذا المنوال‬

‫يجب أن تخرجي لرؤية العالم يا أمي‬

‫أصغي إلي، لديك حفيدة‬

‫يجب أن تبقي قوية من أجلها‬

‫الدنيا امتحان وهذا امتحاننا‬ ‫ماذا عسانا نفعل يا أمي؟‬

‫إنني أحاول، صدقيني، أنا أحاول‬

‫سأجري مكالمة فيديو مع (ميري)‬ ‫عسى أن يتحسن مزاجك‬

‫- اقتربي‬ ‫- أجل، اتصلي بها‬

‫يا لك من رجل مقرف!‬

‫كيف تمكن من التودد إلى (كيفيلجيم)؟‬

‫يجب أن أساهم بشيء ما‬ ‫في ذلك العزاء يا (مصطفى)‬

‫أنا لست غريبة عنهم‬

‫في نهاية المطاف، توفي والد شريكي‬

‫سنذهب جميعاً، ماذا يمكنك أن تفعلي‬ ‫علاوة على ذلك يا (نيلاي)؟‬

‫في الحقيقة، لا تربطكم صلة قرابة‬ ‫تستدعي ذهابكم جميعاً، لكن...‬

‫- أؤيدها الرأي‬ ‫- ماذا تقول يا بني؟ هذه حالة وفاة‬

‫حضور العزاء فضيلة‬

‫إنه يعمل مع (نيلاي)‬ ‫كما أن حفيدتنا تنشأ في منزله‬

‫- سنذهب جميعاً‬ ‫- بالتأكيد، يجب أن نذهب‬

‫وجدتها!‬

‫سآخذ معي حلوى الحلقوم‬

‫لن تفهم عائلة (جيراي) الهدف منها‬ ‫فلا تبالغي يا (نيلاي)‬

‫لا تبالغي يا بنتي‬ ‫لسنا على علاقة وثيقة معهم‬

‫أرجوك يا أمي‬ ‫لا تمنعيني، (جيراي) صديقي‬

‫يمكن القول إنني من جعل زواجه حقيقة‬

‫لما تعرف على (دوغا) لولاي‬

‫أحسنت صنعاً، أهنئك‬

‫التقيت اليوم بالسيدة (آسودة)‬

‫عرضت علي السيدة (آسودة) أن أعمل معها‬ ‫أعتقد أنها ستتفتح ورشة جديدة يا أبي‬

‫أخبرتك سابقاً أنني أريد طباعة تصاميمي‬ ‫على الملابس وأغطية الرأس‬

‫أظن أننا توصلنا إلى اتفاق اليوم‬

‫توصلتما إلى اتفاق؟‬

‫لم نوقع على عقد بعد‬ ‫لكنني أرغب في العمل معها إن أذنت لي‬

‫هل قلت إنكما توصلتما إلى اتفاق؟‬

‫إنها تطلب إذنك يا سيد (عبدالله)‬

‫سيتسبب عملي في الشركة في مشكلة يا أبي‬

‫أرغب في العمل‬ ‫لا أريد الجلوس في المنزل‬

‫أعتقد أن عمل أختي‬ ‫مع السيدة (آسودة) أفضل يا أبي‬

‫أؤيده الرأي‬

‫حسناً، يا بنتي، أهنئك‬

‫تهاني يا (نورسيما)‬ ‫أنا متأكد أنك ستحققين نجاحاً باهراً‬

‫شكراً لكم‬

‫(جولكام)، يجب أن ندعو‬ ‫السيدة (آسودة) وعائلتها لتناول الطعام‬

‫بالطبع يا أمي، سنفعل ذلك متى ما أردت‬

‫ما رأيك يا سيد (عبدالله)؟‬

‫أجل، بالطبع‬

‫حسناً، ليأتوا مساء الغد‬ ‫سأتصل بهم وأدعوهم‬

‫حسناً، يا أمي العزيزة‬

‫إلى أين ذهبت اليوم على عجالة يا أخي؟‬

‫متى؟ لم أذهب إلى أي مكان‬

‫(مصطفى)‬

‫- إلى أين ذهبت؟‬ ‫- إلى أين قد أذهب؟‬

‫لم أذهب إلى أي مكان‬ ‫كنت منشغلاً في الشركة‬

‫كيف حالك يا عزيزتي؟ ماذا تفعلين؟‬

‫أنا بخير يا عزيزي‬ ‫أمي في المطبخ، سنشاهد فيلماً معاً‬

‫- ماذا تفعل أنت؟‬ ‫- هذا رائع‬

‫أقضي بعض الوقت‬ ‫مع أبي، إنه مستاء قليلاً‬

‫لماذا؟‬

‫بسبب العمل‬

‫- تعالا إلى منزلنا، سنستمتع معاً‬ ‫- لا، إنه يأبى مغادرة المنزل‬

‫إنه متوتر‬

‫لكن بإمكانكما المجيء إلينا‬

‫لكن تصرفا‬ ‫وكأنكما قررتما ذلك بمفردكما، ما رأيك؟‬

‫سأسأل أمي‬ ‫قالت إنها ترغب في البقاء هنا، لكن‬

‫حسناً، تحدثي إليها‬ ‫وعاودي الاتصال بي، وداعاً‬

‫حسناً، يا عزيزي‬

‫اتصل بي (ميتيهان) يا أمي‬ ‫ودعانا إلى منزله، ما رأيك؟‬

‫لم يخبرني (عمر) عن ذلك‬

‫- إنه مستاء، لذا دعانا للذهاب إليهما‬ ‫- حسناً، لا بأس في ذلك‬

‫بكل تأكيد، إن أخي (عمر) رجل رائع‬

‫إنه كذلك‬ ‫لم أقابل رجلاً سوياً وأصيلاً مثله‬

‫أسأل الله أن يرزقني فرحة‬ ‫رؤية يوم زفافك يا بنتي‬

‫مهجة قلبي‬

‫أسأل الله أن يرزقني فرحة رؤية نجاحها‬ ‫في إكمال دراستها الجامعية‬

‫أفهم ما تعنيه، لكن...‬

‫لم أذكر ذلك لأنني أرغب في أن تتزوج‬ ‫بدلاً من الالتحاق بالجامعة‬

‫أجل، أنا واثقة من أنك لم تقصد ذلك‬

‫في الواقع، أنا لا أود أن أخلق‬ ‫أي نوع من التفرقة بيننا، لكن...‬

‫أعتقد أنكم تؤمنون جداً بفكرة أن سعادة‬ ‫المرأة تتحقق من خلال زواجها‬

‫حيث تربى الفتيات بهدف إعدادهن للزواج‬ ‫والانتقال إلى منازل أزواجهن‬

‫- هذا ما شعرت به‬ ‫- الأمر ليس كذلك‬

‫يجب ألا تكون حياتها محصورة‬ ‫في هدف واحد يا سيد (عبدالله)‬

‫ينبغي عليها أن تعيش‬ ‫حياة مليئة بالتجارب‬

‫ترتكب فيها العديد من الأخطاء‬ ‫وتخالف القوانين المتعارف عليها‬

‫- وتقع في الحب‬ ‫- لا، لن أسمح بذلك‬

‫لن أقبل بذلك، فقد عشت تجربة الحب‬ ‫التي جلبت لي ولمن حولي آلاماً لا تنسى‬

‫لكن ليس بمقدور أحد‬ ‫على منع ذلك يا سيد (عبدالله)‬

‫هل يمكن للإنسان أن يعيش تجربة حقيقية‬ ‫دون أن يواجه الفشل في لحظة ما؟‬

‫بالمناسبة يا سيد (عبدالله)‬ ‫العشق هو شيء لا يمكنك اختياره‬

‫أرغب في حماية ابنتي من المعاناة‬ ‫التي عانيتها بسبب الحب‬

‫كما أنها ولدت في هذه الدنيا‬ ‫وهي يتيمة الأم‬

‫حسناً، ربما هي يتيمة الأم‬ ‫لكننا جميعاً موجودين من أجلها‬

‫لسنا قلة يا سيد (عبدالله)‬

‫تعهدنا بأن نعوضها عن حنان الأم‬ ‫ونمنحها كل الحب الذي تحتاج إليه‬

‫أليس كذلك يا عزيزتي؟‬

‫- حماكن الله‬ ‫- أنت أيضاً‬

‫لا حول ولا قوة إلا بالله‬

‫- ابنتي‬ ‫- أجل يا أمي؟‬

‫- جئت لأرى ما الذي تقومين به فقط‬ ‫- أتفقد تصاميم أغطية الرأس‬

‫سررت من أجلك‬

‫كنت أتوقع ألا توافقي على عملي معها‬ ‫وتطلبي مني البقاء في المنزل‬

‫السيدة (آسودة) امرأة مسلمة يا بنتي‬

‫إنها تحرص على أداء الصلاة بانتظام‬ ‫وهي أيضاً من عائلتنا‬

‫بالطبع، لن أعارض عملك معها‬

‫شكراً لك‬

‫أتعلمين؟ أنا منزعجة أيضاً‬

‫ماذا حدث؟ لم أنت منزعجة مجدداً؟‬