Stove League (스토브리그)

[ Este drama é uma obra de ficção e não está relacionado com pessoa, eventos reais, clube, organização ou históricos. ]

Atenção.

Atenção! Parem o que estão fazendo e juntem-se aqui.

Rápido!

Diretor.

Todos, o colega que estava ocupando o escritório do canto lá

estará saindo da nossa empresa.

No entanto, o Gerente Geral Baek Seung Soo foi embora de comum acordo.

Embora a mancha na reputação do clube pelo recrutamento do desgraçado jogador Gil

e usar o status dele para recrutar um empregado

sejam razões mais que suficientes para demiti-lo,

Depois, pode reclamar disso depois.

Não houve corrupção na contratação.

E por que ele está falando da contratação do Jogador Gil Chang Joo?

Vai discutir com o Diretor Executivo na frente de todo mundo?

Isto não está certo. Não está certo.

A justificativa é mais importante?

Para a empresa, o procedimento é o mais importante.

No entanto, por preocupação pelo futuro do Gerente Geral Baek Seung Soo,

decidimos em aceitar a demissão dele

e pagaremos o restante do salário dele até que ele encontre um novo emprego.

Esse cara é tão mesquinho. Por que ele veio aqui dizer isso?

Até que tenha um novo Gerente Geral, as obrigações de todos serão um pouco mais pesadas,

mas coloquem um pouco mais de esforço.

O vácuo causado pela ausência de alguém será devidamente preechido.

Onde está o gerente geral?

Não sei.

Não é justo culpá-lo agora, depois que já passou, pelo recrutamento de Gil Chang Joo.

E o processo de contratação do Analista Baek Yeong foi adequado.

Soube que tanto você quanto Gyeong Taek sabiam e escolheram ele.

Eu sabia disso, mas...

Eu entendo você

mas precisamos focar numa forma de estabilizar o time.

Eu não sei o que você entende.

Eu entendo sua lealdade com Baek Seung Soo.

Por favor, saia e pense em como estabilizar o time.

Você é a gerente geral ínterim.

Por que eu?

Se eu sair quando não estou convencida,

não conseguirei pensar em como estabilizar o time, muito menos ser uma gerente ínterim.

O próprio Seung Soo queria este compromisso,

e o irmão dele ficará no cargo dele.

Mas se fizer do seu jeito, quem sofrerá as consequências?

Se o seu senso de honra cômico levar à demissão do irmão de Baek Seung Soo, o que vai fazer?

O número discado encontra-se em área fora de cobertura.

Alô.

Quê?

Não tenho certeza ainda. Tenho que decidir.

Mas, como soube do nosso clube?

Quê?

- Líder de Equipe. - O que foi?

Não tem amor pelos seus colegas?

Não. Não tenho poder...

Como um artigo apareceu sobre a demissão voluntária do gerente geral

em apenas dez minutos?

A menos que tenha sido preparada com antecedência...

É o que jogadores fazem.

Se foi feito pelos jogadores, se é o Gerente Baek, existe uma lei contra isso?

Poderíamos todos ser demitidos.

Se eu não tivesse contato a estória, o que eu teria me tornado?

Sim.

Porque você foi ordenado

você fez exatamente o que foi pedido.

Vou falar com eles de novo.

Não é justo expulsarem ele assim.

Os outros

vão ficar parados?

O gerente geral não era amigável, mas

ficaram desapontados

com a conduta de trabalho dele ou habilidade? Se não,

quem acha que foi justo?

Estou ocupado.

Estava aqui?

Por que não entendeu o telefone?

Porque estou ocupado.

Sabe o que está acontecendo agora?

Se sabe, por que está fazendo isso?

Estou esvaziando a cabeça.

Vai aceitar desse jeito?

Tudo bem se sair. Tudo bem se ficar em silêncio. O que prefere fazer?

Achei que ficaria aqui por muito tempo então neste pendrive, tem informações que eu coletei.

Por favor, entregue ao novo gerente geral quando ele chegar.

Não. Desse jeito... vai desistir?

Na verdade, se eu fosse admitir.

Eu costumava pensar no Dreams, que sempre ficava em último lugar, sem um senso de urgência,

como porcos de barriga cheia.

Mas acho que foi pouco mudá-los. Às vezes

eles também são diligentes.

Depois de ver os registros da última temporada, todos foram melhores que o esperado. E, às vezes,

eles suaram além de apenas trabalho duro.

Gostei de ver isso.

Gostaria que assumisse como gerente geral ínterim.

Não quero. Não é mais meu chefe. Por que devo obedecer suas ordens?

- Apenas pelo ínterim. - Mesmo se for pelo ínterim.

Se Kwon Gyeong Min me pedir, não posso dizer que não quero?

Essa foi a única coisa que o Diretor Executivo Kwon e eu concordamos diante da minha saída.

É a ordem de Kwon Gyeong Min e

minha recomendação final.

Não tenho sentimentos ou apego ao Dreams. Era apenas um trabalho, então dei meu melhor.

De certa forma, devia ser feito assim

desde o começo.

Por que ele foi rebaixado quando não fez nada de errado? E para um time de ssireum (luta coreana).

Eles decidiram que ele estava arruinado depois que o irmão mais novo dele se machucou.

Ele é uma pessoa que não tem nada a ver com esportes.

Então eu soube que o time de luta será desfeito em breve.

Deve ter algum plano secreto nas mangas.

Deve haver outra forma que o senhor planejou

e vai voltar e surpreender a todos, certo?

Não tem porquê disso. Me garantiram salário mesmo sem trabalhar...

Sei que não trabalha apenas pelo dinheiro.

Eu trabalho sim pelo dinheiro.

Pessoas que trabalham pelo dinheiro não trabalham assim.

Por que me deu esperanças se isso ia acontecer?

Algumas pessoas não conseguem fazer nada com moderação.

E eu não acho que trabalho duro sempre leve a um bom resultado.

Nunca foi assim, nenhuma vez.

Nem conseguir bons resultados? Você sempre ganhou os campeonatos.

Obrigado por me acompanhar pela última vez.

Aqui.

O gerente-geral foi meio duro na maneira como ele lidou com as coisas.

O que significa ser duro?

Quero dizer, as pessoas precisam ser um pouco mais complacentes ...

Como ele pode agir desse jeito com o diretor-executivo?

Mas ele é competente em seu trabalho?

Sim, ele é.

Se ele é competente, deveria ter ido trabalhar para outro clube.

Nós o escolhemos conhecendo todos os fatos.

Sim, vamos dizer que este ainda seja o caso.

Se as coisas acassem dessa maneira,

ele não deveria ter ido com ele?

Vamos voltar. Precisamos trabalhar.

Quero dizer ... Ele sabe perfeitamente como as pessoas se sentem aqui,

por que ele ainda não foi embora?

Eu disse que vamos voltar! Deixe-me trabalhar.

Aquele rapaz...

Estamos aqui para discutir o esboço da segunda rodada.

Como todos sabem, o gerente-geral

- demitiu-se. - Nossa.

Por que ele fez as coisas daquela maneira?

Ele deu início à vários projetos. Olha essa bagunça.

Eu assumirei suas tarefas temporariamente.

Reuni treinadores aqui para ouvir as opiniões do campo.

Precisamos primeiro finalizar a lista de reserva de nossa equipe.

Este é o rascunho da nossa lista de equipes.

Por que Yoo Seung Goo está ausente nesta lista? Ele está na primeira divisão há anos.

No ano passado, o jogador Yoo Seung Goo entrou em campo quando o time estava perdendo.

Sua média anual de execuções ganhas (ERA) permanece estável, mas sua porcentagem de LOB (deixada na base%) está aumentando. LOB%: porcentagem de corredores da base que um arremessador coloca na base

A equipe de análise de energia sugere esses jogadores da lista de reserva.

Algo está estranho sobre isso.

Ei, Yoo Kyeong Taek, tentando mostrar o quanto você está trabalhando?

Isso é muito diferente do conhecimento comum no campo.

Ao invês de "conhecimento comum", você quer dizer "opinião comum".

E se você não é o gerente, não vamos falar casualmente um com o outro, mesmo que você seja meu sunbae.

Mas quem é você?

Ele trabalha em gestão de dados na Equipe de Análise de Energia.

O irmão mais novo do Gerente Geral?

O nome dele é Baek Yeong Soo, e no site da coluna de beisebol...

Não importa, já ouvi essa história até ficar cansado disso.

Então que tal apenas continuar escrevendo essas colunas?

Então nós temos que fazer o que aquele cara diz?

Que bagunça!

Olhe aqui.

Mesmo se o gerente geral estivesse aqui, ele não permitiria isso. Que desânimo.

Uma nova abordagem pode ser uma coisa boa,

mas sou cético.

Tudo bem, todos trabalhem duro.

A mudança repentina de eventos é desconcertante, não é?

Meu irmão entrou em contato comigo, dizendo que se eu sair, ele vai me matar.

Então ele diz essas coisas, hein? Para o irmãozinho, pelo menos.

Momentos como este, percebo que ele ainda não me conhece bem.

Quero dizer, por que eu desistiria?

Se eu sair junto com ele, nós dois nos tornaremos um lixo.

O cara que foi pego e renunciou por contratar seu irmão mais novo.

E o cara que se atreveu a querer esta posição quando ele não era qualificado.

Escritório de CEO Dreams

Roberto Gil

O CEO já saiu do trabalho.

- Quando? - Há pouco tempo.

Jogador Gil?

Sim?

Sim, é você quem naturalizou (recebeu a Cidadania dos EUA).

Quem...

O dono do clube.

Foi você que demitiu o Gerente Geral?

Sim.

Por favor, retire essa ação.

Meu Deus, que direito você tem?

É tudo minha culpa.

Eu dei aquela entrevista sem cuidado....

E também?

Eu vivi a minha vida do jeito errado.

A punição pelos meus erros,

foi dado ao Gerente Geral.

Parece que você se sente em dívida com Baek Seung Soo, Sr. Gil.

Mas deixe-me sugerir uma maneira melhor.

Se a estação começar

por favor, jogue beisebol bem como você pode.

Isso é tudo que precisa fazer.

Então...

O Gerente Geral vai voltar?