Hometown Flex (Seoul Bumpkin / Seoul Chonnom / 서울 촌놈)

~

~

~ P

~ Pr

~ Pro

~ ProM

~ ProMo

~ ProMov

~ ProMovi

~ ProMovi.

~ ProMovi.i

شهرستانیای سئول

این برنامه پیش از فاز دوم فاصله گذاری) (اجتماعی ضبط شده است

به چهارمین زادگاه در برنامه رونمایی) (از زادگاه خوش اومدید

سه ری و داگام با خلاقیتشون) (سورپرایزتون میکنن

من بودم میگفتم این همه خوش گذرونی که) (اینجا داریم در حد متوسطه

آخرای بعدازظهره و خورشید داره به) (آرومی غروب میکنه

...فکر نمیکنم که

که هیچوقت کل روز رو مشغول

گشتن تو کل شهر بوده باشم

از اونایی که نتونستی چُرتت رو بزنی حتما باید خسته باشی

اون نیاز داره حتما چُرتش رو بزنه

نیاز داره در طول روز یه دو ساعتی چُرت بزنه

2.2کیلومتر؟خیلی نزدیکه

اینبار داریم کجا میریم؟

...من

نمیتونی بخوابی- این شکنجه هممونه-

یه دلیلی هست که جون هو نخوابیده

...جایی که داریم میریم

وایستا، اولا که، من فهمیدم که اسمش تغییر کردش

قبلا بهش چی میگفتن؟- اونهندونگ بود-

،قبلا بهش میگفتن خیابون اونهندونگ

الان بهش میگن خیابون اون اوجونگی

خیابون اون اوجونگی- خیابون اون اوجونگی؟-

بله خیابون اون اوجونگی

،بزار یکبار دیگه نگاه کنم

فقط محض اطمینان- قبلا اونهندونگ بود-

خورشت گوشت خوک و کیمچی به نظر خیلی خوب میاد

درست کنار همین منطقه ست برای همین زیاد طول نمیکشه

چرا همه دارن خمیازه میکشن؟ !مثلا دارم حرف میزنما

باید خیلی بامزه باشی که بتونی ما رو بیدار نگه داری

،قدیما

...عادت داشتم کلی عکس بگیرم

تو اون غرفه عکس اونجا

آره یه ماشینم واسه عکس گرفتن اونجا بود

یادتونه غرفه های عکس گیری چقدر بزرگ بودن؟

درسته- ...من کلیم سنجاق سر و لوازم-

بردم اونجا

لطفا از این سمت

،اون زمانا که جوون بودم

اون مغازه عینک فروشی پاتوقمون بود

اینجا؟- ،اون زمانا تلفن نداشتیم-

پس اینجا همدیگرو میدیدیم

اون بخاطر اینه که جاده زیر پل هوایی ،اینجا به پایان میرسه

پس یخاطر همین اینکارو میکردید- درست همونجاست-

حتما بهترین جا واسه دیدن همدیگه بوده

اساسا این نانوایی مشهور) (ایستگاه گانگنام تو سئوله

اون چی بود؟- ...داریم میریم-

اون چیه؟

یه سورپرایز کوچیکی آماده کردم- !اونو ببینید-

اونکارو واسه ما کردی؟

این یه سورپرایز کوچیکیه که واستون آماده کردم

!دجون به شهرستانی های سئول خوش آمد میگه

اونجا رو ببینید- واقعا اونجاست-

مسیرهوایی دجون به شهرستانیای) (!سئول خوش آمد میگه

!پارک سه ری!اونجا و ببین

هان دا گوم!

اون چیه؟

سفیر دجون؟ اون چیه؟

اون سفیره

و اون مطمئن شده که این وسط یه کوچولو) (خودنماییم بکنه

خیلی باحاله- تحت تاثیر قرار گرفتم-

چون تو سفیری دارن اینکارا رو میکنن؟

...نه هرکسی میتونه

آنلاین درخواست بده واسش از این کارا کنن

هرکسی؟- آره توام میتونی واسش درخواست بدی-

!فوق العادست

خیلیام اینجا خواستگاری میکنن

موهای تنم سیخ شد- واقعا؟-

فوق العادست

فوق العادست

...وقتی دبیرستانی بودم

اینطوری بود- جدی؟-

آره اینطوری بود

ما قبلا اینجا سنجاق سر و این چیزا میخریدیم

،و قانونیم نبود

ولی یسری کامیون هایی اینجا نوار ...ضبط شده میفروختن

تو این خیابون- اون زمان مجاز بود-

یادمه

قبلاها این یه چیز بزرگی بود

شاید باید تو غرفه عکس چندتا عکس بگیریم

فوق العادست

دجون کلی جا واسه رفتن داره

حتی وقتی جوون بودیمم اینجا پاتوق جوونا بود

درسته- اینجا اساسا مرکز شهرمون به حساب میاد-

همین الانشم آدمای زیادی اینجان

...اینجا باید مثل میونگ دونگ

و هونگده سئول باشه- دقیقا-

اونجا

...این

شیرینی فروشی مشهور دجون،سونگ سیم دانگه

اینجا خیلی مشهوره

در سال 1965 به عنوان یک نانوایی کوچک) (شروع به کار کردند

این اولین شعبه شه

اولیشه

بیاید بریم داخل- بریم؟-

یادتون نره دستاتون رو ضدعفونی کنید

اینجا خییلی مشهوره

مثل یه دنیای نان میمونه

اینجا مثل بهشت محصولات پخته شدست

حتی با وجود ماسکمم میتونم بوی نوناشو حس کنم

به نظر خیلی خوب میان

هرچقدر میخواید بخورید

!ممنون

چی اینجا محبوبه؟

نون سرخ شده سوبورو محبوبه- نون سرخ شده سوبورو؟-

نون سرخ شده پیازچه و سوبورو

نون پیازچه

باید یکی از اینا رو بخریم درسته؟

آره البته. نون پیازچه و نون سوبورو بگیر

اونم به نظر خوب میاد

!اینا به نظر لذیذ میان

اینا بدجور چشمم رو گرفتن

سئولیا همینطورین

من تموم کردم

من فقط انقدر میخورم

فقط همونقدر؟

خوبا رو انتخاب کردی

الان پولشون رو میدم

اوکی

محشره

ایینا به نظر عالی میان

لطفا با هم بسته بندیشون کنید

من پول همشونو میدم

کلش میشه 67.40 دلار

یبار دیگه میگید چقدر شد؟- 67.40دلار-

میدونید که من سفیر دجونم دیگه نه؟

میشه بزنیدش به حسابم؟

اونقدری که فکر میکردم گرون نشد کُلی نونه بهرحال

!ممنون

ممنون- ممنون-