The Texture of Falling
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
مایکل درو نکوب
نمیتونی اونطوری انجامش بدی
نمیتونی اونطوری انجامش بدی
نمیتونی اونطوری انجامش بدی
نمیتونی اونطوری انجامش بدی
نمیتونی اونطوری انجامش بدی
نمیتونی اونطوری انجامش بدی
نمیتونی اونطوری انجامش بدی
نمیتونی اونطوری انجامش بدی
نمیتونی اونطوری انجامش بدی
نمیتونی مثل من انجامش بدی
نمیتونی اونطوری انجامش بدی
نمیتونی مثل من انجامش بدی
نمیتونی اونطوری انجامش بدی
نمیتونی مثل من انجامش بدی
نمیتونی اونطوری انجامش بدی
نمیتونی مثل من انجامش بدی
یوگایی چیزی کار کن
بهترین جای واسه پاتوق نیست
خب داشتیم این صحنه دیوار ماشین رو فیلمبرداری میکردیم
همه جا افنجار انجام میشد یه تیکه بزرگ ساچمه خورد به دستم
مجبور شدم برم بیمارستان
. . . واسه چهار هفته
تو گروه بازیگری
دیوونه وار بود
کارت چیه ؟
منم فیلمسازم
تو پورتلند فیلمساز مستقلم
قراره برم سراغ فیلم های بلند
تا الان فقط فیلم های کوتاه ساختم
اما یه ایده ای برای یه فیلم بلند دارم
دوست دارم باهات به اشتراک بزارم
باشه
گوش میدم
خیلی خب
خلاصه میگم در مورد یه هنرمند و رابطه عاشقانشه
تو شهر پورتلند
جدول های رنگی متفاوت در سر تا سر فیلم
نشان دهنده مراحل مختلف رابطشه
. . . و همین ؟
خب البته ، رابطه عاشقانش هم تصویر میکنه که
سفر قهرمان رو دنبال میکنه
به نظرم موفق نمیشه ! اما موفق باشی
خب بگذریم ، یه قایق درجه یک و محشر داشتیم
همه سوارش شده بودیم
من نمیتونم داستان بسازم
نمیتونم یه داستان بسازم
قطعا گند میزنم توش
. . . نه ، اجرای خیلی بدی داشتم
هی من تورو میشناسم
فکر کنم منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی
نه نه
فستیوالی که چند ماه پیش برگزار شد
اوه هی لوئیزا
ای ریاست اونم یه تهیه کننده کارگردان دیگست
سلام خوشوقتم
خوشوقتم
سلام اینم لوکی ه آهنگسازه
برای مستند فعلیم آهنگ میسازه
میدونم ، به خاطر همین از اینجا اومدن خوشم میاد
عجیبه تورو اینجا میبینم
باید اهل پورتلند باشی
نه راستش اهل سیاتلم
برای یه اجرا اومدم اینجا یپانیستم
اوه عالیه
بابت اون قضیه تلفن شرمندم
داشتم یه سری چیزارو بررسی میکردم
چیکار داری میکنی ؟
البته اگه اشکال نداره بپرسم
خیلی کار
راستش گند زدم به اون اجرا
اما بعد دوباره نمیدونم
باید دوباره اون قضیه خود بی میلی رو تحلیل میکنم
قطعا گند زدم توش
منم الان همین حسو دارم
اما مطمئنم برای من بدتره
اوه جدی ؟
قضیه تو چیه ؟
راستش من بی عرضم
فکر کنم بتونم ارتباط بگیرم
باید برم
میشه حداقل اسمتو بهم بگی ؟
من لوئیزا هستم
لوک
شاید وقتی برگشتم به شهر بتونیم بریم یه نوشیدنی بزنیم
میشه شمارتو داشته باشم ؟
حتما
عالیه
خب بده به من
بیا
ممنون
شب بخیر
گیر نده
گیر نمیدم
چرا میدی
اینکارو نکن
باید بمونی طرف تخت خودت
دست به من نزن
من وسط یه خط کشیدم پس ازش عبور نکن
نمیخوام مثل بقیه به نظر بیام
از این چیزای طناب و شلاق و این حرفا نمیخوام
هیچوقت اینکارو نکردم
سیلویا
اما اصلا تلاش نمیکنی که بخوای بهم دست بزنی
کاری از دستم برنمیاد که بخوام جلوتو بگیرم
یهویی جذب تو شدم میدونم
! آخ
متاسفم
نه اشکال نداره
پانزدهم جولای رویاهای بهتر از خاطرات هستن
چون خاطرات رو فراموش میکنم
سلام این لوکِ
من یه شخصیت اعتیادی دارم
فکر کنم منم همینطور باشم
به چی معتادی ؟
بیشتر احساسی ه
اصلا نمیدونم یعنی جی واقعا میگم
تو چی ؟
مواد سنگین نیست
نیکوتین
اما اونقدر ناجور نیست فقط دو بسته در هفته
من در درجه اول فکر میکنم به شیدایی معتادم
هیچ چیزی نمیتونه برای مدت طولانی جذابیت داشته باشه
درسته
تا حالا به فردی معتاد شدی ؟
فکر نمیکنم تا حالا حس کرده باشم به فردی معتاد شدم
میخوای کلوب برای رقص پیدا کنی ؟
حتما
خب قرارت با اون یارو چطور پیش رفت ؟
اسمش چیه ؟
قرار نبود
فقط با هم میچرخیدیم
اوه بی خیال از انرژیت میتونم بگم که
بیشتر از یه چرخ زدن بوده
میدونی تا حالا به لحاظ عاطفی کسی رو دوست نداشتم
قطعه
این چیه ؟
قطعه
برام سئواله که متوجه نیمه ماه مشتری شدی
با شونه سمت چپش دیشب
من ماه رو دیشب و امروز دیدم
کاملا دو نیم شده بود
اما مشتری یا شونه ماه رو ندیدم
اما متوجه شونه سمت چپ تو شدم
برای همین ایمیل زدی یه سری مشکلات تو زندگیت داری
خب حس کردم که باید بهت بگم متاهلم
مطلقه
اوه فکر کردم میخوای
یه چیزی دیگه بگی مثل اینکه به
نوشابه یا چیزی معتادی
نه
بیا بزنیم
نه من سیگار میکشم
نه
چی ؟
اگه تو هستی منم هستم
نه تو نمیتونی
باید سیگارو بزاری کنار
ریدم بهت
ریدم بهت
سیگارمو بده بهم
! اوه لعنتی
ممنون
خواهش میکنم
اون یارو که باهاش رابطه داری کیه ؟
چی ؟
از چی حرف میزنی ؟
دیدم چند هفته پیش با یه یارو داری میری کلوب
اوه نه ، اتی اون انترن جدید گالری ه
اهل نیویورکِ
یاسمین میخواست شهرو نشونش بدم
کاری کنم احساس راحتی کنه
به نظر میومد چیزی تا رقصیدن نمونده
من رقصیدم
کیف کردم
کمکش کردم احساس راحتی کنه
پیاده تا اون کلوب چیکار کردین ؟
اسمش چیه ؟
اسمش ؟
مایکل
فقط پیاده روی کردم
واقعا ؟
مرکز شهر ؟
ممم
شب ؟
عجیبه
گمونم به نظر نمیاد اینکارو بکنی
اتفاقی شد
آره چه اتفاق عجیبی
اگه بگی خبری نیست منم باورت میکنم
باشه
دلیل اینکه اومدم اینجا به خاطر این بود
که بهت بگم پیش من در امانی
که من هواتو دارم مراقبت هستم
میفهمی ؟
بله
بله چی ؟
بله ارباب
خوبه
خیلی خوبه
The Texture of Falling subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.