Welcome 2 Life (웰컴2라이프)

Kenapa aku harus membiarkanmu hidup?

Aku bisa sampai di posisi ini berkat Yun Pil Woo,

dan aku akan jatuh karena Yun Pil Woo.

Kenapa aku harus membiarkanmu hidup? Katakan!

Bunuh aku.

Apa katamu?

Bunuh saja aku.

Ayah.

Apa katamu?

Aku memanggilmu "Ayah".

Dasar!

Aku bukan ayahmu.

Beraninya kamu memanggilku

dengan mulut kotor itu?

Sekeras apa pun kamu berusaha menyangkalnya,

setengah darah di tubuhku berasal darimu.

Apa katamu?

Begitu polisi mengautopsi tubuhku, mereka juga akan tahu

bahwa aku putra kandungmu.

Kamu sudah gila?

Tutup mulutmu.

Aku suka itu.

Aku akan diakui sebagai anak setelah aku mati.

Dasar berengsek.

- Pak, jangan. - Lepaskan aku.

- Tidak. - Lepaskan aku! Lepaskan!

Beraninya si berengsek ini

mengancamku seperti itu?

Aku

Jang Do Sik!

Mudah saja bagiku

untuk menyingkirkan mayatmu.

Kamu punya waktu sampai hari pelantikanku menjadi wali kota.

Jika kamu tidak melakukannya saat itu,

aku akan memasukkanmu ke kapal dan menjadikanmu makanan ikan,

jadi, sebaiknya kamu berusaha keras.

Kamu mengerti?

Paham?

"Episode 17"

Ya?

Lee Da Som mungkin mengadakan pemakaman udara Park Sook Hui.

Apa? "Pemakaman udara" itu hanya sebutannya saja,

tapi itu berarti dia menyebarkan abunya ke suatu tempat.

Ini merepotkan, tapi bisakah kamu kunjungi semua krematorium di kota?

Halo?

Halo?

Wali Nona Ji Yang Hui!

Halo?

Kamu meninggalkan ini di sini.

"Pasien: Ji Yang H, Perawat: Lee Hye Sook"

Dia bukan mengincar uang, tapi hidupnya?

Ya, dia berpakaian seperti kembaran Park Sook Hui

dan meminta Chae Hee memanggilnya "ibu"

karena alasan itu.

Aku juga menyelidiki ini.

Lee Da Som mengatakan bahwa Chae Hee adalah putrinya.

Banyak orang berpikir dia ibu kandungnya.

Rekam medis Lee Da Som.

Dia didiagnosis mengalami penyumbatan tuba falopi,

jadi, dia tidak bisa punya anak.

Astaga.

Melakukan hal seperti itu tidak akan membantunya.

Kenapa dia melakukan hal yang gegabah?

Jae Sang, kuharap Bo Na bisa

tumbuh besar sepertimu.

Karena kamu adalah pahlawanku.

Tidak, Si On. Aku berengsek.

Sebesar itulah dia membenci kehidupannya sebelumnya.

Itu sebabnya dia ingin menjadi orang yang berbeda.

Hidup Park Sook Hui mungkin tampak sempurna bagi Lee Da Som.

Dia adalah pengusaha cantik yang lulus kuliah bergengsi,

dan dia juga punya anak yang cantik.

Dia mungkin berpikir harus dilahirkan kembali

dari tunawisma dan yatim piatu agar bisa hidup sempurna.

Jika kita menelusurinya dengan teori itu,

artinya Lee Da Som tidak waras.

Siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan terhadap anak itu?

Baik, keluarkan darurat penculikan anak

dan sebarkan deskripsi mereka ke seluruh negeri.

- Terima kasih atas kerja kalian. - Kamu di sini.

- Halo, Pak. - Senang bertemu denganmu.

- Halo. - Semoga berhasil, Pak.

"Jadikan Segyeong Pusat Bioteknologi!"

"Jang Do Sik Seperti Ayah Bagiku"

"Selamat datang di Laboratorium Farmasi Babel!"

"MOU antara Konstruksi Baekgeum dan Perusahaan Babel"

Begitu polisi mengautopsi tubuhku, mereka juga akan tahu

bahwa aku putra kandungmu.

Aku suka itu.

Aku akan diakui sebagai anak setelah aku mati.

Apa yang akan kamu lakukan jika tesnya tidak berhasil

sampai pelantikanmu?

Sayang sekali.

Pria muda itu akan sangat sedih

karena dia membodohi seluruh dunia.

Pahlawan bangsa ini menjadi penipu nasional?

Aku yakin itu cukup

untuk bunuh diri.

Anak malang itu.

Aku mengerti, Pak.

Aku akan menjalankan rencananya.

Bagus.

Nama, Ha Yoo Seok.

Dia pernah menjadi letnan dan pengawal Jang Do Sik,

tapi sekarang dia membantu Yun Pil Woo.

Jadi, dia salah satu anak buah Jang Do Sik.

Benar.

Pusat perawatan itu juga agak aneh.

Pada Minggu terakhir tiap bulan, atas alasan inspeksi sistem,

mereka menutup fasilitas semua pengunjung

dan hanya mempekerjakan jumlah staf minimum.

Tapi banyak pasien butuh perawatan 24 jam.

Tepat sekali.

Omong-omong,

ada kecelakaan terjadi bulan lalu di luar pusat,

dan mobilnya milik Jang Do Sik.

- Apa? - Itu artinya Jang Do Sik

secara teratur menjalankan bisnis di pusat perbelanjaan.

Operasi rahasia, tidak diragukan lagi.

Ayah!

Ya?

Aku sudah menyelesaikan suratku. Ayah bisa membacanya?

Tentu saja.

Baik, mari kita lihat.

"Ibu, Ayah, panjang umur dan sehat selalu."

"Aku akan tumbuh menjadi uretra."

Bo Na,

Ayah rasa ibumu tidak akan senang dengan ini.

- Benarkah? - Ya.

Hadiah itu sulit.

Jadi, Ayah,

apa yang akan Ayah belikan untuk Ibu?

Bisakah kita mendaki?

- Mendaki? - Ya?

Dahulu sekali,

Ayah dan Ibu setuju untuk mendaki,

tapi Ayah tidak bisa pergi karena aku di perut Ibu.

Dasar berandal nakal.

Kamu harus melewati batas.

- Astaga. - Bo Na, makanlah kudapan.

Bu, kami bisa menyiapkan camilan ini sendiri.

Tidak apa-apa.

Aku punya banyak waktu saat anak sulungku datang.

Beri tahu aku saat ibu Bo Na harus lembur.

Serahkan saja makan malam kepadaku.

Terima kasih, Bu.

Kamu sungguh pria yang baik.

Aku?

Aku sudah melihatmu enam tahun dan kamu tidak berubah sedikit pun.

Kamu berbakti kepada keluargamu

dan menegakkan keadilan di luar.

Andai saja menantuku juga sepertimu.

Benar, bukan?

Bo Na sangat beruntung.

Dia punya ibu yang cantik dan ayah yang tampan.

Manusia keadilan yang menghukum pelaku kejahatan.

Itu Jaksa Lee.

Sebesar itulah dia membenci kehidupan sebelumnya.

Itu sebabnya dia ingin menjadi orang yang berbeda.

Apa bedanya denganku?

Kita harus tutup teleponnya.

Suamiku akan marah jika mendengar ini.

Kamu begitu merindukanku?

Kalau begitu datanglah menemuiku.

Apa mereka gila?

Hei!

Jae Sang, apa yang kamu lakukan...

Kamu ketahuan kali ini. Kemarilah.

Berikan itu kepadaku.

Halo?

Suamimu seorang jaksa, bukan?

Akan kubunuh kalian berdua!

Siapa ini? Hei! Halo?

Siapa yang menelepon?

Bukankah sudah jelas?

Itu salah satu bedebah yang kujebloskan ke penjara.

Kamu selalu menerima ancaman?

Aku tidak percaya kamu salah paham.

Seharusnya kamu memberitahuku lebih awal

bukannya membuatku bingung.

Kamu selalu saja membuatku tampak bodoh.

Kamu sangat mirip seperti saat kita berkencan.

Apa?

Bukannya meminta maaf, kamu malah marah.

Dalam masalah seperti ini,

kamu harus memberi tahu orang lain bahwa kamu prihatin.

Aku lelah, jadi, ayo masuk.

Lalu kenapa kamu mencintai orang sepertiku?

Maksudku,

aku dahulu tidak dewasa

dan egois.

Jadi, kenapa kamu mencintaiku?

Karena kamu seperti bayi landak.

Apa?

Kamu berduri,

tapi itu karena kamu takut disakiti.

Aku

suka ketidaksempurnaanmu.

Ketidaksempurnaanku?

Bo Na dan aku