Good Job (Gutjap / 굿잡)
Download Kurdish Subtitle
Release info
Tags
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
وەرگێران» ایوب تحسین«
منداڵێکی پڕ لە هەتیو
وە هەست بە سەرکێشی
ئەوە بچووکە
وە کاتێکی خۆش
ئەوە دیارییەکی زۆر باش بوو بۆ دایکی
بەڵام ئەوەندەی جوان بوو
ئەفسانەیەکی ترسناک و خەمبار
بە شاراوەیی لە ناوەوە
ملوانکەی نەفرەتی، جارێکی تر
ئەفسانەکەی بە ڕاستی سەلماند
وە ون بوو
لەگەڵ
خۆشبەختی خێزانەکەمان
(لێکۆڵینەوەی بەردەوام، حەق و ڕاستی لە کوێیە؟)
وە دوای 20 ساڵ
دایکم ملوانکەی بزر بوو
فرمێسکی شاژن
لە شوێنێک لە جیهاندا زیندوو کراوەتەوە
کۆتا پارچەمان بۆ ئەمڕۆ
لە لایەن گیسێل بەیرەوە دروست کراوە، دیزاینەری خشڵی بەناوبانگی جیهان
فرمێسکی شاژنە
ئەم پارچەیە لێرە لە پێشەوەیە
سەرۆکی کۆچکردووی گرووپی ئینکانگ ئیون جەی سیۆنگ
ئەمەی بۆ ژنەکەی دروست کردووە یۆن سێونگ هێی
وە دوای 20 ساڵ دووبارە دروست بووەتەوە
ئێمە بە بەرزترین مەزاد دەست پێ دەکەین.
1 بلیۆن بردەوە
1.05 بلیۆن بردەوە
1.1 بلیۆن بردەوە
بەڵێ، ١.١٥ بلیۆن بردەوە
1.2 بلیۆن ئێمە ١.٣ بلیۆنمان بردەوە
ببووره!
تۆ ناتوانیت بەم ڕێگایە بێیت
تۆ چیت گوت؟
من وتم کە تۆ ناتوانی لێرە بیت
پێویستە مۆڵەتت پێ بدەم بۆ بڕۆ بۆ ژووری حەوانەوە، تۆ شێتی؟
ژووری حەوانەوەکە بەو شێوەیەیە
ئەمە ناوچەیەکی سنوردارە و بەڕێوبەری جێبەجێکار
ئەو بەڕێوەبەرە لەکوێیە کە باسی دەکەیت؟
بۆچی ئەوە دەپرسی؟
پێویستە هەر ئێستا وەڵام بدەیتەوە کاتێک پرسیارێکی لێ کرا
ئەو گەنجە زۆڵانە
ببووره. ببووره!
وریاکەرەوەی خۆت
چی؟ تۆ پێشتر گیرایت؟
دەبوا زیاتر وریا بیت
کەواتە دەبێت خۆت بێی
گیز، هەموو پاکەتێک هەیە
با ببینین...
ئێستا، تۆ لە کوێ جێت هێشت؟
هیچ داتایەک نییە کە نیشانی دەدات کە ملوانکە لێی هات
گیز
میوانێک دەبینم سەردانی کردووە لە کاتێکدا لە دەرەوەی ئۆفیس بووم
تکایە بمبەخشە بۆ ساتێکی کورت، بەڕێوەبەری جێبەجێکار.
تۆ هەمووی لێرە دروستت کرد تۆ دەبێ زۆر شارەزا بیت.
تۆ وا دەرناچیت کە جۆری کار بۆ کەسێک بکە تۆ هەیت؟
چ بازرگانییەکت هەیە لێرە؟
وەک چاوەڕوان دەکرا
تۆ خێرا زیرەکیت و چاوێکی زۆر بە پەرۆشە وەک بەڕێوبەری جێبەجێکار دەبێت
ئەمە مانای ئەوە نیە
پێویستم پێیەتی پێت بڵێم دەربارەی هەموو وردەکارییە کەسییەکانم
من لێرە بە دوای شتێکدا دەگەڕام لەسەر حسابی متمانەت
کەواتە با تەنها ڕاوەدوونانەکە ببڕین باشه؟
چەند دڵخۆشکەر
بە تەنیا دەچیتە ئەو شوێنە مەترسیدارە
پێشەکییەکە بگۆرە وە تەنها بۆ ڕاوەدوونانەکە دەبڕدرێت؟
با بیبیستین
کارەکەت چیە؟
ئەگەر ئاگات لە بازرگانی من بێت
من چاکەیەک ئەگەڕێمەوە، هەرچۆنێک بێت گرانە.
تۆ دەزانی دەربارەی ملوانکەی ئەڵماس کە 20 ساڵ لەمەوپێش ون بوو ڕاستە؟
ئەوە دەربارەی ئەمەیە؟
تەنها و تەنها فرمێسکەکانی شاژن لە جیهاندا؟
بینگۆ ئەوه کێیه؟
ئەو کەسەی کە لیستەکەی بۆ فرۆشتن تۆمار کرد.
تۆ بە پەرۆش بوویت دەربارەی ئەو کەسەی کە لیستەکەی تۆمار کردووە
کەواتە تۆ خۆتت گۆڕی وە لە کوڕەکانم بدە بۆ ھەڵدانێک؟
تا زیاتر گوێم لێ بێت کە کەمتر دەمەوێت وەڵامت بدەمەوە
بۆچی خۆت نادۆزیتەوە؟
وابزانم تۆ هەمووت دڕک و مێشکت نیە
بیرم لەوە دەکردەوە
وە دزینی خانووێکی بەتاڵ زۆر خۆش دیار نەبوو
بەڵام ئێستا کە خاوەنەکەی گەڕاوەتەوە وە بە تەواوی ڕوونم کردەوە
لەوانەیە وا دابنێم کە مۆڵەتی تۆم هەیە؟
ئێلی
پێم ووت کە نزیکی کەسێک مەکە تۆ نازانی، من نەمدەزانی؟
ئەوە زۆر خۆشە پێویستە ئێستا بوەستیت
پێدانی مۆڵەتت یان ئەو وەڵامەی کە تۆ دەتەوێت
قورس دەبێت.
گۆش تۆ منت ترساند.
ئەمە کۆماری کۆریایە. چی لەگەڵ دەمانچەکەدا هەیە؟
واو هەرگیز تۆم بەو شێوەیە نەمبینیوە،
بەڵام تۆ تەنها تەقەت لێکردم بەبێ بەزەیی!
بمبوورە بەڵام...
با بڵێین...
پێشتر وەڵامەکەم دۆزیەوە.
پێم وتیت سەرچاوەی بدۆزەرەوە گۆرەوییەکە، نەک سەگەکە لەگەڵ خۆتدا ببەیت.
بەڵام ئەو زۆر نازدارە.
تەنها نازدارە؟
هەروەها خۆشەویستە.
ئەم بەچکە کلیلە.
کلیل؟
ئاگادار بە.
ئەرک ڕوونە.
من ئەم یەکە دەبەم.
من ڕاست لەوێ دەبم.
باشە.
ناوازە!
(کانگ چۆن گیل، داواکراوە تۆمەتبار بە دزیکردن و برینداربوون)
بەڕێوەبەری جێبەجێکار، ئێمە تەواومان کردووە لە گەیاندنی شتەکە.
پێویستە ئێستا ئەم شوێنە پاک بکەینەوە...
پەلە بکە و بەستنی بکەرەوە!
ئەو گەوادەیە بگرە!
ئەو گەوادەیە بگرە کە ئیلیەکەمی بردووە، ئەم چرکەساتە!
تێگەیشت.
سڵاو! هێی، سیۆن وو! چاوەڕوان بە. شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلەکان گیراوە.
پاشان، ئەی ئۆتۆمبێلەکەم چییە؟
ئۆتۆمبێلەکە کەمترینە لە... کێشەکانت. چاوەڕوان بە.
سێ— چوار کەس لە کاتژمێر شەش.
کاتژمێر دە پێنج کەس. هێی، شەش کەس-
ئای نا. بە هەڵەدا دەڕوات. پاکەتێکی تەواو هەیە!
پاکەتێکی تەواو؟
ئەوان دێن.
ڕاستەوخۆ بەرەو کاتژمێر سێ ڕابکە.
بۆ کوێ دەڕۆیت؟
پێم وت، سەعات سێ!
دەمت داخە! پێویستە بۆ کوێ بڕۆم?
چاوەڕوان بە. بڕۆ بەرەو فرۆشگاکانی ناو بینای A.
دەمزانی ئەمە ڕوودەدات،
و پلانی B ئامادە کرد.
بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی بکە بۆس.
بیگرە!
وەستان!
لە کوێ سەیارەکەی بەجێهێشت؟
چاوەڕوان بە! دەتەوێت من سواری ئەوە بم؟
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟ ئایا تووشی شۆک بوویت؟
خوایە
تۆ شێتم دەکەی
لەوانەیە تۆ بێ قسە بیت
سوارییەکی سەلامەت بن
سڵاو! سڵاو! ئەوان دەستیان گرتوە
سڵاو! ڕاکردنێکی بۆ بکە!
نەفرەتی!
چی؟
بوەستە، سکۆتەرەکەم!
ئەوە هی منه!
هێی، تۆ دز!
- سەیارەیەک وەربگرە هێی، سەیارەیەک وەربگرە! سەیارەیەک!
هەر لەوێ بوەستە
سڵاو!
ئۆه، بڕۆ
ئەوە ئەو ئازارە لە ناو قەنەفەکاندا
نەفرەتی.
ئایا هەستی پێشبڕکێ نییە بە ناو بادا سەرسوڕهێنەرە؟
ئایا دەتەوێت دەستم بۆ پێشبڕکێ بکە بەرامبەر دەموچاوت؟
ئەوە زۆر باشە؟ منیش دەمەوێت لێی سوار بم.
ئایا گاڵتە دەکەیت؟ ڕاکردن لەوە خێراتر دەبێت.
جیز، تۆ زۆر بێزارکەریت، تۆ زۆر بێزارکەریت.
تەنها متمانە بە ڤرومەکەم بکە و پێیدا بڕۆ
پێویست ناکات ڕایبکێشیت ئەوە 150 کیلۆمەترە لە کاتژمێردا تەنها بە دەست لێدان
بوەستە بوەستە، کوڕی نەفرەتی!
واو... بە هەموو هێزەوە ڕادەکێشم
وە هێشتا پێشبڕکێکردن بە شان بە شان لەگەڵ ئەم زۆڵانە
تۆ گۆشتی مردوویت کاتێک من دەستم بدە بە تۆ، زۆڵم!
ئەوان سەیری من دەکەن لەگەڵ ئەو سۆزەی لە چاویاندا هەیە
سڵاو!
بوەستە
یانگ جین مۆ
ئەمە دەبینیت؟
پەمەیی پەمەیی؟
سڵاو...
پێت وایە 50 کم/کاتژمێر سکۆتەرێکی ڕاکردوو مانای هەیە؟
-مەبەستت چیە، سکۆتەر؟ - بڕۆ دەرەوە
چاوەڕێکە ئەمە چیە؟
ڤرومەکەم لە کوێیە؟
ڤاروم، بەنەفەکەم
ورومەکەم لە کوێیە؟
پێت وایە من دەزانم؟
ئەی یەز
هیچ وشەیەک بەسە بۆ ئەو شتەی کە هەستم پێیە دەرببرە
تۆ نابینیت؟
مەبەستم ئەوەیە، کاتێک لە دەروازەکە هاتیتە دەرەوە
تۆ تەنها دەبێت بەردەوام بیت ئەوەی لەوێیە و لێرە سواری بکە
بەڵام چۆن دەتوانیت بە تەواوی ئەوە لە دەست بدە و ئەو بێ باوەڕە سواری بکە
سڵاو. سڵاو سڵاو سڵاو! سەیری ئەم کڵاوە بکە
ئایا ئەمە مانای هەیە؟ ئایا ئەمە گونجانێکی زۆر گونجاوە؟
پێت وایە ئەم پەمەییە ستاندەردی من ڕەنگ دەداتەوە؟
جارێکی تر دەمت بکەرەوە
بێدەنگبە و سکۆتەرەکە بگەڕێنەرەوە.
جارێکی تر دەیگەڕێنمەوە
باشه.
هێلمێت
نەفرەتی لێیە، من کڵاوەکەم لە پشتەوە جێ هێشت. بە جدی
خوایە، سیۆن وۆ چۆن ناتوانیت ئەمە بناسێت؟
لە نێوان پڵنگێکی پەمەیی
گۆش، ڤرومی بچووکم تۆ زۆر چاوەڕێت کرد؟
چاوەڕوان بکه. دەتبەمەوە ماڵەوە
چی؟
ئەمە سکۆتەرەکەی منە
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.